Инструкция, вложенная в упаковку: Информация для пользователя

RECREOL, 50 мг/г, мазь
Dexpanthenolum
Перед применением лекарственного средства внимательно прочитайте содержание инструкции, поскольку оно содержит
важную информацию для пациента.
Этот препарат следует всегда применять строго в соответствии с указаниями, изложенными в данной инструкции для пациента, либо согласно рекомендациям врача или фармацевта.

Сохраняйте данную инструкцию, чтобы при необходимости можно было ознакомиться с ней повторно.
Если требуется консультация или дополнительная информация, обратитесь к фармацевту.
Если у пациента появятся какие-либо нежелательные реакции, включая те, которые не указаны в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. См. пункт 4.
Если по истечении 14 дней улучшения не наступило или состояние пациента ухудшилось, следует обратиться к врачу.

Содержание инструкции

Что такое лекарственное средство Recreol и для чего оно применяется
Важная информация перед применением лекарственного средства Recreol
Как применять лекарственное средство Recreol
Возможные нежелательные реакции
Как хранить лекарственное средство Recreol
Содержимое упаковки и прочая информация

1. Что такое лекарственное средство Recreol и для чего оно применяется

Мазь Recreol содержит действующее вещество дексопантенол, относящееся к группе препаратов, применяемых при лечении ран и язв. Дексопантенол в тканях преобразуется в пантотеновую кислоту. Пантотеновая кислота восстанавливает эластичность кожи и способствует заживлению ран.
Мазь Recreol применяется для:
вспомогательного лечения поверхностных поражений кожи различного происхождения. Она способствует увлажнению наружного слоя кожи, ускоряет процесс заживления, а также оказывает противовоспалительное и противозудное действие.
Мазь Recreol может применяться у детей, подростков и взрослых.

2. Информация, важная перед применением препарата Рекреол

Когда не применять мазь Рекреол

если у пациента имеется повышенная чувствительность к декспантенолу или любому из других компонентов этого препарата (перечисленных в пункте 6);
на раны у пациентов с гемофилией из-за риска тяжелого кровотечения.

Предупреждения и меры предосторожности
Следует прекратить применение мази Рекреол при возникновении аллергической реакции.

Следует избегать контакта мази Рекреол с глазами.
Применение мази Рекреол в области аногенитальной зоны может повлиять на прочность презервативов.

Следует соблюдать особую осторожность при применении препарата Рекреол
Во время применения мази Рекреол запрещается курить и приближаться к открытом огню из-за риска серьезных ожогов. Ткани (одежда, постельное бельё, повязки и т.д.), контактировавшие с этим препаратом, легче воспламеняются и представляют серьёзную пожарную опасность. Стирка одежды и постельного белья может уменьшить накопление препарата, но не устранит его полностью.

Взаимодействие препарата Рекреол с другими лекарственными средствами
Следует сообщить врачу или фармацевту обо всех принимаемых в настоящее время или недавно лекарствах, а также о тех, которые пациент планирует принимать.
Отсутствуют данные о взаимодействии мази с другими лекарственными средствами.

Беременность, грудное вскармливание и влияние на фертильность
Мазь Рекреол может применяться во время беременности и грудного вскармливания по назначению врача.
Следует избегать местного применения на молочных железах, чтобы предотвратить контакт препарата с полостью рта ребёнка.
Исследований влияния декспантенола на фертильность у человека не проводилось.

Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами
Мазь Рекреол не оказывает влияния на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.

Мазь Рекреол содержит цетиловый спирт, стеариловый спирт и ланолин
Цетиловый спирт, стеариловый спирт и ланолин могут вызывать местные кожные реакции (например, контактный дерматит).

3. Как применять лекарство Recreol

Этот препарат следует всегда применять строго в соответствии с инструкцией, приведённой в данной аннотации для пациента, либо по назначению врача или фармацевта. При возникновении сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Препарат предназначен для наружного применения.
Если врач не назначил иначе, взрослым и детям тонкий слой мази Recreol наносят на поражённый участок кожи один или несколько раз в сутки в зависимости от необходимости.
Продолжительность лечения зависит от вида и течения заболевания. Если по истечении 14 дней улучшения не наступило или состояние ухудшилось, необходимо обратиться к врачу.
Применение у детей
Мазь Recreol может применяться у детей.
Если создаётся впечатление, что действие мази Recreol слишком сильное или, наоборот, недостаточное, следует обратиться к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех.
Очень редко (могут возникнуть менее чем у 1 из 10 000 пациентов): аллергические реакции, реакции
повышенной чувствительности (например, воспаление кожи/аллергия и кожные реакции, вызванные раздражением).
Сообщение о побочных эффектах
Если появятся какие-либо нежелательные симптомы, включая побочные эффекты, не указанные
в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре. Побочные эффекты
можно сообщать непосредственно в Департамент мониторинга нежелательных явлений Управления по регистрации лекарственных препаратов, медицинских изделий и биоцидных продуктов:
Ал. Еродзимские 181C
02-222 Варшава
Тел.: +48 22 49 21 301
Факс: +48 22 49 21 309
сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Сообщать о побочных эффектах также можно субъекту, ответственному за препарат.
Благодаря сообщениям о побочных эффектах можно будет собрать дополнительную информацию о безопасности применения препарата.

5. Как хранить лекарство Рекреол

Не хранить при температуре выше 25 °C.
Лекарство следует хранить в недоступном и невидимом для детей месте.
Не применять лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке после «Срок годности (EXP)». Срок годности означает последний день указанного месяца.
Лекарства не следует сбрасывать в канализацию или бытовые ёмкости для мусора. Следует проконсультироваться с фармацевтом о том, как утилизировать лекарства, которые больше не используются. Такие меры помогут защитить окружающую среду.

6. Состав упаковки и другая информация

Что содержит мазь Recreol

Активным веществом препарата является декспантенол. 1 г мази содержит 50 мг декспантенола.
Другие компоненты:
стеариновый спирт,
цетиловый спирт,
белый воск,
протегин XN (жидкий парафин, вазелин, озокерит, моноолеат глицерина, смесь ланолиновых спиртов),
очищенное миндальное масло,
белый вазелин,
жидкий парафин,
ланолин,
очищенная вода.

Как выглядит мазь Recreol и что содержит упаковка
Желтоватая мазь с однородной консистенцией и характерным запахом.

Алюминиевая туба, содержащая 30 г или 50 г мази, запечатанная алюминиевой мембраной и снабжённая белой навинчивающейся крышкой с прокалывателем, помещённая в картонную пачку.
Не все размеры упаковок могут быть в обращении.

Ответственный субъект и производитель
AS GRINDEKS
Krustpils iela 53,
Рига, LV-1057
Латвия
Тел.: +371 67083205
Факс: +371 67083505
Эл. почта: [email protected]

Этот препарат разрешён к обращению в странах — членах Европейского экономического пространства под следующими названиями:
Эстония RECREOL
Латвия RECREOL 50 mg/g ziede
Литва RECREOL 50 mg/g tepalas
Чешская Республика RECREOL
Словакия RECREOL 50 mg/g masť
Венгрия RECREOL 50 mg/g kenőcs
Финляндия Recreol 50 mg/g voide
Польша Recreol
Румыния Recreol 50 mg/g unguent
Португалия Recreol 50 mg/g pomada
Словения Recreol 50 mg/g mazilo
Австрия Recreol 50 mg/g Salbe
Германия Dexpanthenol Grindeks 50 mg/g Salbe