ПВ Йод 10%

Інструкція, вкладена до упаковки: інформація для пацієнта

ПВ Йод 10%
100 мг/г, розчин
Povidonum iodinatum
Необхідно уважно ознайомитися з вмістом інструкції перед застосуванням лікарського засобу, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.
Цей лікарський засіб слід завжди застосовувати виключно відповідно до інструкції для пацієнта або рекомендацій лікаря чи фармацевта.

• Зберігайте цю інструкцію, щоб у разі потреби мати змогу знову її прочитати.
• Якщо потрібна порада чи додаткова інформація, зверніться до фармацевта.
• Якщо у пацієнта виникнуть будь-які побічні реакції, у тому числі можливі побічні реакції, не зазначені в інструкції, необхідно повідомити лікареві або фармацевту. Див. розділ 4.
• Якщо протягом декількох днів не відбувається поліпшення стану або пацієнт почувається гірше, слід звернутися до лікаря.

Зміст інструкції

1. Що таке лікарський засіб ПВ Йод 10% і для чого його застосовують
2. Важливі відомості, які необхідно знати перед застосуванням лікарського засобу ПВ Йод 10%
3. Як застосовувати лікарський засіб ПВ Йод 10%
4. Можливі побічні реакції
5. Як зберігати лікарський засіб ПВ Йод 10%
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке лікарський засіб ПВ Йод 10% і для чого його застосовують

Лікарський засіб ПВ Йод 10%, розчин містить діючу речовину — повідон йодований. Після нанесення на шкіру препарат діє на бактерії, гриби та віруси.
Показання
Лікарський засіб ПВ Йод 10% застосовують:

• для профілактики та лікування інфекцій шкіри та слизових оболонок, спричинених бактеріями, грибами та вірусами (наприклад, стригучий лишай, гнійні та сальні запальні стани, фурункули, грибкове ураження ніг),
• для дезінфекції ран, особливо поверхневих, після хірургічних втручань, а також опіків, струпів і виразок, зокрема на гомілках,
• для обробки шкіри перед хірургічними операціями,
• для обробки слизових оболонок порожнини рота та піхви.

2. Важливі відомості перед застосуванням ліку ПВ Йод 10%

Коли не застосовувати лік ПВ Йод 10%:

• якщо пацієнт має алергію на повідон-йод, йод або будь-який інший компонент цього ліку (перелічені в розділі 6),
• внутрішньо,
• у пацієнтів із порушеннями функції або захворюваннями щитоподібної залози,
• у дітей віком до 2 років,

1/4

• тривало,
• на великі ділянки тіла (понад 30%),
• у пацієнтів із хронічними захворюваннями,
• у осіб із нирковою недостатністю,
• у осіб, які одночасно лікуються препаратами літію.
  Попередження та заходи обережності
  Уникати контакту ліку з очима. Лік може порушувати результати досліджень щитоподібної залози. Лік може спричиняти виникнення хибно позитивних результатів лабораторних досліджень, наприклад, при виявленні прихованої крові в калі.

Необхідно проконсультуватися з лікарем, навіть якщо вищезазначені попередження стосуються ситуацій, що мали місце
у минулому.
Діти
У дітей віком понад 2 роки, через проникнення йоду в організм, лік слід застосовувати
особливо обережно.
Не застосовувати у дітей віком до 2 років.
Застосування ліку ПВ Йод 10% у пацієнтів із порушеннями функції нирок
Не слід застосовувати лік у осіб із нирковою недостатністю.
Лік ПВ Йод 10% та інші ліки
Необхідно повідомити лікареві або фармацевту про всі ліки, які пацієнт зараз приймає або приймав нещодавно, а також про ліки, які пацієнт планує застосовувати.
Лік може реагувати з іншими ліками та продуктами, особливо з тими, що містять ртуть, продуктами з лужною реакцією та натрію тіосульфатом. Не застосовувати у осіб, які одночасно лікуються препаратами літію. Не застосовувати разом з іншими ліками або продуктами, призначеними для застосування на шкіру.
Вагітність та годування груддю
Якщо пацієнтка вагітна або годує груддю, підозрює, що може бути вагітною, або планує завагітніти, вона повинна проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього ліку.
Лік може застосовуватися під час вагітності лише тоді, коли лікар вирішить, що це абсолютно необхідно.
Застосування ліку у жінок під час вагітності та годування груддю може спричинити порушення розвитку та функції щитоподібної залози у плода та новонародженого.
Не застосовувати для дезінфекції сосків грудей під час годування груддю.
Керування транспортними засобами та обслуговування механізмів
Лік не впливає на здатність керувати транспортними засобами та обслуговувати механізми.

3. Як застосовувати ліки ПВ Йод 10%

Цей лік слід завжди застосовувати точно так, як описано в інструкції для пацієнта або за призначенням лікаря чи фармацевта. У разі сумнівів слід звернутися до лікаря або фармацевта.
Ліки ПВ Йод 10%, розчин призначено для місцевого застосування.

• Для промивання ран і шкіри ліки застосовують без розведення.
• Для полоскання слизової оболонки порожнини рота та піхви ліки застосовують після розведення прокип’яченою водою у співвідношенні 1 частина ліків : 10 частин води. Розчин завжди слід готувати безпосередньо перед застосуванням.

2/4
Не можна зберігати розведений розчин.
Застосовувати один або кілька разів на добу.
Не застосовувати довше, ніж протягом 14 днів.
Увага:
Під час полоскання порожнини рота слід дотримуватися особливої обережності, щоб випадково не проковтнути ліки.
У разі відчуття, що дія ліків є надто сильною або надто слабкою, слід звернутися до лікаря.
Застосування більшої, ніж рекомендована, дози ліків ПВ Йод 10%
Систематичне всмоктування йоду при тривалому застосуванні ліків на великі ділянки шкіри, тілесні поранення або опіки (понад 30%) може призводити до порушень функції щитоподібної залози з симптомами зобу, зміною маси тіла, а також інших симптомів, таких як металевий присмак у роті, пітливість, відчуття печіння або жару в роті, подразнення та набряк повік, набряк легень, шкірні реакції, порушення шлунково-кишкового тракту, діарея, метаболічний ацидоз (порушення кислотно-лужної рівноваги), гіпернатріємія (підвищений рівень натрію в крові) та порушення функції нирок.
У разі застосування більшої, ніж рекомендована, дози ліків слід негайно звернутися до лікаря або фармацевта.
У разі свідомого або випадкового прийому ліків внутрішньо слід негайно зв’язатися з лікарем.
Пропуск застосування ліків ПВ Йод 10%
Не слід застосовувати подвійну дозу для відшкодування пропущеної дози.

4. Можливі побічні дії

Як і будь-який лікарський засіб, цей препарат може спричиняти побічні дії, хоча вони не виникають у кожного.
Після застосування лікарського засобу можуть виникнути місцеві реакції на шкірі (подразнення та алергічні реакції).
Застосування на великій площі ран і опіків (понад 30%) може призводити до появи загальних симптомів побічних дій, таких як метаболічний ацидоз (блювота, болі в животі, прискорене дихання), гіпернатріємія (підвищений вміст натрію в крові) та порушення функції нирок. У разі виникнення вищезазначених симптомів необхідно припинити застосування препарату та звернутися до лікаря.
Повідомлення про побічні дії
Якщо виникли будь-які побічні ефекти, у тому числі ті, що не зазначені в інструкції, повідомте про це лікареві або фармацевту. Побічні дії можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу побічних дій лікарських засобів Управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидних продуктів
Al. Jerozolimskie 181C, 02 - 222 Warszawa
тел.: + 48 22 49 21 301, факс: + 48 22 49 21 309
електронна пошта: [email protected] .
Завдяки повідомленню про побічні дії можна зібрати більше інформації щодо безпеки застосування лікарського засобу.

5. Як зберігати ліки ПВ Йод 10%

3/4
Зберігати в закритих упаковках, при температурі нижчій за 25°C, для захисту від світла.
Ліки слід зберігати в недоступному для дітей та непомітному місці.
Не застосовувати ці ліки після закінчення терміну придатності, зазначеного на коробці.
Термін придатності означає останній день зазначеного місяця.
Ліки не слід викидати у каналізацію чи побутові сміттєві контейнери. Необхідно запитати у фармацевта, як позбутися ліків, які вже не використовуються. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить лікарський засіб ПВ Йод 10%

• Діюча речовина: повідон-йод. 1 г розчину містить 100 мг повідон-йоду.
• Допоміжні речовини: лимонна кислота моногідрат, етер нонілфенілполіоксиетиленглікольовий (Rokofenol N-8), динатрію фосфат додекагідрат, вода очищена.

Як виглядає лікарський засіб ПВ Йод 10% і що містить упаковка
Бліндове скло, що містить 10 мл або 20 мл розчину, із пробкою з поліетилену, у картонному пакеті.
Бліндове скло, що містить 250 мл або 1000 мл розчину, із пробкою з поліетилену, з етикетою-інструкцією для пацієнта.
Відповідальний суб’єкт
„ПРЕДСІЄБОРСТВО ПРОДУКЦІЇ ФАРМАЦЕВТИЧНОЇ HASCO-LEK” S.A.
51-131 Вроцлав, вул. Жигродзька 242 Е
Інформація про ліки
тел. (22) 742 00 22
електронна пошта: [email protected]
4/4