Pv йод 10%

Инструкция, вложенная в упаковку: информация для пациента

PV JOD 10%
100 мг/г, раствор
Povidonum iodinatum
Перед применением лекарственного средства необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции, поскольку она содержит важную информацию для пациента.
Это лекарственное средство всегда следует применять строго в соответствии с инструкцией для пациента или рекомендациями врача или фармацевта.

• Необходимо сохранить данную инструкцию, чтобы при необходимости можно было ознакомиться с ней повторно.
• Если требуется консультация или дополнительная информация, следует обратиться к фармацевту.
• Если у пациента появляются какие-либо побочные эффекты, включая возможные побочные эффекты, не указанные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.
• Если по прошествии нескольких дней улучшения не наступило или пациент чувствует себя хуже, необходимо обратиться к врачу.

Содержание инструкции

1. Что такое лекарственное средство PV JOD 10% и для чего оно применяется
2. Важная информация перед применением лекарственного средства PV JOD 10%
3. Как применять лекарственное средство PV JOD 10%
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить лекарственное средство PV JOD 10%
6. Состав упаковки и другая информация

1. Что такое лекарственное средство PV JOD 10% и для чего оно применяется

Лекарственное средство PV JOD 10%, раствор содержит действующее вещество повидон-йод. После нанесения на кожу препарат оказывает действие на бактерии, грибки и вирусы.
Показания
Лекарственное средство PV JOD 10% применяется:

• для профилактики и лечения инфекций кожи и слизистых оболочек, вызванных бактериями, грибками и вирусами (лишай, гнойные и сальные воспалительные состояния, фурункулы, грибок стоп),
• для дезинфекции ран, особенно поверхностных и после хирургических вмешательств, а также ожогов, корок и язв, в особенности голени,
• для обеззараживания кожи перед хирургическими вмешательствами,
• для обеззараживания слизистых оболочек полости рта и влагалища.

2. Важная информация перед применением лекарственного препарата ПВ Йод 10%

Когда не следует применять лекарственный препарат ПВ Йод 10%:

• при повышенной чувствительности к повидон-йоду, йоду или любому из других компонентов препарата (перечисленных в подпункте 6),
• при пероральном применении,
• у пациентов с нарушениями функции и заболеваниями щитовидной железы,
• у детей в возрасте до 2 лет,

1/4

• при длительном применении,
• на обширных участках тела (свыше 30%),
• у пациентов с хроническими заболеваниями,
• у лиц с почечной недостаточностью,
• у пациентов, получающих одновременно препараты лития.

Предостережения и меры предосторожности

Избегать контакта препарата с глазами. Препарат может нарушать результаты исследований функции щитовидной железы. Препарат может вызывать появление ложноположительных результатов лабораторных исследований, например, при определении скрытой крови в кале.

Следует проконсультироваться с врачом, даже если вышеуказанные предостережения касаются случаев, имевших место в прошлом.

Дети

У детей в возрасте старше 2 лет препарат следует применять с особой осторожностью из-за способности йода проникать в организм.

Не применять у детей в возрасте до 2 лет.

Применение препарата ПВ Йод 10% у пациентов с нарушениями функции почек

Не следует применять препарат у лиц с почечной недостаточностью.

Взаимодействие препарата ПВ Йод 10% с другими лекарственными средствами

Следует сообщить врачу или фармацевту обо всех лекарственных препаратах, которые пациент принимает в настоящее время или принимал недавно, а также о тех, которые он планирует применять.

Препарат может взаимодействовать с другими лекарственными средствами и продуктами, особенно с содержащими ртуть, продуктами с щелочной реакцией, а также с тиосульфатом натрия. Не применять у пациентов, одновременно получающих препараты лития. Не применять совместно с другими лекарственными средствами или продуктами, предназначенными для нанесения на кожу.

Беременность и грудное вскармливание

Если пациентка беременна или кормит грудью, подозревает, что может быть беременной, или планирует иметь ребёнка, ей следует проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед применением этого препарата.

Препарат может применяться во время беременности только в том случае, если врач посчитает это абсолютно необходимым.

Применение препарата у женщин во время беременности и грудного вскармливания может вызвать нарушения развития и функции щитовидной железы у плода и новорождённого.

Не применять для дезинфекции сосков и околососковых ореол у кормящих грудью женщин.

Влияние на способность управления транспортными средствами и механизмами

Препарат не оказывает влияния на способность к управлению транспортными средствами и работе с механизмами.

3. Как применять лекарство PV Jod 10%

Этот препарат необходимо всегда применять строго в соответствии с инструкцией для пациента или рекомендациями врача или фармацевта. В случае возникновения сомнений следует обратиться к врачу или фармацевту.
Препарат PV Jod 10%, раствор предназначен для местного применения.

• Для промывания ран и кожи препарат применяют без разбавления.
• Для полоскания слизистой оболочки полости рта и влагалища препарат разводят кипячёной водой в соотношении 1 часть препарата : 10 частей воды. Раствор необходимо готовить непосредственно перед применением.

2/4
Хранить разбавленный раствор запрещается.
Применять один или несколько раз в сутки.
Не применять дольше 14 дней.

Внимание:
При полоскании полости рта необходимо соблюдать особую осторожность, чтобы случайно не проглотить препарат.
Если вы почувствуете, что действие препарата слишком сильное или слишком слабое, необходимо обратиться к врачу.

Применение большей, чем рекомендуемая, дозы препарата PV Jod 10%
Систематическое всасывание йода при длительном применении препарата на большие поверхности кожи, раны тела или ожоги (свыше 30%) может привести к нарушениям функции щитовидной железы с симптомами зоба, изменением массы тела, а также к другим симптомам, таким как металлический привкус во рту, слюнотечение, ощущение жжения или покалывания в полости рта, раздражение и отёк век, отёк лёгких, кожные реакции, нарушения со стороны желудочно-кишечного тракта, диарея, метаболический ацидоз (нарушение кислотно-щелочного баланса), гипернатриемия (повышенное содержание натрия в крови) и нарушения функции почек.
В случае применения большей, чем рекомендуемая, дозы препарата необходимо немедленно обратиться к врачу или фармацевту.
При случайном или преднамеренном проглатывании препарата необходимо немедленно обратиться к врачу.

Пропуск приёма препарата PV Jod 10%
Не следует применять двойную дозу для восполнения пропущенной дозы.

4. Возможные побочные действия

Как и любой лекарственный препарат, средство PV Jod 10% может вызывать побочные действия, хотя они не проявляются у всех пациентов.
После применения препарата могут возникать местные реакции на коже (раздражения и аллергические реакции).
Применение на обширных поверхностях ран и ожогов (свыше 30%) может привести к появлению общих симптомов нежелательных явлений, таких как метаболический ацидоз (рвота, боли в животе, учащённое дыхание), гипернатриемия (повышенное содержание натрия в крови) и нарушения функции почек. При появлении перечисленных симптомов необходимо прекратить применение препарата и обратиться к врачу.
Сообщение о побочных действиях
Если у вас возникли какие-либо нежелательные симптомы, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Побочные действия можно сообщать напрямую в Департамент мониторинга нежелательных явлений лекарственных средств Управления регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов
по адресу: Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Варшава,
тел.: +48 22 49 21 301, факс: +48 22 49 21 309,
эл. почта: [email protected].
Благодаря сообщению о побочных действиях можно будет собрать больше информации о безопасности применения препарата PV Jod 10%.

5. Как хранить лекарство PV Jod 10%

3/4
Хранить в закрытой упаковке при температуре ниже 25 °С, защищая от света.
Лекарство следует хранить в недоступном для детей и скрытом месте.
Не применять это лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке.
Срок годности означает последний день указанного месяца.
Лекарства нельзя выбрасывать в канализацию или бытовые отходы. Следует спросить фармацевта, как утилизировать лекарства, которые больше не используются. Такие действия помогут защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит лекарство PV Jod 10%

• Действующим веществом препарата является повидон-йод. 1 г раствора содержит 100 мг повидон-йода.
• Другие компоненты (вспомогательные вещества): лимонная кислота моногидрат, нонилфенолполиоксиэтиленгликоль эфир (Rokofenol N-8), динатрий фосфат додекагидрат, очищенная вода.

Как выглядит лекарство PV Jod 10% и что содержит упаковка
Бутылка из коричневого стекла, содержащая 10 мл или 20 мл раствора, с крышкой из полиэтилена, в картонной пачке.
Бутылка из коричневого стекла, содержащая 250 мл или 1000 мл раствора, с крышкой из полиэтилена, снабжённая этикеткой-вкладышем для пациента.
Ответственный субъект
«PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI FARMACEUTYCZNEJ HASCO-LEK» S.A.
51-131 Вроцлав, ул. Жмигродзка 242 E
Информация о препарате
тел. (22) 742 00 22
эл. почта: [email protected]
4/4