Інструкція, що входить до упаковки: інформація для пацієнта

Позорутин
Troxerutinum
Необхідно уважно ознайомитися з вмістом інструкції перед застосуванням ліку, оскільки вона містить
інформацію, важливу для пацієнта.

Зберігайте цю інструкцію, щоб у разі потреби мати змогу знову її прочитати.
У разі будь-яких сумнівів зверніться до лікаря або фармацевта.
Цей лік призначено строго певній особі. Не передавайте його іншим. Ліки можуть нашкодити іншій особі, навіть якщо симптоми її хвороби такі самі.
Якщо у пацієнта виникнуть будь-які побічні ефекти, у тому числі ті, що не зазначені в цій інструкції, слід повідомити лікаря або фармацевта. Див. пункт 4.

Зміст інструкції:

Що таке Позорутин і для чого його застосовують
Важлива інформація перед застосуванням ліку Позорутин
Як застосовувати Позорутин
Можливі побічні ефекти
Як зберігати Позорутин
Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Позорутин і з якою метою його застосовують

Позорутин є лікарським засобом, призначеним для стабілізації судин ока. Позорутин застосовують у складі допоміжного лікування при ослабленні судин, наприклад, при змінах на дні ока, спричинених цукровою ретинопатією, або при крововиливах у кон'юнктиву.

2. Важлива інформація перед застосуванням препарату Позорутин

Коли не слід застосовувати препарат Позорутин
Якщо пацієнт має алергію на троксерутин або будь-який інший компонент цього препарату (перелічені в розділі 6).

Попередження та заходи обережності
Перед початком застосування препарату Позорутин слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом.
Під час застосування препарату Позорутин не слід користуватися контактними лінзами.
Якщо протипоказань до їхнього використання немає, перед закапуванням препарату слід зняти лінзи та закапати ліки в кон'юнктивальний мішок. Повторно носити лінзи можна через 15 хвилин. Через можливість пошкодження слід уникати контакту м’яких контактних лінз із препаратом.

Позорутин та інші ліки
Слід повідомити лікаря або фармацевта про всі ліки, які пацієнт зараз або нещодавно застосовує, а також про ліки, які планується застосовувати.
Взаємодії з іншими ліками невідомі. У разі одночасного застосування інших крапель або офтальмологічних мазей їх слід застосовувати з інтервалом 15 хвилин.
Офтальмологічні мазі слід застосовувати останніми.

Вагітність та годування груддю
Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, підозрює, що може бути вагітною, або планує завагітніти, їй слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього препарату.

Вагітність:
Перед застосуванням препарату слід проконсультуватися з лікарем.
Недостатньо даних щодо застосування під час вагітності.

Годування груддю:
Перед застосуванням препарату слід проконсультуватися з лікарем.
Недостатньо даних щодо застосування під час годування груддю.

Керування транспортними засобами та обслуговування механізмів
Спеціальні заходи обережності не рекомендуються.

3. Як застосовувати Позорутин

Цей лікарський засіб слід завжди застосовувати відповідно до рекомендацій лікаря. У разі будь-яких сумнівів слід звернутися до лікаря або фармацевта.
Для введення лікарського засобу Позорутин необхідно ретельно вимити руки, відкрутити кришку посудини, трохи відкинути голову назад, легко відтягнути нижнє повіко, потім, стискаючи не дуже сильно пляшечку, вкрапити одну краплю до кон'юнктивального мішечка, повільно закрити повіки.
Слід уникати контакту крапельниці з оком та шкірою обличчя. Після вкраплення ретельно закрити посудину кришкою. Вкраплення лікарського засобу слід рівномірно розподілити протягом доби.
Позорутин є лікарським засобом, призначеним для тривалої терапії. Тривалість лікування визначає лікар.
Зазвичай вкраплюють 3 рази на добу по 1 краплі до кон'юнктивального мішечка.
У разі відчуття, що дія лікарського засобу надто сильна або надто слабка, слід звернутися до лікаря.
У разі будь-яких подальших сумнівів щодо застосування цього лікарського засобу слід звернутися до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який лікарський засіб, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникають у кожного.
Рідко (у 1 пацієнта на 1000 до 10 000 лікованих людей) спостерігалося почуття печіння в очах.
Дуже рідко (у 1 пацієнта на 10 000 лікованих людей або рідше) можуть виникати симптоми гіперчутливості,
такі як алергічні реакції на один із компонентів препарату. У такому випадку необхідно повідомити
лікаря або фармацевта.
У деяких людей під час застосування можуть виникати інші побічні ефекти. Якщо виникли інші небажані
симптоми, не зазначені в цій інструкції, слід повідомити про них лікаря.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо виникли будь-які побічні ефекти, у тому числі ті, що не зазначені в інструкції, слід повідомити про це
лікареві або фармацевту. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу побічних ефектів лікарських засобів Управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидних продуктів, Al. Jerozolimskie
Edition 07/2024
1.3.1 SPC, labelling and package leaflet
181C, 02-222 Warszawa; тел.: +48 22 492 13 01; факс: + 48 22 492 13 09; Веб-сайт:
https://smz.ezdrowie.gov.pl. Побічні ефекти можна повідомляти також відповідальному суб'єкту. Завдяки повідомленням про побічні ефекти можна зібрати більше інформації щодо безпеки застосування препарату.

5. Як зберігати Позорутин

Ліки слід зберігати в недоступному для дітей місці.
Не застосовувати цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці. Термін придатності вказує на останній день відповідного місяця.
Зберігати при температурі нижчій за 25°C. Зберігати в оригінальній упаковці.
Після першого відкриття пляшки ліки можна застосовувати протягом 6 тижнів.
Ліки не слід викидати у каналізацію чи побутові сміттєві контейнери. Слід запитати у фармацевта, як позбутися ліків, які вже не використовуються. Такий підхід допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Позорутин
Діючою речовиною лікарського засобу є троксерутин.
Інші складові: розчин хлоргексидину диглюконату 20%, натрію хлорид, динатрію едетат, вода для ін'єкцій або високочиста вода.
Як виглядає Позорутин і що містить упаковка
Позорутин є прозорим, безбарвним або трохи жовтим розчином, який міститься в пластиковій пляшечці з крапельницею та пробкою.
Кожна упаковка містить 1 пластикову пляшечку 10 мл з крапельницею та кришкою.
Відповідальний суб'єкт і виробник
Відповідальний суб'єкт
URSAPHARM Poland Sp. z o.o.,
вул. Wybrzeże Gdyńskie 27,
01-531 Варшава
Телефон: 022 732 07 90
Факс: 022 732 07 99
електронна пошта: [email protected]
Виробник:
URSAPHARM Arzneimittel GmbH
Industriestraße 35
66129 Зарбрюкен, Німеччина
Видання 07/2024