Інструкція, що додається до упаковки: інформація для пацієнта

Неомицин Джелфа, 5 мг/г, мазь для очей
Neomycini sulfas
Перед застосуванням лікувального засобу уважно ознайомтеся з інструкцією, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.

Зберігайте цю інструкцію, щоб у разі потреби мати змогу звернутися до неї знову.
Якщо у вас виникнуть будь-які сумніви, зверніться до лікаря, фармацевта або медсестри.
Цей лікарський засіб призначено виключно певній особі. Не передавайте його іншим особам. Ліки можуть їм нашкодити, навіть якщо симптоми їхніх захворювань збігаються.
Якщо виникнуть будь-які небажані реакції, у тому числі ті, що не зазначені в інструкції, повідомте про це лікареві, фармацевту або медсестрі.

Зміст інструкції

Що таке лікарський засіб Неомицин Джелфа і для чого його застосовують
Важливі відомості перед застосуванням лікарського засобу Неомицин Джелфа
Як застосовувати лікарський засіб Неомицин Джелфа
Можливі небажані ефекти
Як зберігати лікарський засіб Неомицин Джелфа
Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке лікарський засіб Неомицин Джелфа і для чого його застосовують

Діючою речовиною лікарського засобу є неоміцин у формі сульфату неоміцину.
Неоміцин належить до групи аміноглікозидних антибіотиків (група бактерицидних антибіотиків). Він має протибактеріальну дію щодо аеробних грамнегативних бактерій і деяких грампозитивних, зокрема щодо Escherichia coli, паличок роду Proteus та Salmonella, а також стафілококів. Не має активності щодо більшості стрептококів і анаеробних бактерій.
При місцевому застосуванні до ока неоміцин може всмоктуватися в системний кровотік лише у разі пошкодження тканин.

2. Важливі відомості перед застосуванням препарату Неомицин Джелфа

Коли не застосовувати препарат Неомицин Джелфа

якщо пацієнт має алергію на неоміцин, інші ліки з групи аміноглікозидних антибіотиків або вазелін, що виявляється сверблячкою, висипом, гіперемією, набряком або іншими ознаками подразнення в області ока внаслідок застосування препарату.

Попередження та заходи обережності
Перед початком застосування Неоміцину Джелфа слід проконсультуватися з лікарем, фармацевтом або медсестрою.
Застосовувати обережно у пацієнтів з підвищеною чутливістю до аміноглікозидних антибіотиків. Підвищена чутливість до неоміцину може виявлятися уповільненням загоєння ран, наприклад, рогівки.
У разі загострення симптомів подразнення та підвищеної чутливості слід припинити лікування цим препаратом.
Не слід застосовувати препарат Неомицин Джелфа довше, ніж призначив лікар, через можливість розмноження стійких штамів бактерій.
Не слід торкатися кінцівкою тюбика ока, повіки чи будь-якої іншої поверхні, оскільки це може призвести до забруднення вмісту тюбика.

Препарат Неомицин Джелфа та інші ліки
Слід повідомити лікареві або фармацевту про всі ліки, які пацієнт застосовує в даний час або застосовував нещодавно, а також про ліки, які пацієнт планує застосовувати.
Не слід застосовувати препарат Неомицин Джелфа одночасно з іншими ліками, які застосовуються місцево до ока.

Вагітність, годування груддю та вплив на фертильність
Під час вагітності та в період годування груддю, або якщо існує підозра, що жінка вагітна, або коли планується вагітність, перед застосуванням цього препарату слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом.
Препарат може застосовуватися у жінок під час вагітності лише в тих випадках, коли, на думку лікаря, користь для матері переважає потенційну небезпеку для плоду.
Не рекомендується застосовувати препарат Неомицин Джелфа жінкам, які годують груддю.

Керування транспортними засобами та обслуговування механізмів
Відсутні дані щодо впливу неоміцину на здатність керувати механічними транспортними засобами та обслуговувати механізми в русі. Проте слід мати на увазі, що безпосередньо після введення мазі в око може тимчасово порушитися зір, що проходить протягом кількох хвилин.

3. Як застосовувати ліки Неомицин Джелфа

Ці ліки слід завжди застосовувати відповідно до приписів лікаря або фармацевта. У разі будь-яких сумнівів
слід звернутися до лікаря або фармацевта.
Рекомендована доза: невелику кількість мазі слід вичавити з тюбика у кон'юнктивальний мішок або на
краї повік від 3 до 5 разів на добу.
Ліки не слід застосовувати довше, ніж 10 днів.
Пропущене застосування ліків Неомицин Джелфа
Не слід застосовувати подвійну дозу для виправлення пропущеної дози.
Припинення застосування ліків Неомицин Джелфа
У разі будь-яких подальших сумнівів, пов’язаних із застосуванням цих ліків, слід звернутися
до лікаря, фармацевта або медсестри.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який інший лікарський засіб, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникають у кожного.
Порушення з боку очей
Тимчасове печіння в області ока, сльозотеча, гіперемія кон’юнктиви та тимчасові порушення зору, які зникають через кілька хвилин після застосування препарату Неомицин Джелфа.
Неоміцин, що застосовується у вигляді офтальмічної мазі, дуже рідко викликає побічні ефекти, характерні для аміноглікозидних антибіотиків.
У разі виникнення будь-яких із зазначених побічних ефектів або інших тривожних симптомів необхідно негайно звернутися до лікаря.
Якщо посилюються будь-які із симптомів побічних ефектів або виникають нові побічні ефекти, не зазначені в інструкції, слід повідомити лікаря або фармацевта.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, у тому числі ті, що не зазначені в цій інструкції, слід повідомити лікарю, фармацевту або медсестрі. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу побічних ефектів лікарських засобів Урядового центру реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидів
Ал. Єросолимське 181 C, 02-222 Варшава, Тел.: +48 22 49 21 301, Факс: +48 22 49 21 309,
Вебсайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побічні ефекти також можна повідомляти суб’єкту, відповідальному за реєстрацію препарату.
Завдяки повідомленням про побічні ефекти можна зібрати додаткову інформацію щодо безпеки застосування препарату.

5. Як зберігати лікарський засіб Неомицин Джелфа

Зберігати при температурі нижче 25 °C.
Лікарський засіб слід зберігати в недоступному для дітей місці, у темному місці. Не застосовувати цей
лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на картонній упаковці після слів: Термін придатності.
Термін придатності вказує останній день зазначеного місяця.
Лікарські засоби не слід викидати у каналізацію або побутові сміттєві контейнери. Необхідно запитати
фармацевта, як правильно утилізувати лікарські засоби, які більше не використовуються. Таке поводження допоможе захистити
навколишнє середовище.
6. Вміст упаковки та інша інформація
Що містить лікарський засіб Неомицин Джелфа
Діючою речовиною лікарського засобу є сульфат неоміцину.
1 г мазі містить 5 мг сульфату неоміцину.
Інші складові лікарського засобу — біла вазеліна.
Як виглядає лікарський засіб Неомицин Джелфа і що містить упаковка
Лікарський засіб Неомицин Джелфа — це біла, напівпрозора, жирна, м'яка маса.
Доступна упаковка лікарського засобу — алюмінієва тюбик, всередині покритий лаком, з канюлею з HDPE,
захищена кришкою з 90% HDPE + 10% LDPE з гарантійним кільцем, що містить 3 г мазі, у картонній упаковці.
Відповідальний суб’єкт і виробник:
Відповідальний суб’єкт
Bausch + Lomb Ireland Limited
3013 Lake Drive
Citywest Business Campus
Dublin 24, D24PPT3
Ірландія
Виробник
Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Jelfa SA
вул. Вінцентого Поля 21
58-500 Єленя-Гура