Ін'єкція глюкози 5 % + натрію хлориду 0,9 % 2:1 Віафло
Польща
Зміст
- Інструкція, що додається до упаковки: Інформація для користувача
- 3. Як застосовується препарат Ін'єкція глюкози 5 % + натрію хлориду 0,9 % 2:1 Віафло
- 4. Можливі небажані явища
- 5. Як зберігати ліки Ін'єкція глюкози 5 % + натрію хлориду 0,9 % 2:1 Віафло
- 6. Вміст упаковки та інша інформація
- Інформація, призначена виключно для медичного фахівців:
- 1. Відкриття
- 2. Підготовка до введення
- 3. Способи введення додаткових ліків
- 4. Стабільність під час застосування: Додані ліки
- 5. Несумісність із додаваними ліками
Інструкція, що додається до упаковки: Інформація для користувача
Ін'єкція глюкози 5 % + натрію хлориду 0,9 % 2:1 Віафло
Розчин для інфузій
Діючі речовини: натрію хлорид, глюкоза.
Необхідно уважно ознайомитися з вмістом інструкції перед застосуванням препарату, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.
- Зберігайте цю інструкцію, щоб у разі потреби мати змогу знову її прочитати.
- У разі будь-яких сумнівів звертайтеся до лікаря чи медсестри.
- Якщо у пацієнта виникнуть будь-які небажані явища, у тому числі такі, що не зазначені в цій інструкції, необхідно повідомити лікаря або медсестру. Див. розділ 4.
Зміст інструкції:
- Що таке препарат Ін'єкція глюкози 5 % + натрію хлориду 0,9 % 2:1 Віафло і для чого його застосовують
- Важливі відомості перед застосуванням препарату Ін'єкція глюкози 5 % + натрію хлориду 0,9 % 2:1 Віафло
- Як застосовується препарат Ін'єкція глюкози 5 % + натрію хлориду 0,9 % 2:1 Віафло
- Можливі побічні ефекти
- Як зберігати препарат Ін'єкція глюкози 5 % + натрію хлориду 0,9 % 2:1 Віафло
- Вміст упаковки та інша інформація
- Що таке препарат Ін'єкція глюкози 5 % + натрію хлориду 0,9 % 2:1 Віафло і для чого його застосовують
Препарат Ін'єкція глюкози 5 % + натрію хлориду 0,9 % 2:1 Віафло є розчином таких речовин у воді:
- цукор (глюкоза);
- натрію хлорид (сіль). Глюкоза є одним із джерел енергії для організму. Цей розчин для інфузій забезпечує 132 кілокалорії на літр. Натрій і хлориди — це хімічні речовини, що містяться в крові.
Препарат Ін'єкція глюкози 5 % + натрію хлориду 0,9 % 2:1 Віафло застосовується:
- як джерело вуглеводів (цукор);
- для лікування втрати рідини з організму (дегідратація) та хімічних речовин (наприклад, у разі надмірного пітіння, захворювань нирок);
- для лікування недостатнього об’єму крові в судинах (гіповолемія). 2. Важливі відомості перед застосуванням препарату Ін'єкція глюкози 5 % + натрію хлориду 0,9 % 2:1 Віафло
НЕ застосовувати препарат Ін'єкція глюкози 5 % + натрію хлориду 0,9 % 2:1 Віафло, якщо у пацієнта є будь-який із таких станів:
- алергія на препарат;
- надмір рідини в просторах навколо клітин організму (екстрацелюлярна гіпергідратація);
- об’єм крові в судинах більший, ніж має бути (гіперволемія);
- в організмі міститься більше рідини та натрію, ніж нормально (затримка рідини та натрію);
- серйозні порушення функції нирок, у результаті яких утворюється дуже мало сечі або сеча взагалі не утворюється (олігурія або анурія);
- невирівняна недостатність серця. Це недостатність серця, яка не лікується належним чином і викликає такі симптоми, як:
- задишка;
- набряк ділянки близько щиколотки;
- концентрація натрію в крові нижча за норму (гіпонатріємія);
- концентрація хлоридів у крові нижча за норму (гіпохлоремія);
- накопичення рідини під шкірою в усіх ділянках тіла (загальні набряки);
- захворювання печінки, що призводить до накопичення рідини в черевній порожнині (цироз печінки з асцитом);
- цукровий діабет, який недостатньо лікується, з рівнем цукру в крові вище норми (невирівняний цукровий діабет);
- інші стани непереносимості глюкози, наприклад:
- метаболічний стрес (коли обмін речовин у організмі відбувається неправильно, наприклад, через важке захворювання);
- гіперосмолярна кома (стан безсвідомості). Це різновид коми, який може виникнути у пацієнтів із цукровим діабетом, які не отримують відповідної кількості ліків;
- дуже високий рівень цукру в крові (значна гіперглікемія);
- вищий за норму рівень лактатів у крові (гіперлактатемія).
Попередження та заходи обережності
Необхідно повідомити лікаря, якщо у пацієнта є або були будь-які з наведених нижче станів:
- стани, пов’язані із затримкою натрію, гіпергідратацією та набряками, такі як:
- альдостеронізм (захворювання, що призводить до підвищеного рівня гормону, відомого як альдостерон), пов’язаний:
- з підвищеним артеріальним тиском (гіпертензія);
- з недостатністю серця;
- з порушенням функції печінки або захворюванням печінки, що призводить до накопичення рідини в черевній порожнині (цироз печінки з асцитом);
- з порушенням функції нирок;
- підвищеним артеріальним тиском під час вагітності (прееклампсія);
- прийом інших ліків, див. нижче розділ «Препарат Ін'єкція глюкози 5 % + натрію хлориду 0,9 % 2:1 Віафло та інші ліки»;
- стан, при якому кров стає надто лужною (метаболічний алкалоз);
- м’язова слабкість та періодичний параліч через низьку активність щитовидної залози (тиреотоксичний періодичний параліч);
- швидка втрата рідини з організму, наприклад, через блювоту або діарею;
- низькопотасова дієта протягом тривалого часу;
- алергія, особливо на кукурудзу (Ін'єкція глюкози 5 % + натрію хлориду 0,9 % 2:1 Віафло містить цукор, отриманий з кукурудзи);
- стан, що може призвести до підвищення рівня вазопресину — гормону, що регулює кількість рідини в організмі. Надмірний рівень вазопресину в організмі може бути спричинений, наприклад:
- раптовим і серйозним захворюванням;
- біль;
- операцією;
- інфекціями, опіками, захворюванням мозку;
- захворюваннями серця, печінки, нирок або центральної нервової системи;
- прийомом певних ліків (див. також розділ «Препарат Ін'єкція глюкози 5 % + натрію хлориду 0,9 % 2:1 Віафло та інші ліки»). Це може підвищувати ризик низького рівня натрію в крові та спричиняти головний біль, нудоту, судоми, сонливість, кому, набряк мозку та смерть. Набряк мозку підвищує ризик смерті та ушкодження мозку. Пацієнти з підвищеним ризиком розвитку набряку мозку — це:
- діти;
- жінки (особливо у репродуктивному віці);
- пацієнти з проблемами рівня спинномозкової рідини, наприклад, через менінгіт, внутрішньочерепну кровотечу або ушкодження мозку.
Інфузія може спричиняти:
- зміни в концентрації хімічних речовин у крові (порушення електролітного балансу);
- накопичення рідини під шкірою в усьому тілі (загальний набряк), навколо щиколотки (місцевий набряк) або в легенях (набряк легень).
Під час введення цієї інфузії лікар буде брати зразки крові та сечі, щоб перевірити:
- кількість хімічних речовин, таких як натрій і хлориди в крові (електроліти в плазмі);
- кількість цукру (глюкози).
Оскільки препарат Ін'єкція глюкози 5 % + натрію хлориду 0,9 % 2:1 Віафло містить цукор (глюкозу), він може спричиняти підвищення рівня цукру в крові (гіперглікемію). У такій ситуації лікар може:
- змінити швидкість інфузії;
- ввести інсулін для зниження рівня цукру в крові.
Це особливо важливо:
- у разі цукрового діабету;
- у разі недоїдання або тривалого споживання великої кількості алкоголю;
- якщо пацієнт недавно переніс інсульт (гострий ішемічний інсульт). Високий рівень цукру в крові може погіршити наслідки інсульту та порушити процес одужання;
- у разі травми голови за останні 24 години.
Лікар врахує застосування парентерального харчування (харчування, що вводиться внутрішньовенно). Під час тривалої терапії препаратом Ін'єкція глюкози 5 % + натрію хлориду 0,9 % 2:1 Віафло може бути необхідним додаткове харчування. Лікар також повинен контролювати рівень калію в крові, щоб запобігти його зниженню нижче норми (гіпокаліємія).
Діти
Необхідно дотримуватися особливої обережності при застосуванні цього розчину у дітей, немовлят та новонароджених (особливо у дітей, народжених передчасно або з низькою масою тіла при народженні). Організм дітей, немовлят та новонароджених може бути не здатним впоратися з речовинами, що містяться в розчині. Молодші діти більше піддаються ризику розвитку надто низького або надто високого рівня цукру в крові, тому їх слід особливо уважно спостерігати під час лікування, щоб забезпечити належний контроль рівня цукру. Низький рівень цукру у новонароджених може спричиняти тривалі судоми, кому та ушкодження мозку. Високий рівень цукру в крові пов’язаний із кровотечами в мозок, розвитком бактеріальної та грибкової інфекції, ушкодженням зору (ретинопатія недоношених), кишковими інфекціями, порушеннями легень, тривалішим перебуванням у лікарні та смертю.
У дітей існує підвищений ризик розвитку низького рівня натрію в крові (гіпонатріємія).
Гіпонатріємія може спричиняти головний біль, нудоту, судоми, сонливість, кому, набряк мозку та смерть. Гостра енцефалопатія з гіпонатріємією — серйозне ускладнення, особливо у дітей.
Лікар знає про це та буде контролювати кількість хімічних речовин, таких як глюкоза (цукор), натрій і хлориди у крові дитини (електроліти в плазмі).
Препарат Ін'єкція глюкози 5 % + натрію хлориду 0,9 % 2:1 Віафло та інші ліки
Необхідно повідомити лікаря або медсестру про всі ліки, які пацієнт приймає зараз або приймав нещодавно, а також про ліки, які пацієнт планує приймати.
Особливо важливо повідомити лікареві про прийом:
- кортикостероїдів (протизапальні ліки).
Ці ліки можуть спричиняти накопичення в організмі натрію та рідини, що призводить до набряку тканин через накопичення рідини під шкірою (набряк) або до підвищення артеріального тиску (гіпертензія).
Деякі ліки можуть впливати на рівень гормону вазопресину. До них належать:
- цукрознижуючі засоби (хлорпропамід)
- ліки від холестерину (клофібрат)
- деякі протиракові засоби (вінкрістин, іфосфамід, циклофосфамід)
- селективні інгібітори зворотного захоплення серотоніну (використовуються при лікуванні депресії)
- протипсихотичні засоби або опіоїди, що використовуються для полегшення сильного болю
- знеболювальні та (або) протизапальні засоби (також відомі як НПЗС)
- ліки, що імітують або посилюють дію вазопресину, такі як десмопресин (використовується при лікуванні підвищеної спраги та збільшеної кількості сечі), терліпресин (використовується при лікуванні кровотечі з стравоходу) та окситоцин (використовується для індукування пологів)
- протисудомні засоби (карбамазепін та окскарбамазепін)
- діуретики (сечогінні засоби).
Інші ліки, які можуть впливати на препарат Ін'єкція глюкози 5 % + натрію хлориду 0,9 % 2:1 Віафло або на які може впливати цей препарат:
- літій (використовується при лікуванні психічних захворювань);
- інсулін (використовується при лікуванні цукрового діабету);
- бета-адреноблокатори (використовуються при захворюваннях серця).
Застосування препарату Ін'єкція глюкози 5 % + натрію хлориду 0,9 % 2:1 Віафло разом з їжею, напоями та алкоголем
Необхідно запитати лікаря, що може їсти або пити пацієнт.
Вагітність, годування грудьми та вплив на фертильність
Якщо пацієнтка вагітна, годує грудьми, підозрює, що може бути вагітною, або планує мати дитину, їй слід проконсультуватися з лікарем або медсестрою перед застосуванням цього препарату.
Препарат Ін'єкція глюкози 5 % + натрію хлориду 0,9 % 2:1 Віафло може застосовуватися під час годування грудьми.
Перед додаванням будь-якого ліку до розчину для інфузії, що застосовується під час вагітності або годування грудьми, необхідно:
- проконсультуватися з лікарем;
- прочитати Інструкцію, що додається до упаковки ліку, який планується додати.
Керування транспортними засобами та обслуговування механізмів
Препарат Ін'єкція глюкози 5 % + натрію хлориду 0,9 % 2:1 Віафло не впливає на здатність керувати транспортними засобами та обслуговувати механізми.
3. Як застосовується препарат Ін'єкція глюкози 5 % + натрію хлориду 0,9 % 2:1 Віафло
Препарат Ін'єкція глюкози 5 % + натрію хлориду 0,9 % 2:1 Віафло вводиться лікарем або медсестрою.
Лікар вирішує, яку дозу препарату застосовувати та коли його вводити. Це залежить від віку, маси тіла, клінічного стану пацієнта та причини лікування. Кількість введеного препарату також може залежати від інших ліків, які приймає пацієнт.
НЕ ДОЗВОЛЯЄТЬСЯ вводити препарат Ін'єкція глюкози 5 % + натрію хлориду 0,9 % 2:1 Віафло, якщо він містить видимі частинки або якщо упаковка пошкоджена.
Розчин для інфузії Ін'єкція глюкози 5 % + натрію хлориду 0,9 % 2:1 Віафло зазвичай вводять через пластикову трубку, підключену до голки, встановленої в вену. Зазвичай цей розчин вводять у вену руки. Проте лікар може застосувати інший спосіб введення препарату пацієнтові.
До та під час інфузії лікар буде контролювати:
- кількість рідини в організмі;
- кислотність крові та сечі;
- концентрацію електролітів в організмі (особливо натрію, у пацієнтів із високим рівнем гормону вазопресину або тих, хто приймає інші ліки, що посилюють дію вазопресину).
Невикористаний розчин необхідно викинути. НЕ ДОЗВОЛЯЄТЬСЯ вводити препарат Ін'єкція глюкози 5 % + натрію хлориду 0,9 % 2:1 Віафло з частково використаного пакета.
Застосування більшої, ніж рекомендована, дози препарату Ін'єкція глюкози 5 % + натрію хлориду 0,9 % 2:1 Віафло
У разі введення надмірної кількості препарату Ін'єкція глюкози 5 % + натрію хлориду 0,9 % 2:1 Віафло (передозування) або занадто швидкого введення можуть виникнути такі симптоми:
- підвищений рівень цукру в крові (гіперглікемія). Симптоми включають:
- сухість у роті через відсутність води в тканинах організму (дегідратація);
- спрага;
- часте сечовипускання через збільшення кількості утвореної сечі (осмотична діуреза);
- нечіткість зору;
- втому;
- низький рівень натрію в крові (гіпонатріємія). Гіпонатріємія може спричиняти головний біль, нудоту, судоми, сонливість, кому, набряк мозку та смерть;
- накопичення рідини в організмі, що призводить до набряку (набряк).
Якщо у пацієнта виникли будь-які з цих симптомів, необхідно негайно повідомити лікареві.
Інфузію буде припинено, а лікар призначить лікування залежно від симптомів.
Якщо до препарату Ін'єкція глюкози 5 % + натрію хлориду 0,9 % 2:1 Віафло до моменту появи симптомів передозування було додано інший лік, саме він може бути причиною цих симптомів. Необхідно прочитати Інструкцію, що додається до упаковки доданого ліку, щоб ознайомитися з переліком можливих симптомів.
Припинення застосування препарату Ін'єкція глюкози 5 % + натрію хлориду 0,9 % 2:1 Віафло
Лікар вирішить, коли припиняти інфузію.
У разі будь-яких подальших сумнівів щодо застосування цього препарату необхідно звернутися до лікаря або медсестри.
4. Можливі небажані явища
Як і будь-який лікарський засіб, цей препарат може спричиняти небажані явища, хоча вони виникають не у кожного.
Небажані явища можуть бути пов’язані з самим лікарським засобом Ін'єкція глюкози 5 % + натрію хлориду 0,9 % 2:1 Віафло. До них належать:
- алергічні реакції, включаючи тяжкі алергічні реакції, що називаються анафілаксією (потенційні симптоми у пацієнтів з алергією на кукурудзу);
- підвищений рівень цукру в крові (гіперглікемія);
- знижений рівень натрію в крові, що може бути пов’язаний з лікуванням у лікарні (лікарняна гіпонатріємія) і пов’язані з цим нейрологічні порушення (гостра гіпонатріємічна енцефалопатія). Гіпонатріємія може призводити до незворотного ураження мозку та смерті внаслідок набряку мозку (див. також пункт 2 «Попередження та застереження»).
Небажані явища можуть бути пов’язані з технікою введення. До них належать:
- підвищення температури тіла (підвищення температури);
- озноб;
- свербіж або висип;
- місцевий біль або реакція (біль або пухирі на місці інфузії);
- подразнення та запалення вени, у яку вводиться розчин. Це може призводити до почервоніння, болю, набряку або пухирів уздовж ходу вени, у яку вводиться розчин.
У разі, коли до інфузійного розчину додано інший лікарський засіб, він також може спричиняти виникнення небажаних явищ. Ці небажані явища залежатимуть від доданого лікарського засобу. Рекомендується ознайомитися з Інструкцією, що входить до упаковки доданого лікарського засобу, щоб дізнатися про перелік можливих симптомів.
Повідомлення про небажані явища
Якщо виникнуть будь-які небажані симптоми, у тому числі симптоми, не вказані в цій інструкції, необхідно повідомити лікаря або медичну сестру. У разі виникнення будь-якого небажаного явища інфузію слід припинити.
Небажані явища можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу небажаних явищ лікарських засобів Управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидних продуктів
Al. Jerozolimskie 181C
02-222 Warszawa
Тел.: + 48 22 49 21 301
Факс: + 48 22 49 21 309
Вебсайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Небажані явища можна також повідомляти суб’єкту, відповідальному за препарат.
Завдяки повідомленню про небажані явища можна буде зібрати додаткову інформацію щодо безпеки застосування лікарського засобу.
5. Як зберігати ліки Ін'єкція глюкози 5 % + натрію хлориду 0,9 % 2:1 Віафло
Ліки слід зберігати в недоступному для дітей місці.
Ліки Ін'єкція глюкози 5 % + натрію хлориду 0,9 % 2:1 Віафло не потребують спеціальних умов
зберігання.
НЕ застосовувати ліки Ін'єкція глюкози 5 % + натрію хлориду 0,9 % 2:1 Віафло після закінчення терміну придатності,
вказаного на пакеті, після позначення «Термін придатності». Термін придатності означає останній день
відповідного місяця.
Не слід застосовувати ліки Ін'єкція глюкози 5 % + натрію хлориду 0,9 % 2:1 Віафло, якщо вони містять видимі
частинки або якщо упаковка пошкоджена будь-яким чином.
6. Вміст упаковки та інша інформація
Що містить лікарський засіб Ін'єкція глюкози 5 % + натрію хлориду 0,9 % 2:1 Віафло
Діючими речовинами лікарського засобу є:
- цукор (глюкоза): 33 г на літр
- натрію хлорид: 3 г на літр
Єдиною допоміжною речовиною є вода для ін'єкцій.
Як виглядає лікарський засіб Ін'єкція глюкози 5 % + натрію хлориду 0,9 % 2:1 Віафло і що містить упаковка
Лікарський засіб Ін'єкція глюкози 5 % + натрію хлориду 0,9 % 2:1 Віафло є прозорим розчином, вільним від видимих частинок. Доступний у пластикових пакетах із поліолефіну/поліаміду (Viaflo). Кожен пакет розміщений у закритій захисній зовнішній пластиковій упаковці.
Об’єм пакетів:
- 250 мл
- 500 мл
- 1000 мл
Пакети постачаються в картонних упаковках. Картонна коробка містить одну з таких кількостей:
- 30 пакетів по 250 мл
- 20 пакетів по 500 мл
- 10 пакетів по 1000 мл
- 12 пакетів по 1000 мл
Не всі розміри упаковок можуть бути в обігу.
Відповідальний суб’єкт і виробник
Відповідальний суб’єкт:
Baxter Polska Sp. z o.o.
вул. Кручковського 8
00-380 Варшава
Виробники:
Baxter SA
Boulevard René Branquart, 80
7860 Лесін
Бельгія
Bieffe Medital S.A.
Ctra de Biescas, Senegüé
22666 Сабінаніго (Уеска)
Іспанія
Baxter та Viaflo є торговими марками компанії Baxter International Inc.
Інформація, призначена виключно для медичного фахівців:
Спосіб застосування та підготовки
Застосовувати тільки, якщо розчин прозорий, без видимих частинок, а тара не пошкоджена.
Вводит 5 % + натрію хлориду 0,9 % 2:1 Віафло» негайно після підключення системи для інфузії.
До моменту використання не виймати пакет із зовнішньої захисної упаковки.
Внутрішній пакет забезпечує стерильність продукту.
Не слід послідовно підключати пластикові ємності. Таке застосування може призвести до повітряної емболії, викликаної залишковим повітрям, яке потрапило з першої ємності, перш ніж буде завершено введення рідини з другої ємності.
Створення додаткового тиску на інфузійні розчини, що містяться в гнучких ємностях із пластмаси, з метою збільшення швидкості подачі може призвести до повітряної емболії, якщо перед введенням повністю не видалити залишки повітря з ємності.
Використання систем для внутрішньовенного введення з повітряним клапаном у відкритому стані може призвести до повітряної емболії. Не слід використовувати системи для внутрішньовенного введення з повітряним клапаном у відкритому стані разом із гнучкими ємностями з пластмаси.
Розчин слід вводити за допомогою стерильного обладнання з дотриманням правил асептики. Систему для інфузії слід попередньо заповнити розчином, щоб запобігти потраплянню повітря у систему.
Додаткові ліки можна вводити в розчин до або під час інфузії через самозатискний порт для додавання ліків.
Якщо застосовується інший лікарський засіб, необхідно підтвердити тонічність перед парентеральним введенням.
- З фізико-хімічної точки зору, розчин, що містить додаткові ліки, слід використати негайно, якщо не встановлено фізичну та хімічну стабільність під час клінічного застосування.
- З мікробіологічної точки зору, розчин, що містить додаткові ліки, слід використати негайно. Якщо розчин не було використано негайно, відповідальність за час і умови зберігання несе користувач, і зазвичай час зберігання не повинен перевищувати 24 години при температурі від 2 до 8 °C, якщо тільки додавання ліків не відбувалося за контрольованих і валідованих асептичних умов.
Після одноразового використання викинути.
Викинути невикористану залишкову кількість розчину.
Не слід повторно підключати частково використані пакети.
1. Відкриття
a. Вийняти пакет Віафло з захисної упаковки безпосередньо перед використанням.
b. Міцно стиснути внутрішній пакет, щоб перевірити, чи немає витоку. Якщо витік виявлено,
розчин слід викинути, оскільки він може бути нестерильним.
c. Перевірити, чи є розчин прозорим і чи не містить нерозчинених частинок. Якщо розчин
непрозорий або містить нерозчинені частинки, його слід викинути.
2. Підготовка до введення
Під час підготовки та введення слід використовувати стерильні матеріали.
a. Підвісити пакет за гачок.
b. Зняти пластикову захисну кришку з порту для переливання, розташованого в нижній частині пакета:
- однією рукою захопити менше крильця на горловині порту;
- іншою рукою захопити більше крильця на заглушці та повернути;
- заглушка відскочить.
c. Підготувати інфузію згідно з правилами асептики.
d. Підключити систему для введення. Слід ознайомитися з усіма прикладеними до системи інструкціями щодо підключення, заповнення системи та введення розчину.
3. Способи введення додаткових ліків
Увага: Додані ліки можуть мати несумісність (див. нижче пункт 5 «Несумісність із
доданими ліками»).
Додавання ліків перед введенням
a. Протерти місце, передбачене для додавання ліків, засобом для дезінфекції.
b. Використовуючи шприц з голкою 19G (1,10 мм) до 22G (0,70 мм), ввести голку в
самозатисковий порт для додавання ліків і впорснути ліки.
c. Ретельно перемішати розчин із ліками. У разі ліків із високою густиною, таких як калію хлорид,
обережно постукати по портах, тримаючи пакет портами вгору, і перемішати.
Увага: зберігання пакетів із доданими ліками див. у пункті 4 «Строк дії під час застосування».
Додавання ліків під час введення
a. Закрити затискач системи.
b. Протерти місце, передбачене для додавання ліків, засобом для дезінфекції.
c. Використовуючи шприц з голкою 19G (1,10 мм) до 22G (0,70 мм), ввести голку в
самозатисковий порт для додавання ліків і впорснути ліки.
d. Зняти пакет із штатива і (або) перевернути його портами вгору.
e. Опустошити обидва порти, обережно постукуючи при положенні пакета портами вгору.
f. Ретельно перемішати розчин із ліками.
g. Повісити пакет у попереднє положення, знову відкрити затискач і продовжити введення.
4. Стабільність під час застосування: Додані ліки
Перед застосуванням необхідно встановити хімічну та фізичну стабільність кожного доданого ліку в середовищі з pH розчину Ін'єкція глюкози 5 % + натрію хлориду 0,9 % 2:1 Віафло в контейнері Viaflo.
З фізико-хімічного погляду розчин, що містить додаткові ліки, слід використовувати негайно, якщо не встановлено стабільність під час застосування.
З мікробіологічного погляду розведений продукт слід використовувати негайно. Якщо розчин не використовується негайно, відповідальність за час і умови зберігання несе користувач, і зазвичай час зберігання не повинен перевищувати 24 години при температурі 2 до 8 °C, якщо тільки розчин не було приготовано за контрольованих і валідованих асептичних умов.
5. Несумісність із додаваними ліками
Як і у разі всіх розчинів для парентерального введення, перед додаванням додаткових ліків слід завжди перевіряти їх сумісність із розчином у пакеті типу Viaflo. Лікар несе відповідальність за оцінку несумісності доданих ліків із препаратом Ін'єкція глюкози 5 % + натрію хлориду 0,9 % 2:1 Віафло після перевірки можливої зміни кольору та (або) утворення осаду, нерозчинних комплексів або кристалів. Слід ознайомитися з інструкцією щодо застосування додаваного ліку.
Перед додаванням ліку слід перевірити його розчинність і стабільність у воді при рН розчину Ін'єкція глюкози 5 % + натрію хлориду 0,9 % 2:1 Віафло (рН 3,5–6,5).
Після додавання сумісного ліку до препарату Ін'єкція глюкози 5 % + натрію хлориду 0,9 % 2:1 Віафло розчин слід вводити негайно, якщо не встановлено хімічну та фізичну стабільність під час застосування.
Наприклад, наступні ліки є несумісними з Ін'єкція глюкози 5 % + натрію хлориду 0,9 % 2:1 Віафло (список не є повним):
- натрію ампіцилін
- мітоміцин
- еритроміцину лактобіонат
- людський інсулін
Через наявність глюкози препарат Ін'єкція глюкози 5 % + натрію хлориду 0,9 % 2:1 Віафло не слід вводити через той самий інфузійний комплект, що й повну кров, оскільки може виникнути гемоліз та аглютинація. Не слід застосовувати ліки, які відомі своєю несумісністю.
Baxter і Viaflo — це торгові марки компанії Baxter International Inc.