Ін'єкція глюкози 10% Бакстер
Польща
Зміст
- УКЛАДИНКА, ДОДАНА ДО УПАКОВКИ: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ СПОЖИВАЧА
- 1. Що таке лікарський засіб Ін'єкція глюкози 10% Бакстер і для чого його застосовують
- 2. Важливі відомості перед застосуванням ліку Ін'єкція глюкози 10% Бакстер
- 4. Можливі побічні ефекти
- 5. Як зберігати ліки Ін'єкція глюкози 10% Бакстер
- 6. Вміст упаковки та інша інформація
- Інформація, призначена виключно для медичного фахівців:
- 1. Відкривання
- 2. Підготовка до введення
- 3. Способи введення додаткових ліків
- 4. Стабільність: додані ліки
- 5. Несумісність доданих ліків
УКЛАДИНКА, ДОДАНА ДО УПАКОВКИ: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ СПОЖИВАЧА
Ін'єкція глюкози 10% Бакстер, розчин для інфузій
Діюча речовина: глюкоза
Необхідно уважно ознайомитися з вмістом укладинки перед застосуванням ліку, оскільки вона містить
важливу інформацію для пацієнта.
- Зберігайте цю укладинку, щоб у разі потреби мати змогу знову її прочитати.
- У разі будь-яких сумнівів звертайтеся до лікаря, фармацевта або медсестри.
- Якщо у пацієнта виникнуть будь-які небажані ефекти, у тому числі ті, що не зазначені в цій укладинці, необхідно повідомити про це лікарю або медсестрі. Див. пункт 4.
Зміст укладинки:
- Що таке лікарський засіб Ін'єкція глюкози 10% Бакстер і для чого його застосовують
- Важливі відомості перед застосуванням лікарського засобу Ін'єкція глюкози 10% Бакстер
- Як застосовувати лікарський засіб Ін'єкція глюкози 10% Бакстер
- Можливі небажані ефекти
- Як зберігати лікарський засіб Ін'єкція глюкози 10% Бакстер
- Вміст упаковки та інші відомості
1. Що таке лікарський засіб Ін'єкція глюкози 10% Бакстер і для чого його застосовують
Ін'єкція глюкози 10% Бакстер є розчином цукру (глюкози) у воді. Глюкоза є одним із джерел енергії для організму. Цей розчин для інфузій забезпечує 400 кілокалорій на літр.
Лікарський засіб Ін'єкція глюкози 10% Бакстер застосовують:
- для надання лише цукру (вуглеводів) або в парентеральному харчуванні, якщо це необхідно. Парентеральне харчування застосовують у пацієнтів, які не можуть їсти. Вводять його у вигляді інфузії (повільного введення) у вену;
- для профілактики або лікування зниженого рівня цукру в крові (гіпоглікемії, яка викликає симптоми, але не загрожує життю);
- для надання рідини, коли в організмі недостатньо води (у разі дегідратації), і коли необхідно додаткове надходження цукру (вуглеводів);
- для розчинення/розводження інших ліків, які мають бути введені у вену.
2. Важливі відомості перед застосуванням ліку Ін'єкція глюкози 10% Бакстер
НЕ застосовувати лік Ін'єкція глюкози 10% Бакстер, якщо у пацієнта є один із
наступних станів:
- цукровий діабет, який не лікується належним чином, з концентрацією цукру в крові вище норми (некомпенсований цукровий діабет);
- втрата свідомості (гіперосмолярна кома). Цей тип коми може виникнути у пацієнтів із цукровим діабетом, які не отримують достатніх доз ліків;
- розрідження крові, спричинене введенням надмірної кількості рідини (гемодилюція);
- надлишок рідини в просторах навколо клітин організму (зовнішньоклітинне перенасичення рідиною);
- надмірна кількість крові в судинах (гіповолемія);
- вища за норму концентрація цукру в крові (гіперглікемія);
- вища за норму концентрація лактатів — хімічних сполук, що присутні в крові (гіперлактатемія);
- тяжка ниркова недостатність (стан, коли нирки погано працюють і пацієнт потребує діалізу);
- некомпенсована серцева недостатність. Це серцева недостатність, яку недостатньо лікували, і яка викликає симптоми, такі як:
- поверхневе дихання;
- набряк ділянки щиколоток;
- накопичення рідини під шкірою в усіх частинах тіла, включаючи мозок і легені (загальні набряки);
- захворювання печінки, що призводить до накопичення рідини в черевній порожнині (цироз печінки з асцитом);
- будь-який стан, що впливає на регуляцію рівня цукру в організмі;
- непереносимість (гіперчутливість) глюкози. Може виникнути у пацієнтів з алергією на кукурудзу.
Якщо до розчину для інфузії додається інший лік, завжди необхідно ознайомитися з інструкцією, прикладеною
до упаковки цього ліку. Таким чином пацієнт може переконатися, чи може безпечно застосовувати цей лік.
Попередження та заходи обережності
Ін'єкція глюкози 10% Бакстер є гіпертонічним розчином (концентрованим). Лікар врахує це,
розраховуючи, скільки розчину слід ввести пацієнтові.
Необхідно повідомити лікаря, якщо у пацієнта є або були будь-які з наступних
станів:
- цукровий діабет;
- захворювання нирок;
- захворювання, що почалося нещодавно і може загрожувати життю (гостре тяжке захворювання);
- підвищений внутрішньочерепний тиск (внутрішньочерепна гіпертензія);
- травма голови за останні 24 години;
- інсульт, спричинений тромбом у судині мозку (ішемічний інсульт);
- захворювання серця (серцева недостатність);
- захворювання легень (дихальна недостатність);
- зниження кількості сечі (олігурія або анурія);
- надлишок води в організмі (водна інтоксикація);
- низький рівень натрію в крові (гіпонатріємія);
- алергія на кукурудзу (Ін'єкція глюкози 10% Бакстер містить цукор, отриманий з кукурудзи);
- стан, що може спричинити підвищення рівня вазопресину — гормону, що регулює кількість рідини в організмі. Занадто високий рівень вазопресину в організмі може бути спричинений, наприклад:
- раптовим і серйозним захворюванням;
- більш;
- операцією;
- інфекціями, опіками, захворюванням мозку;
- захворюваннями, пов’язаними з серцем, печінкою, нирками або центральною нервовою системою;
- прийомом певних ліків (див. також розділ «Лік Ін'єкція глюкози 10% Бакстер та інші ліки»). Це може збільшувати ризик низького рівня натрію в крові і спричиняти головний біль, нудоту, судоми, сонливість, кому, набряк мозку та смерть. Набряк мозку збільшує ризик смерті та ушкодження мозку. Пацієнти з підвищеним ризиком набряку мозку — це:
- діти;
- жінки (особливо репродуктивного віку);
- пацієнти з проблемами рівня спинномозкової рідини, наприклад, через менінгіт, внутрішньочерепну кровотечу або ушкодження мозку.
Під час введення цього розчину лікар перевірить:
- рівень електролітів, таких як натрій і калій у крові (електроліти плазми);
- рівень цукру (глюкози);
- кількість рідини в організмі (баланс рідини);
- кислотність крові та сечі (зміни кислотно-лужної рівноваги).
Лікар визначить, скільки розчину для інфузії слід ввести пацієнтові, залежно від результатів цих досліджень. Результати
також нададуть лікарю інформацію щодо необхідності введення пацієнтові калію — хімічної речовини,
що присутня в крові. За потреби, його можна вводити внутрішньовенно.
Оскільки Ін'єкція глюкози 10% Бакстер містить цукор (глюкозу), він може спричиняти підвищення рівня
цукру в крові (гіперглікемію). У такій ситуації лікар може:
- змінити швидкість інфузії;
- ввести інсулін, щоб знизити рівень цукру в крові;
- за потреби, ввести додатковий калій.
Це особливо важливо:
- якщо у пацієнта є цукровий діабет;
- якщо у пацієнта порушена функція нирок;
- якщо у пацієнта нещодавно був інсульт (гострий ішемічний інсульт). Підвищений рівень цукру в крові може посилювати симптоми інсульту та впливати на одужання.
- якщо у пацієнта є метаболічні порушення через голодування або дієту, що не забезпечує відповідного співвідношення необхідних поживних речовин (недохарчування);
- якщо у пацієнта низький рівень тіаміну (вітаміну В1) в організмі. Це може трапитися у пацієнтів із хронічним алкоголізмом.
Не слід вводити цей розчин через ту саму голку, що й переливання крові. Це може призвести до
руйнування або злипання червоних кров’яних клітин.
Діти
Ін'єкцію глюкози 10% Бакстер слід вводити з особливою обережністю дітям.
Дітям Ін'єкцію глюкози 10% Бакстер повинні вводити лікар або медсестра. Дозу визначає
лікар, який має досвід у лікуванні дітей, і вона залежить від віку, маси тіла, стану
пацієнта. Якщо Ін'єкцію глюкози 10% Бакстер використовують для введення або розведення іншого
ліку або застосовують інші ліки одночасно, це також може впливати на дозу.
Під час інфузії у дітей лікар братиме проби крові та сечі для контролю рівня
електролітів у крові, таких як калій (електроліти плазми).
Новонароджені, особливо недоношені та з малою масою при народженні, — більш
піддані ризику виникнення надто низького або надто високого рівня цукру в крові (гіпо- або гіперглікемія), і тому їх слід особливо уважно спостерігати під час лікування внутрішньовенними розчинами глюкози з метою
забезпечення належного контролю рівня цукру та уникнення можливих тривалих побічних ефектів. Низький рівень цукру у новонароджених може спричиняти тривалі судоми, кому та ушкодження мозку. Високий рівень цукру в крові пов’язаний з кровотечами в мозок, бактеріальними та грибковими інфекціями, ушкодженням зору (ретинопатія недоношених), інфекціями травного тракту (некротизуючий ентерит), порушеннями легень (бронхолегенева дисплазія), подовженням перебування в лікарні та смертю.
Під час введення новонародженим мішок із розчином може бути підключений до інфузійної помпи,
яка дозволить вводити необхідну кількість розчину в певні часові інтервали.
Лікар або медсестра будуть контролювати пристрій для забезпечення безпечного введення.
У дітей (включаючи новонароджених та старших дітей), які отримують лік Ін'єкція глюкози 10% Бакстер, існує
підвищений ризик виникнення низького рівня натрію в крові (гіпонатріємія гіпоосмолярна) та порушень,
пов’язаних з мозком, через низький рівень натрію в плазмі (енцефалопатія гіпонатріємічна).
Лік Ін'єкція глюкози 10% Бакстер та інші ліки
Необхідно повідомити лікарю або медсестрі про всі ліки, які пацієнт приймає зараз або приймав нещодавно, а також про ліки, які пацієнт планує приймати.
Ін'єкція глюкози 10% Бакстер і інші ліки, які приймаються одночасно, можуть впливати один на одного.
Не слід застосовувати лік Ін'єкція глюкози 10% Бакстер разом із певними гормонами (катехоламінами), зокрема з адреналіном або стероїдами, оскільки вони можуть спричиняти підвищення рівня цукру в крові.
Деякі ліки можуть впливати на рівень гормону вазопресину. До них належать:
- цукрознижувальні засоби (хлорпропамід);
- ліки від холестерину (клофібрат);
- деякі протиракові засоби (вінкрістин, іфосфамід, циклофосфамід);
- селективні інгібітори зворотного захоплення серотоніну (використовуються при лікуванні депресії);
- протипсихотичні засоби або наркотики;
- знеболювальні та (або) протизапальні засоби (також відомі як НПЗП);
- ліки, що імітують або посилюють дію вазопресину, такі як десмопресин (використовується при лікуванні підвищеної спраги та кількості сечі), терліпресин (використовується при лікуванні кровотечі з стравоходу) та окситоцин (використовується для викликання пологів);
- протисудомні засоби (карбамазепін і оксикарбамазепін);
- діуретики (сечогінні засоби).
Ін'єкція глюкози 10% Бакстер та їжа, напої
Слід запитати лікаря, що можна їсти або пити.
Вагітність, годування грудьми та вплив на фертильність
Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, підозрює, що може бути вагітною, або планує завагітніти, вона повинна проконсультуватися з лікарем або медсестрою перед застосуванням цього ліку.
Вагітність
Розчин глюкози може застосовуватися під час вагітності. Однак слід дотримуватися обережності під час
введення глюкози пацієнтці під час пологів.
Вплив на фертильність
Немає відповідних даних щодо впливу глюкози на фертильність. Однак не очікується впливу на фертильність.
Годування грудьми
Немає відповідних даних щодо застосування розчину глюкози у пацієнток, які годують грудьми.
Однак не очікується впливу на пацієнток, які годують грудьми. Розчин глюкози може застосовуватися під час годування грудьми.
Перед додаванням будь-якого ліку до розчину Ін'єкція глюкози 10% Бакстер, що застосовується під час вагітності або годування грудьми, необхідно:
- проконсультуватися з лікарем;
- прочитати інструкцію, прикладену до упаковки ліку, який планується додати.
Керування транспортними засобами та робота з механізмами
Слід проконсультуватися з лікарем або медсестрою перед керуванням транспортними засобами або роботою з механізмами.
3. Як застосовувати лік Ін'єкція глюкози 10% Бакстер
Лік Ін'єкція глюкози 10% Бакстер вводиться лікарем або медсестрою. Дозу та тривалість застосування
визначає лікар. Це залежить від віку пацієнта, маси тіла, стану здоров’я та причини лікування. На дозу можуть також впливати інші одночасно застосовувані ліки.
НЕ можна вводити лік Ін'єкція глюкози 10% Бакстер, якщо він містить видимі частинки або якщо
упаковка пошкоджена.
Ін'єкцію глюкози 10% Бакстер зазвичай вводять через пластикову трубку, приєднану до голки, вставленої
у вену. Зазвичай для інфузії використовують вену на руці. Однак лікар може використовувати інший спосіб
введення цього ліку.
Перед і під час інфузії лікар буде контролювати:
- кількість рідини в організмі;
- кислотність крові та сечі;
- концентрацію електролітів в організмі (особливо натрію, у пацієнтів із високим рівнем гормону вазопресину або прийомом інших ліків, що посилюють дію вазопресину).
Невикористаний розчин слід викинути. НЕ можна вводити Ін'єкцію глюкози 10% Бакстер із частково використаного мішка.
Застосування більшої, ніж рекомендована, дози ліку Ін'єкція глюкози 10% Бакстер
Введення надмірної кількості ліку Ін'єкція глюкози 10% Бакстер (передозування) або його введення занадто швидко,
або надто часто може спричиняти такі симптоми:
- накопичення рідини в тканинах, що призводить до набряку (набряк) або водної інтоксикації, з нижчим за норму рівнем натрію в крові (гіпонатріємія);
- вища за норму кількість цукру в крові (гіперглікемія);
- надмірна густина крові (гіперосмолярність);
- цукор у сечі (гіперглікозурія);
- збільшення кількості сечі (осмотична діуреза);
- втрата води з організму (дегідратація).
У разі виникнення будь-яких із цих симптомів необхідно негайно повідомити лікаря.
Лікар припинить або зменшить інфузію. Слід ввести інсулін та застосувати відповідне лікування
залежно від симптомів.
Якщо до появи симптомів передозування до інфузії ліку Ін'єкція глюкози 10% Бакстер було додано
інший лік, саме він може бути причиною симптомів. Слід прочитати інструкцію, прикладену до упаковки
доданого ліку, щоб ознайомитися з можливими симптомами.
Припинення застосування ліку Ін'єкція глюкози 10% Бакстер
Рішення про припинення застосування ліку Ін'єкція глюкози 10% Бакстер приймає лікар.
У разі будь-яких сумнівів щодо застосування ліку слід звернутися до лікаря або медсестри.
4. Можливі побічні ефекти
Як і будь-який лікарський засіб, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникають у кожного пацієнта.
Побічні ефекти можуть включати:
- алергічні реакції, включаючи тяжку алергічну реакцію, відому як анафілаксія (потенційно може виникати у пацієнтів з алергією на кукурудзу):
- утруднення дихання;
- набряк шкіри обличчя, губ і набряк горла;
- гарячку;
- висип (крурп);
- шкірний висип;
- почервоніння шкіри (рум'янець);
- озноб.
- зміни концентрації електролітів у крові (порушення електролітного балансу), зокрема:
- низький рівень натрію у крові, що може бути пов’язаний з госпіталізацією (госпітальна гіпонатріємія). Гіпонатріємія може призводити до незворотного ураження головного мозку та смерті внаслідок набряку мозку (див. також розділ «Попередження та заходи обережності»).
- знижений рівень калію у крові (гіпокаліємія);
- знижений рівень магнію у крові (гіпомагніємія);
- знижений рівень фосфатів у крові (гіпофосфатемія).
- підвищений рівень цукру у крові (гіперглікемія);
- надлишок рідини у судинах (гемодилюція та гіперволемія);
- цукор у сечі (глікозурія);
- реакції, пов’язані зі способом введення:
- гарячка, підвищення температури тіла;
- інфекція у місці введення;
- витік інфузійного розчину в пара-судинний простір (екстравазація). Це може пошкодити тканини та призвести до утворення рубців;
- утворення тромбів у венах (тромбофлебіт) у місці інфузії, що супроводжується біль у місці тромбу, набряком або почервонінням;
- подразнення або запалення вени, через яку вводиться розчин (флебіт). Це може викликати почервоніння, біль або печіння та набряк уздовж вени, через яку вводиться розчин.
- місцевий біль або реакція (по червоніння або набряк у місці введення);
- пітливість.
Якщо до інфузійного розчину додано лікарський засіб, він також може викликати побічні ефекти. Ці побічні ефекти залежатимуть від доданого препарату. Рекомендується ознайомитися з інструкцією, що додається до упаковки доданого лікарського засобу, щоб дізнатися про можливі симптоми.
У разі виникнення будь-яких побічних ефектів слід припинити інфузію.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо виникли будь-які побічні ефекти, у тому числі ті, що не зазначені в цій інструкції, повідомте лікареві або медсестрі.
Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу побічних ефектів лікарських засобів Управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидних продуктів
Al. Jerozolimskie 181C
PL 02-222 Warszawa
Тел.: + 48 22 49 21 301
Факс: + 48 22 49 21 309
електронна пошта: [email protected]
Побічні ефекти також можна повідомляти суб’єкту, відповідальному за лікарський засіб.
Завдяки повідомленням про побічні ефекти можна зібрати додаткову інформацію щодо безпеки застосування препарату.
5. Як зберігати ліки Ін'єкція глюкози 10% Бакстер
Ліки слід зберігати в недоступному для дітей місці.
Особливих заходів обережності щодо зберігання цього лікарського засобу не потрібно.
НЕ застосовувати ліки Ін'єкція глюкози 10% Бакстер після закінчення терміну придатності, зазначеного на мішечку та картонній упаковці після напису «Термін придатності». Термін придатності вказує на останній день зазначеного місяця.
Не слід вводити ліки Ін'єкція глюкози 10% Бакстер, якщо вони містять видимі частинки або якщо упаковка пошкоджена будь-яким чином.
6. Вміст упаковки та інша інформація
Що містить лікарський засіб Ін'єкція глюкози 10% Бакстер
Діючою речовиною є глюкоза (у формі гідрату глюкози): 100 г на літр.
Єдиним іншим компонентом є вода для ін'єкцій.
Склад на 250 мл
Глюкоза (у формі гідрату глюкози): 25 г
Склад на 500 мл
Глюкоза (у формі гідрату глюкози): 50 г
Склад на 1000 мл
Глюкоза (у формі гідрату глюкози): 100 г
Як виглядає лікарський засіб Ін'єкція глюкози 10% Бакстер і що містить упаковка
Ін'єкція глюкози 10% Бакстер є прозорим розчином, вільним від видимих частинок. Доступний у пластикових пакетах із поліолефіну/поліаміду (Viaflo). Кожен пакет поміщений у закриту захисну зовнішню пластикову упаковку.
Розміри пакетів:
- 250 мл
- 500 мл
- 1000 мл
Розміри упаковок:
- 30 або 36 пакетів по 250 мл у картонному коробці
- 1 пакет 250 мл
- 20 або 24 пакети по 500 мл у картонному коробці
- 1 пакет 500 мл
- 10 або 12 пакетів по 1000 мл у картонному коробці
- 1 пакет 1000 мл
Не всі види упаковок можуть перебувати в обігу.
Відповідальна організація та виробник
Відповідальна організація:
Baxter Polska Sp. z o.o.
вул. Кручковського 8
00-380 Варшава
Виробник:
Bieffe Medital S.A.
Ctra de Biescas, Senegüé
22666 Сабіняніго (Уеска)
Іспанія
Baxter та Viaflo є торговими марками компанії Baxter International Inc.
Інформація, призначена виключно для медичного фахівців:
Спосіб застосування та підготовка
Перед застосуванням розчин для інфузії необхідно оглянути візуально.
Продукти для парентерального введення слід перевіряти на наявність видимих частинок або зміни кольору, якщо це дозволяє розчин і упаковка.
Застосовувати тільки тоді, коли розчин є прозорим, без видимих частинок, а упаковка — цілою.
Розчин слід вводити негайно після підключення інфузійного комплекту.
Не виймати пакет з захисної упаковки до моменту використання.
Внутрішній пакет забезпечує стерильність продукту.
Пластикові ємності не слід підключати послідовно. Таке застосування може призвести до повітряної емболії, викликаної залишковим повітрям, яке потрапило з першої ємності, перш ніж буде завершено введення розчину з другої ємності.
Застосування додаткового тиску до внутрішньовенних розчинів, що містяться в гнучких контейнерах з полімерного матеріалу, з метою збільшення швидкості потоку може призвести до повітряної емболії, якщо перед введенням повністю не видалити залишки повітря з контейнера.
Використання інфузійних систем із вентиляцією при відкритому вентиляційному клапані може призвести до повітряної емболії. Не слід застосовувати інфузійні системи із вентиляцією при відкритому вентиляційному клапані разом із гнучкими контейнерами з полімерних матеріалів.
Розчин слід вводити за допомогою стерильного обладнання з дотриманням асептичної техніки. Інфузійне обладнання слід попередньо заповнити розчином, щоб запобігти потраплянню повітря в систему.
Додаткове введення електролітів може бути необхідним залежно від клінічних потреб пацієнта.
Додаткові ліки можна вводити до розчину до або під час інфузії через самозагерметизований порт для додавання ліків. Якщо застосовується інший лікарський засіб, перед його парентеральним введенням необхідно підтвердити його кінцеву осмолярність. Потрібно ретельно та обережно перемішати в асептичних умовах з кожним додатковим ліком. Розчини, що містять додаткові ліки, повинні використовуватися негайно, без зберігання.
Особливу увагу слід приділяти способу введення, щоб уникнути надмірного вливання внутрішньовенних рідин новонародженим, що може бути смертельним. Під час застосування шприцевого інфузійного насоса для введення рідин або ліків новонародженим не слід залишати пакет із розчином підключеним до шприца. Під час використання інфузійного насоса всі зажими інфузійного комплекту повинні бути закриті перед від’єднанням комплекту від насоса або перед вимкненням насоса. Це вимагається незалежно від наявності у комплекті для введення захисту від вільного витікання.
Інфузійне внутрішньовенне обладнання та пристрої для введення повинні регулярно перевірятися.
Викинути після одноразового використання.
Викинути невикористану залишкову кількість розчину.
Не підключати повторно частково використані пакети.
Не зберігати розчини, до яких додані додаткові ліки.
Під час введення додаткових ліків до Ін'єкція глюкози 10% Бакстер повинна застосовуватися асептична техніка.
Ретельно перемішати розчин із доданим ліком.
1. Відкривання
a. Вийняти пакет Viaflo з захисної упаковки безпосередньо перед використанням.
b. Стискаючи міцно внутрішній пакет, перевірити, чи немає витоку. Якщо виявлено витік,
пакет потрібно викинути, оскільки вміст може бути нестерильним.
c. Перевірити, чи розчин прозорий і не містить нерозчинених частинок. Якщо розчин
не прозорий або містить нерозчинені частинки, його потрібно викинути.
2. Підготовка до введення
Для підготовки та введення слід використовувати стерильні матеріали.
a. Підвісьте пакет за гачок.
b. Зніміть пластикову захисну кришку з порту для інфузії, розташованого внизу пакета:
- однією рукою тримайте менший язичок на горловині порту;
- іншою рукою тримайте більший язичок на ковпачку та поверніть його;
- ковпачок відскочить.
c. Під час підключення інфузії дотримуйтесь правил асептики.
d. Підключіть інфузійний набір. Ознайомтеся з усіма прикладеними до набору інструкціями щодо підключення, заповнення набору та введення розчину.
3. Способи введення додаткових ліків
Попередження: Додані ліки можуть бути несумісними.
Додавання ліків перед введенням
a. Протруйте порт для додавання ліків.
b. Використовуючи шприц з голкою 19G (1,10 мм) до 22G (0,70 мм), введіть голку в самогерметизуючий порт для додавання ліків і введіть ліки.
c. Ретельно перемішайте розчин з ліками. У разі густих препаратів, таких як калію хлорид, обережно постукайте по портах, тримаючи пакет портами вгору, і перемішайте.
d. Увага: Не зберігати пакети, що містять додані ліки.
Додавання ліків під час введення
a. Закрийте затискач системи.
b. Протруйте порт для додавання ліків.
c. Використовуючи шприц з голкою 19G (1,10 мм) до 22G (0,70 мм), введіть голку в самогерметизуючий порт для додавання ліків і введіть ліки.
d. Зніміть пакет з штатива та (або) переверніть його портами вгору.
e. Опустоште обидва порти, обережно постукуючи при положенні пакета портами вгору.
f. Ретельно перемішайте розчин з ліками.
g. Поверніть пакет у попереднє положення, знову відкрийте затискач і продовжуйте введення.
4. Стабільність: додані ліки
Перед застосуванням необхідно встановити хімічну та фізичну стабільність кожного доданого ліку при pH ліку
Ін'єкція глюкози 10% Бакстер у контейнері Viaflo.
З мікробіологічної точки зору розведений продукт слід використовувати негайно, якщо розведення не проводилося за контрольованих і валідованих умов асептики. Якщо розчин не буде використано негайно, відповідальність за час і умови зберігання під час застосування несе користувач.
5. Несумісність доданих ліків
Розчин глюкози не слід вводити через той самий інфузійний комплект одночасно, до чи після
переливання крові, оскільки може виникнути гемоліз та аглютинація.
Перед додаванням лікувального засобу слід оцінити його сумісність із розчином у контейнері Viaflo.
У разі відсутності даних про сумісність цей розчин не можна змішувати з іншими ліками.
Слід ознайомитися з інструкцією щодо застосування лікувального засобу, який має бути доданий.
Перед додаванням лікувального засобу слід перевірити, чи є він розчинним і стабільним у воді при pH розчину Ін'єкція глюкози 10% Бакстер (pH від 3,5 до 6,5).
Після додавання сумісного лікувального засобу до Ін'єкція глюкози 10% Бакстер розчин слід вводити негайно.
Не слід застосовувати ліки, про які відомо, що вони несумісні.
Baxter та Viaflo є торговими марками Baxter International Inc.