Ліотон 1000

Увага! Зберігайте інструкцію! Інформація на первинній упаковці іноземною мовою.
Ліотон 1000 (Lioton 1000 SV/g gels), 8,5 мг (1000 МО)/г, гель
Heparinum natricum
Ліотон 1000 і Lioton 1000 SV/g gels — це різні комерційні назви одного й того самого лікарського засобу.
Необхідно уважно ознайомитися з вмістом інструкції перед застосуванням лікарського засобу, оскільки вона містить
важливу інформацію для пацієнта.
Цей лікарський засіб завжди слід застосовувати точно так, як описано в цій інструкції для пацієнта, або відповідно до
рекомендацій лікаря чи фармацевта.

• Зберігайте цю інструкцію, щоб у разі потреби мати змогу знову її прочитати.
• Якщо потрібна порада чи додаткова інформація, зверніться до фармацевта.
• Якщо у пацієнта виникнуть будь-які небажані явища, у тому числі всі можливі небажані явища, не зазначені в цій інструкції, необхідно повідомити про це лікареві, фармацевту або медсестрі. Див. пункт 4.
• Якщо стан не поліпшується або пацієнт почувається гірше, слід звернутися до лікаря.

Зміст інструкції:

1. Що таке лікарський засіб Ліотон 1000 і для чого його застосовують
2. Важливі відомості перед застосуванням лікарського засобу Ліотон 1000
3. Як застосовувати лікарський засіб Ліотон 1000
4. Можливі небажані явища
5. Як зберігати лікарський засіб Ліотон 1000
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке лікарський засіб Ліотон 1000 і для чого його застосовують

Ліотон 1000 — це лікарський засіб у формі гелю для зовнішнього застосування; містить гепарин, має місцеву протизапальну, протизапальну та протизатримну дію.
Показання до застосування
Допоміжне лікування:

• захворювань поверхневих вен, таких як венозні запалення, тромбофлебіт, варикозне розширення вен нижніх кінцівок;
• підшкірних гематом, ушемленнях, набряках.

2. Важливі відомості перед застосуванням препарату Ліотон 1000

Коли не застосовувати препарат Ліотон 1000
Препарат Ліотон 1000 не слід застосовувати у разі відомої гіперчутливості до гепарину або
будь-якого з компонентів препарату (через наявність метилу та пропілу гідроксибензоатів як
допоміжних речовин не слід застосовувати препарат у осіб з алергією на парабени).
Препарат не слід наносити на відкриті рани або мокнучі шкірні ураження. Не застосовувати в області
очей, носа та рота.
Препарат Ліотон 1000 не слід застосовувати у разі кровотечі.
Препарат заборонено приймати внутрішньо.

Попередження та заходи обережності
Натрієва сіль гепарину у вигляді гелю, як правило, добре переноситься, але тривале застосування
препарату може спричинити шкірні алергічні реакції у деяких осіб. У разі появи
покраснення, висипу або свербіння необхідно негайно припинити застосування препарату та
провести відповідне лікування.
Особливу обережність слід дотримувати у пацієнтів із виявленою схильністю до кровотечь.

Препарат Ліотон 1000 та інші ліки
Слід повідомити лікареві про всі недавно прийняті ліки, включаючи ті, що відпускаються без
рецепта.
Застосування гепарину на великій площі шкіри або під час одночасного протизгортального
лікування, наприклад при прийомі протизгортальних засобів або ацетилсаліцилової кислоти,
збільшує ризик виникнення кровотечі.

Діти
Оскільки відсутні дослідження щодо ефективності та безпеки застосування у дітей віком до
12 років, препарат Ліотон 1000 не слід застосовувати в цій віковій групі.

Вагітність та годування груддю
Відсутні достатні дослідження щодо застосування препарату під час вагітності або в період
годування груддю. Перед застосуванням препарату слід проконсультуватися з лікарем.

Керування транспортними засобами та робота з механізмами
Препарат Ліотон 1000 не впливає на здатність керувати транспортними засобами та
обслуговувати механізми.

Препарат Ліотон 1000 містить метилу парагідроксибензоат (Е 218), пропілу
парагідроксибензоат (Е 216), аромат неролі та лавандову олію.
Цей препарат містить метилу парагідроксибензоат (Е 218) та пропілу парагідроксибензоат (Е 216)
як консерванти. Ці речовини можуть спричиняти алергічні реакції (можливі реакції пізнього типу).
Цей препарат містить аромат неролі та лавандову олію, до складу яких входять цитраль, цитронелол,
кумарин, d-лімонен, фарнезол, гераніол та ліналол. Цитраль, цитронелол, кумарин, d-лімонен, фарнезол,
гераніол та ліналол можуть спричиняти алергічні реакції.

Препарат Ліотон 1000 містить етанол 96%
Цей препарат містить 243 мг алкоголю (етанолу 96%) в кожному грамі гелю. Етанол 96% може
спричиняти печіння пошкодженої шкіри.

3. Як застосовувати Ліотон 1000
Препарат Ліотон 1000 призначений для зовнішнього застосування. Препарат слід застосовувати 1–3 рази на добу, наносячи смужку гелю довжиною 3–10 см на поверхню шкіри та обережно втираючи до повного вбирання.
У разі набряків після травм рекомендовано застосовувати препарат протягом до 10 днів, а при лікуванні захворювань поверхневих вен — протягом 1–2 тижнів.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який лікарський засіб, Ліотон 1000 може викликати побічні ефекти, хоча вони не
відзначаються у кожного.
У окремих випадках можуть виникати симптоми алергічних реакцій (покрасніння та свербіж
шкіри) або симптоми псевдоалергічних реакцій. У таких випадках лікування слід припинити. У
деяких пацієнтів, у яких спочатку спостерігається справжня червоність, після місцевого
застосування гепарину у вигляді гелю можуть з’явитися зміни шкіри.
Якщо посилюються будь-які з побічних ефектів або виникають інші побічні ефекти, не вказані в
інструкції, слід повідомити лікаря або фармацевта.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, у тому числі ті, що не вказані в цій інструкції, слід
повідомити лікареві, фармацевту або медсестрі. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо
у Департамент моніторингу побічних дій лікарських засобів Управління реєстрації лікарських
засобів, медичних виробів та біоцидних продуктів, Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Warszawa,
тел.: + 48 22 49 21 301, факс: + 48 22 49 21 309, веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl.
Завдяки повідомленням про побічні ефекти можна зібрати додаткову інформацію щодо безпеки
застосування лікарського засобу.

5. Як зберігати ліки Ліотон 1000

Відсутні спеціальні вимоги щодо зберігання
Зберігати в недоступному та непомітному для дітей місці.
Не застосовувати ліки Ліотон 1000 після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці.
Термін придатності вказує останній день зазначеного місяця.
Перед застосуванням ліків необхідно перевірити термін придатності, зазначений на упаковці.
Термін придатності після першого відкриття туби: 6 місяців.
Ліки не слід викидати у каналізацію або побутові сміттєві контейнери. Слід звернутися до
фармацевта щодо того, що робити з ліками, які більше не потрібні. Такий підхід допоможе захистити
навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить ліки Ліотон 1000
Діючою речовиною ліків є натрієва гепарину ( Heparinum natricum ). 1 г гелю містить 8,5 мг (1000
МЕ) натрієвої гепарини.
Інші складові ліків: очищена вода, етанол 96%, карбомери, троламін, ароматизатор неролі (містить
ліналол, d-лімонен, гераніол, цитраль, цитронелол і фарнезол), ефірна олія лаванди (містить ліналол, d-
лімонен, гераніол і кумарин), консерванти: метил парагідроксибензоат (Е 218), пропіл парагідроксибензоат (Е 216).
Як виглядають ліки Ліотон 1000 і що містить упаковка
Алюмінієва туба з кришкою з поліпропілену, що містить 50 г або 100 г гелю, в картонному пакеті.
Алюмінієва туба з кришкою з поліетилену, що містить 50 г або 100 г гелю, в картонному пакеті.
Для отримання докладнішої інформації слід звертатися до суб’єкта-власника або паралельного імпортера.
Суб’єкт-власник у Латвії, країні експорту:
A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.r.l.
Via Sette Santi 3, Флоренція, Італія
Виробник:
A. Menarini Manufacturing Logistics and Services s.r.l.
Via Sette Santi 3, Флоренція, Італія
Паралельний імпортер:
InPharm Sp. z o.o.
вул. Струмикова 28/11
03-138 Варшава
Перепаковано в:
InPharm Sp. z o.o. Services sp. k.
вул. Хелмжинська 249
04-458 Варшава
Номер дозволу в Латвії, країні експорту: 98-0117
Номер дозволу на паралельний імпорт: 148/25