Лідопостерин

Інструкція, що входить до упаковки: інформація для пацієнта

ЛІДОПОСТЕРИН
50 мг/г, мазь
Lidocainum
Перед застосуванням лікарського засобу уважно прочитайте інструкцію, оскільки вона містить
важливу інформацію для пацієнта.

• Зберігайте цю інструкцію, щоб у разі потреби мати змогу звернутися до неї знову.
• При виникненні будь-яких сумнівів зверніться до лікаря, фармацевта або медсестри.
• Цей лікарський засіб призначено виключно певній особі. Не передавайте його іншим особам. Лікарський засіб може нашкодити іншій особі, навіть якщо симптоми її захворювання такі самі.
• Якщо у пацієнта виникнуть будь-які побічні реакції, у тому числі ті, що не зазначені в цій інструкції, повідомте про це лікареві, фармацевту або медсестрі. Див. розділ 4.

Зміст інструкції

1. Що таке лікарський засіб ЛІДОПОСТЕРИН і для чого його застосовують
2. Важливі відомості перед застосуванням лікарського засобу ЛІДОПОСТЕРИН
3. Як застосовувати лікарський засіб ЛІДОПОСТЕРИН
4. Можливі побічні реакції
5. Як зберігати лікарський засіб ЛІДОПОСТЕРИН
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке лікарський засіб ЛІДОПОСТЕРИН і для чого його застосовують

ЛІДОПОСТЕРИН — це мазь, що містить лідокаїн, засіб із місцевоанестезуючою дією.
Мазь ЛІДОПОСТЕРИН застосовують для:

• зменшення болю в області анального отвору у пацієнтів із гемороїдальними вузлами,
• полегшення свербіж у ділянці анального отвору,
• допоміжного знеболення до і після ректального дослідження.

2. Важливі відомості перед застосуванням препарату ЛІДОПОСТЕРИН

Коли не застосовувати препарат ЛІДОПОСТЕРИН

• якщо пацієнт має алергію на лідокаїн або будь-який інший компонент цього препарату (перелічені в розділі 6).

Застереження та заходи обережності
Перед початком застосування препарату ЛІДОПОСТЕРИН слід обговорити це з лікарем або фармацевтом.
Якщо у пацієнта є проблеми з серцем, слід проконсультуватися з лікарем перед застосуванням цього препарату. Таких пацієнтів слід уважно спостерігати щодо ознак додаткової небажаної дії на серце.
Застосування препарату на пошкоджену шкіру та (або) слизову оболонку області навколо заднього проходу може призвести до всмоктування більшої кількості лідокаїну в кровотік і спричинити системні небажані ефекти.
У разі грибкових інфекцій необхідне одночасне застосування місцеводіючих протигрибкових засобів.
Діти
Безпека застосування препарату ЛІДОПОСТЕРИН у дітей віком до 18 років не встановлена. Немає наявних даних.
Препарат ЛІДОПОСТЕРИН та інші ліки
Слід повідомити лікареві або фармацевту про всі ліки, які пацієнт зараз приймає або приймав нещодавно, а також про ліки, які пацієнт планує застосовувати.
Препарат ЛІДОПОСТЕРИН може впливати на дію деяких ліків, що містять такі діючі речовини, або підлягати впливу цих ліків:

• інші місцеві знеболювальні засоби,
• ліки, що застосовуються для лікування нерегулярного серцебиття (так звані антиаритмічні засоби),
• ліки, що застосовуються для лікування високого артеріального тиску (так звані бета-адреноблокатори),
• ліки, що містять діючу речовину циметидин, які застосовуються для лікування розладу шлунку та виразки шлунка.

Вагітність та годування груддю
Якщо пацієнтка вагітна або годує груддю, підозрює, що може бути вагітною, або планує завагітніти, їй слід проконсультуватися з лікарем перед застосуванням цього препарату.
Вагітність
Лідокаїн проникає через плаценту. Потенційний ризик для людини невідомий. Перед застосуванням препарату ЛІДОПОСТЕРИН під час вагітності слід проконсультуватися з лікарем.
Годування груддю
Діюча речовина, що міститься в препараті ЛІДОПОСТЕРИН, проникає до материнського молока, але, ймовірно, не впливає на дитину, яку годується груддю. Проте слід проконсультуватися з лікарем перед застосуванням препарату ЛІДОПОСТЕРИН під час годування груддю.
Керування транспортними засобами та обслуговування механізмів
Препарат ЛІДОПОСТЕРИН не має впливу або має незначний вплив на здатність керувати транспортними засобами та обслуговувати механізми.
Препарат ЛІДОПОСТЕРИН містить цетиловий спирт
Препарат може викликати місцеву шкірну реакцію (наприклад, контактний дерматит).

3. Як застосовувати лікарський засіб ЛІДОПОСТЕРИН

Цей лікарський засіб слід завжди застосовувати відповідно до призначення лікаря. У разі виникнення сумнівів слід звернутися
до лікаря або фармацевта.
Рекомендована доза
На початку лікування мазь слід застосовувати 2–3 рази на добу, потім — 2 рази на добу. Кількість
застосованої мазі залежить від розміру ділянки шкіри та слизової оболонки, що підлягає лікуванню.
Мазь ЛІДОПОСТЕРИН містить знеболювальний засіб із швидким початком дії. Тому рекомендується
застосовувати лише невеликі кількості мазі. Не слід перевищувати максимальної дози 2,5 г
мазі (125 мг лідокаїну) на одне застосування. Довжина смуги, вичавленої з тюбику, становить приблизно 2 см.
Як і коли застосовувати лікарський засіб ЛІДОПОСТЕРИН?
Мазь слід застосовувати вранці та ввечері після випорожнення.
Мазь слід обережно втирати в шкіру та слизові оболонки, що потребують лікування.
Мазь, нанесену на ділянку навколо ануса, можна накрити марлевою пов’язкою.
Щоб уникнути гострих згинів тюбику з маззю, рекомендується скручувати тюбик з кінця після кожного
застосування, щоб його верхня частина завжди була повністю заповнена маззю.
Для застосування мазі в анальному каналі слід користуватися аплікатором, що додається до упаковки.
Застосування аплікатора
Аплікатор навертають на тюбик з маззю, після чого знімають його верхню частину. Після натискання на тюбик мазь
надходить до аплікатора та з’являється в його бічних отворах. Потім аплікатор обережно вводять
в анальний отвір.
Зволоження аплікатора маззю може полегшити його введення в анальний отвір. Повторне натискання на тюбик
сприяє надходженню мазі в анальний канал. Обережне обертання тюбику забезпечує належне розподілення мазі. Після застосування аплікатор слід очистити, вичавивши невелику кількість мазі
через бічні отвори, протерти поверхню вбиральним папером, а потім знову навернути
верхню частину аплікатора. Це захищає мазь від висихання.
Якщо мазь не застосовувалася протягом тривалого часу, слід розкрутити аплікатор і промити
його гарячою водою.
Увага:
Через температуру тіла застосування мазі в області ануса може призводити до забруднення білизни.
Як довго застосовувати лікарський засіб ЛІДОПОСТЕРИН
Тривалість лікування визначає лікар. Засіб не слід застосовувати довше, ніж 7 днів. У разі повторення
симптомів захворювання лікарський засіб можна знову застосувати.
Не слід припиняти застосування засобу раніше запланованого закінчення терміну лікування без консультації
з лікарем.
У разі помилкового прийому мазі внутрішньо
У разі випадкового прийому мазі внутрішньо можуть виникнути шлунково-кишкові розлади,
такі як біль у животі та нудота. Дезорієнтація, кардіогенний шок, судоми та порушення
дихання можуть виникнути лише після прийому дуже великих доз лідокаїну внутрішньо. У такому
випадку слід негайно звернутися до лікаря або фармацевта.
Застосування більшої, ніж рекомендована, дози лікарського засобу ЛІДОПОСТЕРИН
У разі застосування більшої дози, ніж рекомендовано, побічних ефектів виникати не повинно.
Слід продовжувати застосовувати рекомендовану дозу та дотримуватися схеми лікування.
Пропуск застосування лікарського засобу ЛІДОПОСТЕРИН
Не слід застосовувати подвійну дозу для відшкодування пропущеної дози.
У разі будь-яких подальших сумнівів щодо застосування цього лікарського засобу слід звернутися
до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який інший лікарський засіб, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникають у кожного.
Побічні ефекти
Дуже часто (можуть виникати частіше, ніж у 1 із 10 осіб)
Свербіж і печіння в області анального отвору
Може бути реакцією гіперчутливості (наприклад, контактна алергія).
Часто (можуть виникати рідше, ніж у 1 із 10 осіб)
Діарея
Не дуже часто (можуть виникати рідше, ніж у 1 із 100 осіб)
Дискомфорт, почервоніння навколо анального отвору
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо виникнуть будь-які небажані симптоми, у тому числі побічні ефекти, не вказані в інструкції, необхідно повідомити лікареві або фармацевту. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу небажаних подій Продуктів Лікарських, Медичних Виробів та Біоцидних Продуктів,
Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Warszawa, тел.: 22 49-21-301, факс: 22 49-21-309, вебсайт:
https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побічні ефекти також можна повідомляти суб'єкту, відповідальному за препарат.
Завдяки повідомленню про побічні ефекти можна зібрати додаткову інформацію щодо безпеки застосування лікарського засобу.

5. Як зберігати ліки ЛІДОПОСТЕРИН

Ліки потрібно зберігати в недоступному для дітей місці.
Не застосовувати цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці та тюбіку після: „Термін
придатності“. Термін придатності вказує на останній день зазначеного місяця.
Зберігати при температурі нижче 25 °C.
Ліки не слід викидати у каналізацію чи побутові сміттєві контейнери. Слід запитати у фармацевта, як позбутися ліків, якими вже не користуються. Таке поводження допоможе захистити
навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить лікарський засіб Лідопостерин

• Діючою речовиною лікарського засобу є лідокаїн. 1 г мазі містить 50 мг лідокаїну.
• Інші складові: цетиловий спирт, макрогол 1500, макрогол 3000, макрогол 400, вода очищена.

Як виглядає лікарський засіб Лідопостерин і що містить упаковка
Біла, однорідна мазь у тубі алюмінієвій, внутрішньо покритій епоксидною смолою,
захищена з кінця латексом або термозварним лаком, закрита кришкою, у картонному
пакуванні.
У пакуванні міститься алюмінієва туба, що містить 25 г мазі, та канюля PE (аплікатор).
Суб’єкт, відповідальний за випуск на ринок, та виробник
DR. KADE Pharmazeutische Fabrik GmbH
Rigistraße 2
12277 Берлін
Німеччина
Для отримання додаткової інформації звертайтеся до представника суб’єкта,
відповідального за випуск на ринок:
Kadefarm Sp. z o.o.
Сєрослав, вул. Гіпсова 18
62-080 Тарново-Підгорне, Польща
Тел. +48 61 862 99 43
електронна пошта: [email protected]