Кідофен

Інструкція, що додається до упаковки: інформація для пацієнта

Кідофен 100 мг/5 мл, суспензія для прийому всередину
Ibuprofenum
Перед застосуванням лікарського засобу уважно прочитайте цю інструкцію, оскільки вона містить
важливу інформацію для пацієнта.
Лікарський засіб слід завжди застосовувати точно так, як описано в цій інструкції для пацієнта, або відповідно до рекомендацій лікаря чи фармацевта.

• Зберігайте цю інструкцію, щоб у разі потреби мати змогу ще раз її прочитати.
• Якщо потрібна порада чи додаткова інформація, звертайтеся до фармацевта.
• Якщо у пацієнта виникнуть будь-які небажані явища, у тому числі ті, що не вказані в цій інструкції, необхідно повідомити лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.
• Якщо протягом 3 днів стан не поліпшився або пацієнт почувається гірше, слід звернутися до лікаря.

Зміст інструкції

1. Що таке лікарський засіб Кідофен і для чого його застосовують
2. Важливі відомості перед застосуванням лікарського засобу Кідофен
3. Як застосовувати лікарський засіб Кідофен
4. Можливі небажані ефекти
5. Як зберігати лікарський засіб Кідофен
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке лікарський засіб Кідофен і для чого його застосовують

Кідофен — це знеболювальний, жарознижувальний і протизапальний засіб. Належить до групи лікарських засобів, які називають нестероїдними протизапальними засобами (НПЗЗ). Засіб містить діючу речовину ібупрофен.
Показання до застосування
Лихоманка різного походження (зокрема, при вірусних інфекціях, після щеплення).
Болі різного походження слабкого або помірного ступеня:

• головні болі, болі в горлі та м’язах, наприклад, при вірусних інфекціях;
• болі в м’язах, суглобах і кістках унаслідок ушкоджень опорно-рухового апарату (перенапруження, вивихи);
• болі внаслідок ушкодження м’яких тканин, післяопераційні болі;
• зубний біль, біль після стоматологічних процедур, біль через прорізування зубів;
• головні болі;
• болі в вухах, що виникають при запальних станах середнього вуха.

Кідофен призначений для короткочасного застосування. Якщо симптоми тривають або загострюються, або виникають нові симптоми, необхідно проконсультуватися з лікарем.

2. Важливі відомості перед прийомом ліку Кідофен

Коли не приймати лік Кідофен

• якщо пацієнт має алергію на ібупрофен або будь-який інший компонент цього ліку (перелічені в пункті 6);
• якщо пацієнт має алергію на інші нестероїдні протизапальні засоби (НПЗЗ);
• якщо у пацієнта виникли задишка, астма, катар або кропив’янка після прийому ацетилсаліцилової кислоти або інших нестероїдних протизапальних засобів,

оскільки Кідофен може викликати подібні небажані явища у таких пацієнтів;

• якщо у пацієнта є або коли-небудь була виразкова хвороба шлунка і (або) дванадцятипалої кишки або кровотеча з виразки;
• якщо у пацієнта коли-небудь виникала або виникає зараз кровотеча з травного тракту;
• якщо у пацієнта коли-небудь виникало або виникає пробоїна (перфорація) стінки шлунка або кишки, пов’язана з прийомом нестероїдних протизапальних засобів (НПЗЗ);
• якщо пацієнт має тяжку недостатність функції печінки або нирок;
• якщо пацієнт має тяжку серцеву недостатність;
• якщо пацієнт одночасно приймає інші нестероїдні протизапальні засоби, включаючи інгібітори СОХ-2, такі як целекоксиб або еторікоксиб;
• якщо пацієнтка перебуває у третьому триместрі вагітності;
• якщо пацієнт має схильність до кровотеч (порушення згортання крові).

Попередження та заходи обережності
Під час застосування ібупрофену спостерігалися симптоми алергійної реакції на цей лік, зокрема труднощі
з диханням, набряк обличчя та шиї (ангіоневротичний набряк), біль у грудній клітці.
У разі виникнення будь-якого з цих симптомів необхідно негайно припинити прийом ліку Кідофен
і негайно звернутися до лікаря або медичної допомоги.
Перед початком прийому ліку Кідофен слід обговорити з лікарем або фармацевтом:

• якщо у пацієнта є деякі захворювання шкіри (системний червоний вовчак або змішане захворювання сполучної тканини);
• якщо пацієнт має захворювання шлунка і (або) кишечника (наприклад: хронічний коліт, виразковий коліт, хвороба Крона, що супроводжується, зокрема, хронічною діареєю), захворювання анального отвору та прямої кишки, оскільки зростає ризик кровотечі з травного тракту;
• якщо пацієнт має артеріальну гіпертензію і (або) порушення функції серця внаслідок затримки рідини;
• якщо пацієнт має порушення функції нирок і печінки;
• якщо пацієнт має порушення згортання крові (ібупрофен може подовжувати час кровотечі);
• якщо пацієнт має бронхіальну астму або алергію (наявну або в анамнезі), оскільки після прийому ліку може виникнути бронхоспазм;
• якщо пацієнт одночасно приймає інші ліки, які можуть збільшувати ризик порушень шлунка та кишечника або кровотечі, такі як кортикостероїди або антикоагулянти, наприклад аценокумарол, або антиагреганти, такі як ацетилсаліцилова кислота, діуретики або кардіотонічні засоби;
• якщо пацієнту виповнилося 65 років, оскільки зростає ризик небажаних ефектів ліку, особливо кровотечі з травного тракту та пробоїни стінки шлунка або дванадцятипалої кишки, які можуть бути смертельними. Пацієнт повинен повідомити лікаря про будь-які нетипові симптоми, пов’язані з травним трактом (особливо про кровотечу, біль), особливо на початку лікування;
• якщо пацієнт має вітряну віспу або інфекцію — див. нижче, пункт «Інфекції».

Інфекції
Кідофен може приховувати симптоми інфекції, такі як лихоманка та біль. У зв’язку з цим Кідофен може
затримати застосування відповідного лікування інфекції, що може призвести до
збільшення ризику ускладнень. Це спостерігалося при бактеріальному запаленні
легенів та бактеріальних інфекціях шкіри, пов’язаних з вітряною віспою. Якщо пацієнт приймає цей лік
під час наявної інфекції, а симптоми інфекції зберігаються або загострюються, необхідно негайно
звернутися до лікаря.
Реакції на шкірі
У зв’язку з прийомом ібупрофену спостерігалися тяжкі шкірні реакції, такі як ексфоліативний дерматит, еритема мультиформна, синдром Стівенса-Джонсона, токсичний епідермальний некроліз, лікарська реакція з еозинофілією та системними симптомами (DRESS)
та гостра загальна гнійна екзема (AGEP). Якщо у пацієнта виникне будь-який із симптомів,
пов’язаних з цими тяжкими шкірними реакціями, описаними в пункті 4, необхідно негайно припинити
прийом ліку Кідофен і звернутися за медичною допомогою.
Під час прийому ліку Кідофен слід дотримуватися наступних попереджень:

• якщо під час тривалого прийому великих доз знеболювальних засобів виникають головні болі — не слід намагатися полегшити їх, збільшуючи дозу знеболювального;
• якщо у пацієнта виникла висипка, ураження слизової оболонки або інші шкірні реакції, необхідно негайно звернутися до лікаря (див. пункт 4);
• якщо виникають порушення зору, пацієнт повинен проконсультуватися з офтальмологом.

Якщо пацієнт має захворювання серця, переніс інсульт або існує ризик цих захворювань (наприклад, підвищений артеріальний тиск, цукровий діабет, підвищений рівень холестерину, палять тютюн), перед застосуванням цього ліку
він повинен проконсультуватися з лікарем.
У пацієнтів похилого віку дозу ліку можна зменшити, застосовуючи найменшу можливу терапевтичну дозу
на найкоротший термін, з метою зменшення ризику небажаних ефектів.
Діти
Лік не слід застосовувати у дітей віком до 6 місяців без попередньої консультації з лікарем.
Лік Кідофен та інші ліки
Необхідно повідомити лікареві або фармацевту про всі ліки, які пацієнт приймає зараз або приймав нещодавно, а також про ліки, які пацієнт планує приймати.
Не слід застосовувати одночасно з ліком Кідофен ліки, перелічені нижче. Лік Кідофен може
впливати на дію інших ліків і навпаки. Пацієнт повинен повідомити лікареві, якщо
приймає будь-який із нижче перелічених ліків.
Ліки, які можуть збільшити кровотечу з травного тракту:

• ацетилсаліцилова кислота (використовується для полегшення болю та зниження температури);
• інші нестероїдні протизапальні засоби (НПЗЗ);
• кортикостероїди (ліки, відомі як стероїди, використовуються, зокрема, для лікування бронхіальної астми);
• антиагреганти (ліки, що зменшують ризик утворення тромбів);
• селективні інгібітори зворотного захоплення серотоніну (ліки, що використовуються для лікування депресії);
• селективні інгібітори циклооксигенази-2 (ліки, що використовуються для лікування ревматичних захворювань).

Ліки, які можуть призвести до ураження нирок:

• такролімус (лік, що використовується, зокрема, для лікування атопічного дерматиту);
• циклоспорин (лік, що використовується у пацієнтів після трансплантації органів).

Кідофен може посилювати дію:

• антикоагулянтів (ліків, що запобігають згортанню крові, наприклад, варфарину);
• літію (лік, що використовується для лікування депресії);
• метотрексату (лік, що використовується для лікування деяких пухлин та ревматоїдного артриту).

Кідофен може зменшити ефективність:

• ліків, що знижують артеріальний тиск;
• діуретиків (ліків, що збільшують утворення сечі), оскільки існує підвищений ризик порушень функції нирок, наприклад, підвищення рівня калію в крові (гіперкаліємія). Якщо виникне таке порушення, пацієнт повинен споживати велику кількість рідини;
• міфепристону (лік із абортивною дією).

Не слід застосовувати одночасно лік Кідофен:

• з зідовудином (лік, що використовується для лікування інфекції ВІЛ), оскільки може подовжитися час кровотечі;
• з кардіотонічними глікозидами: НПЗЗ можуть посилювати симптоми серцевої недостатності та підвищувати концентрацію кардіотонічних глікозидів у плазмі;
• з хінолоновими антибіотиками: оскільки це збільшить ризик судом;
• з пробенецідом і сульфінпіразоном (ліки, що використовуються для лікування подагри), оскільки можуть затримувати виведення ібупрофену;
• з похідними сульфонілсечовини (ліки, що використовуються для лікування цукрового діабету).

Якщо пацієнт не впевнений, чи приймає він будь-який із вищезазначених ліків, він повинен
проконсультуватися з лікарем або фармацевтом.
Вагітність, годування груддю та вплив на фертильність
Якщо пацієнтка вагітна або годує груддю, підозрює, що може бути вагітною, або планує завагітніти, вона повинна проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього ліку.
Вагітність
Не слід приймати лік Кідофен, якщо пацієнтка перебуває у останніх 3 місяцях вагітності, оскільки він може
нанести шкоду ненародженій дитині або стати причиною ускладнень під час пологів. Він може
викликати порушення, пов’язані з нирками та серцем у ненародженої дитини. Він може збільшувати
схильність до кровотечі у пацієнтки та її дитини, а також викликати затримку або подовження пологів. Протягом перших 6 місяців вагітності не слід застосовувати лік Кідофен, якщо тільки лікар не вважає
його застосування абсолютно необхідним. Якщо необхідне лікування в цей період або під час спроби завагітніти, слід застосовувати якомога меншу дозу на найкоротший можливий термін. З
20-го тижня вагітності лік Кідофен може викликати у ненародженого дитини звуження судини (артеріальний проток) у серці дитини або порушення функції нирок, що може призвести до низького рівня навколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавкол

3. Як застосовувати ліки Кідофен

Ці ліки слід завжди приймати точно так, як описано в цій інструкції для пацієнта, або відповідно до
рекомендацій лікаря чи фармацевта. У разі виникнення сумнівів слід звернутися до лікаря або фармацевта.
Рекомендується застосовувати найменшу ефективну дозу протягом найкоротшого терміну, необхідного для полегшення
симптомів. Якщо під час інфекції симптоми (такі як лихоманка та біль) зберігаються або
загострюються, необхідно негайно проконсультуватися з лікарем (див. пункт 2).
Без узгодження з лікарем не слід застосовувати ліки Кідофен довше, ніж протягом 3 днів.
Ліки для перорального застосування.
Потрясти перед використанням.
Рекомендована доза
Для дозування ліків слід використовувати дозатор, що додається до упаковки. Це дозволяє відміряти
точну дозу.

Дітям віком до 6 місяців Кідофен можна застосовувати тільки за консультацією з лікарем.
Не слід застосовувати дозу, що перевищує рекомендовану.
Ліки призначено для термінового застосування. Якщо симптоми зберігаються або посилюються або якщо
з’являться нові симптоми, необхідно проконсультуватися з лікарем.
Застосування більшої, ніж рекомендована, дози ліків Кідофен
Якщо пацієнт застосував більшу, ніж рекомендована, дозу ліків Кідофен або якщо дитина випадково
прийняла ліки, необхідно негайно звернутися до лікаря або звернутися до найближчої лікарні, щоб отримати
консультацію щодо можливих загроз для здоров’я та поради щодо дій, які слід вжити в такому випадку.
Симптоми передозування можуть включати: нудоту, біль у шлунку, блювоту (можуть бути сліди
крові), кровотечу з шлунково-кишкового тракту (див. також пункт 4 нижче), діарею, головний біль,
дзвін у вухах, дезорієнтацію та ністагм. Також може виникнути збудження, сонливість,
дезорієнтація або кома. У рідкісних випадках у пацієнтів спостерігаються судоми. Після прийому великих доз
спостерігалася сонливість, біль у грудній клітці, серцебиття, втрата свідомості, судоми (переважно
у дітей), слабкість та запаморочення, кров у сечі, низький рівень калію в крові, відчуття холоду
та труднощі з диханням. Крім того, може збільшитися час протромбінового тесту/ІНР, ймовірно, через
порушення дії циркулюючих факторів згортання крові. Може розвинутися гостра ниркова недостатність та ураження печінки. У пацієнтів з астмою може виникнути загострення симптомів астми. Крім того, може виникнути низький тиск крові та труднощі з диханням.
Специфічного антидоту немає. Лікар застосовує симптоматичне та підтримуюче лікування.
Пропуск прийому дози ліків Кідофен
Необхідно продовжувати застосування ліків, не збільшуючи наступну дозу.
Не слід застосовувати подвійну дозу для відпрацювання пропущеної дози.
У разі будь-яких сумнівів щодо застосування цих ліків необхідно звернутися до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який лікарський засіб, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникають у кожного.
Треба негайно повідомити лікаря або звернутися до найближчої лікарні, якщо виникнуть такі симптоми:

• висипка, набряк обличчя, губ або горла, що ускладнює дихання, мовлення або ковтання, зниження артеріального тиску, повільне або прискорене серцебиття, блідість, тривожність, пітливість, запаморочення, втрата свідомості, зупинка дихання та серцевої діяльності;
• кровотеча з шлунково-кишкового тракту (блювота з кров’ю або з вмістом, схожим на кавову гущу, чорний стілець або кров у стільці);
• біль у грудях, що може бути ознакою потенційно тяжкої алергічної реакції, відомої як синдром Куніса;
• червоні, плоскі або круглі плями на тулубі, часто з пухирцями в центрі, лущення шкіри, виразки в ротовій порожнині, горлі, носі, статевих органах та очах. Ці тяжкі шкірні висипки можуть передувати гарячка та симптоми, схожі на грип (шелушіння шкіри, еритема, синдром Стівенса-Джонсона, токсичний епідермальний некроліз);
• тяжкі шкірні реакції, відомі як синдром DRESS. До симптомів синдрому DRESS належать шкірна висипка, гарячка, набряк лімфатичних вузлів та підвищення кількості еозинофілів (різновид білих кров’яних тілець);
• червона, лущення, поширена висипка з вузлами під шкірою та пухирцями, що переважно локалізується в шкірних складках, на тулубі та верхніх кінцівках, яка супроводжується гарячкою. Симптоми зазвичай з’являються на початку лікування (гостра загальна ексудативна еритема).

Не дуже часто (можуть виникнути не більше ніж у 1 із 100 осіб):

• неперенесення їжі (відчуття тиску в шлунку, метеоризм, ікота, пекучий біль у шлунку, запори), болі в животі та нудота;
• головний біль;
• мушки перед очима, нечітке зору, подвійне зору, порушення кольорового зору;
• кропив’янка та свербіж.

Рідко (можуть виникнути не більше ніж у 1 із 1 000 осіб):

• діарея, метеоризм, запори, блювота;
• запалення слизової оболонки шлунку;
• запаморочення, безсоння, збудження, дратівність та втому;
• набряк.

Дуже рідко (можуть виникнути не більше ніж у 1 із 10 000 осіб):

• виразкова хвороба шлунку та (або) дванадцятипалої кишки;
• кровотеча з шлунково-кишкового тракту внаслідок прободення стінки шлунка або кишки,

іноді з летальним наслідком, особливо у людей похилого віку;

• виразкове запалення слизової оболонки ротової порожнини;
• загострення симптомів запалення товстої кишки та хвороби Крона;
• порушення свідомості;
• депресія, емоційні розлади;
• шум у вухах, порушення слуху;
• зниження виділення сечовини;
• гематурія;
• зниження кліренсу креатиніну;
• ниркова недостатність, некроз ниркових сосочків;
• зниження кількості виділеної сечі;
• поліурія;
• підвищення концентрації натрію в крові (викликає набряки);
• артеріальна гіпертензія;
• серцева недостатність;
• порушення функції печінки, особливо при тривалому застосуванні препарату;
• значне зниження кількості кров’яних тілець (анемія, лейкопенія, тромбоцитопенія, панцитопенія, агранулоцитоз). Першими симптомами є: гарячка, біль у горлі, поверхневі виразки слизової оболонки ротової порожнини, симптоми, схожі на грип, втому, носові кровотечі або підшкірні виливи (наприклад, синці, петехії, екхімози);
• тяжкі інфекції шкіри та м’яких тканин як ускладнення вітряної віспи;
• скованість шиї, головний біль, нудота, блювота, гарячка, дезорієнтація (це симптоми асептичного менінгіту, який може виникнути у пацієнтів із системним червоним вовчаком та змішаним захворюванням сполучної тканини);
• тяжкі реакції гіперчутливості: набряк обличчя, язика та голосової щілини, що ускладнює дихання, мовлення або ковтання, задиха, прискорене серцебиття, зниження артеріального тиску або тяжкий шок;
• загострення симптомів астми.

Невідома частота (частоту неможливо визначити на підставі наявних даних):

• шкіра стає чутливою до світла.

Прийом таких препаратів, як Кідофен, може бути пов’язаний з незначним підвищенням ризику серцевого нападу (інфаркту міокарда) або інсульту.
У разі виникнення будь-яких із перерахованих вище симптомів необхідно припинити прийом препарату та звернутися до лікаря.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо виникли побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цій інструкції, слід звернутися до лікаря або фармацевта.
Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу побічних ефектів лікарських засобів Управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидних продуктів
Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Варшава
Тел.: + 48 22 49 21 301
Факс: + 48 22 49 21 309
Вебсайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побічні ефекти можна також повідомляти суб’єкту, відповідальному за реєстрацію.
Завдяки повідомленням про побічні ефекти можна зібрати додаткову інформацію щодо безпеки застосування препарату.

5. Як зберігати ліки Кідофен

Ліки треба зберігати в недоступному та непомітному для дітей місці.
Зберігати при температурі нижчій за 25ºC. Не зберігати у холодильнику та не заморожувати.
Не застосовувати ці ліки після закінчення терміну придатності, зазначеного на пляшці та упаковці. Термін
придатності вказує на останній день зазначеного місяця.
Ліки не слід викидати у каналізацію чи побутові сміттєві контейнери. Потрібно запитати
фармацевта, як позбутися ліків, які вже не використовуються. Такий підхід допоможе зберегти
навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить ліки Кідофен

• Діючою речовиною ліків є ібупрофен. 5 мл суспензії містить 100 мг ібупрофену.
• Інші складові: полісорбат 80, натрію бензоат, кислота лимонна, натрію цитрат, ксантанова смола, натрію сахаринат, ароматизатор апельсиновий натуральний 72 VP, ароматизатор ванільний AR 0345, жовтіння апельсинова (Е 110), сахароза, гліцерол, натрію карбоксиметилкрахмаль (тип С), вода очищена.

Як виглядають ліки Кідофен і що містить упаковка
Ліки Кідофен — це оральна суспензія.
Упаковка ліків — це пляшка з коричневого скла, що містить 100 мл, з алюмінієвою кришкою та дозувальною міркою, в картонному коробці.
Суб’єкт, відповідальний за випуск, та виробник:
Aflofarm Фармацевтична Польща Sp. z o.o.
вул. Партисанська 133/151
95-200 Пабянице
тел. + 48 42 22-53-100