Інструкція, що входить до упаковки: інформація для пацієнта

Гуаязил, 125 мг/5 мл, сироп
Guaifenesinum
Перед застосуванням лікарського засобу уважно прочитайте інструкцію, оскільки вона містить
важливу інформацію для пацієнта.
Лікарський засіб слід завжди застосовувати строго відповідно до інструкції для пацієнта або
рекомендацій лікаря чи фармацевта.

Зберігайте цю інструкцію, щоб у разі потреби мати змогу знову її прочитати.
Якщо потрібна порада чи додаткова інформація, зверніться до фармацевта.
Якщо у пацієнта виникнуть будь-які небажані явища, у тому числі ті, що можливо не вказані в інструкції, повідомте про це лікареві або фармацевту. Див. розділ 4.
Якщо протягом 7 днів стан не поліпшиться або пацієнт почуватиметься гірше, слід звернутися до лікаря.

Зміст інструкції

Що таке Гуаязил і для чого його застосовують
Важливі відомості перед застосуванням лікарського засобу Гуаязил
Як застосовувати Гуаязил
Можливі небажані явища
Як зберігати Гуаязил
Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Гуаязил і для чого його застосовують

Гуаязил є відхаркувальним засобом. Після перорального застосування збільшує об’єм слизових
виділень у бронхах і трахеї, а також зменшує їхню липкість. Полегшує кашель і сприяє відкашлюванню.
Показання до застосування лікарського засобу Гуаязил
Відхаркувальний засіб, що застосовується для лікування кашлю.

2. Важливі відомості перед застосуванням ліки Гуаязил

Коли не застосовувати ліки Гуаязил:

якщо пацієнт має алергію на діючу речовину або будь-який із інших компонентів цього ліку (перелічених у розділі 6);
дітям віком до 6 років;
пацієнтам із захворюванням печінки, алкоголізмом, епілепсією, ураженням мозку, психічними захворюваннями — через вміст етанолу.

Попередження та заходи обережності
Перед початком застосування ліків Гуаязил слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом.
Якщо кашель є тривалим, триває понад тиждень, повертається, супроводжується лихоманкою, висипом
або стійким болем у голові, слід звернутися до лікаря, оскільки кашель може бути симптомом серйозного
захворювання.
Не слід застосовувати ліки без призначення лікаря у осіб, які палять, пацієнтів із бронхіальною астмою,
хронічним бронхітом або емфіземою легень.
Метаболіти гвайфенезину можуть впливати на результати лабораторних досліджень 5-гідроксііндолооцтової кислоти (5-HIAA) та ваніліномигдальної кислоти (VMA); проте
вони не викликають хибно позитивних результатів у здорових осіб.
Гуаязил та інші ліки
Слід повідомити лікареві або фармацевту про всі ліки, які пацієнт зараз приймає або приймав нещодавно, а також про ліки, які пацієнт планує приймати.
При застосуванні Гуаязилу слід бути обережним у осіб із гіпертензією, захворюваннями серця, цукровим діабетом, захворюваннями периферичних судин, гіперплазією передміхурової залози та глаукомою, які приймають фенілпропаноламін.
Вагітність та годування грудьми
Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, підозрює, що може бути вагітною, або планує завагітніти,
їй слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього ліку.
Ліки Гуаязил не слід застосовувати під час вагітності та годування грудьми через вміст етанолу.
Керування транспортними засобами та обслуговування механізмів
15 мл сиропу (1 столова ложка), одноразова доза для дорослих, містить 562 мг етанолу (спирту).
Етанол впливає на здатність керувати транспортними засобами та обслуговувати механізми, а також знижує психомоторну здатність (наприклад, плавання, робота на висоті).
Гуаязил містить сахарозу
Ліки містять 9,86 г сахарози (цукру) в 15 мл сиропу (1 столова ложка). Якщо у пацієнта раніше діагностували непереносимість певних цукрів, пацієнт повинен проконсультуватися з лікарем перед прийомом ліків.
Гуаязил містить азовий барвник — кармінову червону (E 124)
Ліки можуть викликати алергічні реакції.
Гуаязил містить етилпарагідроксибензоат
Ліки можуть викликати алергічні реакції (можливі реакції пізнього типу).
Гуаязил містить етанол
15 мл сиропу (1 столова ложка), одноразова доза для дорослих, містить 562 мг етанолу.
Це слід враховувати під час застосування у вагітних жінок або жінок, які годують грудьми, дітей
та осіб із високим ризиком, таких як пацієнти із захворюванням печінки або епілепсією. Шкідливий для осіб із алкоголізмом.

3. Як застосовувати Гуаязил

Цей препарат слід завжди застосовувати точно так, як описано в інструкції для пацієнта, або відповідно до рекомендацій лікаря чи фармацевта. У разі виникнення сумнівів слід звернутися до лікаря чи фармацевта.
Препарат приймають внутрішньо.
1 чайна ложка містить 5 мл, тобто 6,2 г сиропу.
1 столова ложка містить 15 мл, тобто 18,7 г сиропу.
Рекомендована доза
Якщо лікар не призначив інакше, зазвичай застосовують таку дозу препарату Гуаязил:

дітям віком від 6 до 12 років: 5 мл сиропу (1 чайна ложка) 3 або 4 рази на добу;
дорослим та дітям віком старше 12 років: 15 мл сиропу (1 столова ложка) 3 або 4 рази на добу.

Сироп приймати після їжі, запиваючи невеликою кількістю рідини.
Не приймати дві дози одночасно.
Прийняття більшої, ніж рекомендована, дози препарату Гуаязил
Навіть після прийому значних доз гваяфенезину тяжких порушень не спостерігалося. У таких випадках можуть виникнути нудота та блювота, можливі болі в шлунку, діарея або сонливість.
У разі передозування лікар призначає симптоматичне лікування.
Якщо було прийнято більшу, ніж рекомендована, дозу препарату, слід негайно звернутися до лікаря або фармацевта.
Пропуск прийому препарату Гуаязил
Не слід приймати подвійну дозу для відпрацювання пропущеної дози.
Припинення застосування препарату Гуаязил
Припинення застосування препарату не призводить до виникнення небажаних ефектів.
У разі будь-яких подальших сумнівів щодо застосування цього препарату слід звернутися до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який лікарський засіб, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникають у кожного.
Порушення шлунково-кишкового тракту: почуття дискомфорту в шлунку, нудота, блювота, діарея.
Порушення нервової системи: запаморочення, головний біль.
Порушення імунної системи: шкірна висипка, кропив'янка.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, у тому числі ті, що не зазначені
в інструкції, необхідно повідомити лікаря або фармацевта. Побічні ефекти можна повідомляти
безпосередньо до Департаменту моніторингу побічних ефектів лікарських засобів
Управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидних продуктів:
Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Варшава, Тел.: +48 22 49 21 301, Факс: +48 22 49 21 309,
Вебсайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побічні ефекти також можна повідомляти суб'єкту, відповідальному за продукт.
Завдяки повідомленням про побічні ефекти можна зібрати більше інформації щодо
безпеки застосування препарату.

5. Як зберігати Гуаязил

Ліки потримати в недоступному для дітей місці.
Не застосовувати цей ліки після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці. Термін придатності вказує на останній день зазначеного місяця.
Зберігати при температурі нижче 25ºC.
Зберігати в оригінальній упаковці для захисту від світла.
Термін придатності після відкриття упаковки: 28 днів.
Ліки не слід викидати в каналізацію чи побутові сміттєві контейнери. Слід запитати у фармацевта, як позбутися ліків, які вже не використовуються. Така дія допоможе зберегти навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Гуаязил

Діючою речовиною лікарського засобу є гваяфенезин. 5 мл сиропу містить 125 мг гваяфенезину.
Інші складові (допоміжні речовини): сахароза, червоний жовчений (E 124), етилпарагідроксибензоат, етанол, харчовий ромовий есенція, повідон, очищена вода.

Як виглядає Гуаязил і що містить упаковка
Пляшка з коричневого скла з алюмінієвою кришкою містить 150 г або 200 г сиропу.
Відповідальна установа та виробник
Хіміко-фармацевтична Спілка Праці ЕСПЕФА
вул. Я. Лея 208, 30-133 Краків, Польща, тел. 12 639 27 27
Інформація для осіб з вадами зору: 800-007-777