Гаргарин

ІНФОРМАЦІЯ, РОЗМІЩЕНА НА ЗОВНІШНІХ УПАКОВКАХ
Картонна коробка

1. НАЗВА ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ

Гаргарин
Порошок для приготування розчину для полоскання горла

2. ВМІСТ АКТИВНИХ РЕЧОВИН

Склад: 5 г порошку для приготування розчину для полоскання горла містить 1,74 г бораксу,
1,74 г натрію гідрогенкарбонату, 0,75 г натрію хлориду, 0,75 г натрію бензоату, 0,02 г
левоментолу.
3. ПЕРЕЛІК ДОПОМІЖНИХ РЕЧОВИН
4. ЛІКАРСЬКА ФОРМА ТА ВМІСТ УПАКОВКИ
6 сашетів по 5 г Код EAN: 5909990269938

5. СПОСІБ І ШЛЯХ ВВЕДЕННЯ

Введення на слизову оболонку порожнини рота та горла.

6. ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО ЗБЕРІГАННЯ ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ

ЗБЕРІГАТИ У МІСЦІ, НЕДОСТУПНОМУ ДЛЯ ДІТЕЙ, У МІСЦІ, ЯКЕ НЕ ПОТРАПЛЯЄ У ПОЛЬОГ ЗОРУ

7. ІНШІ СПЕЦІАЛЬНІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ, ЯКЩО ЦЕ НЕОБХІДНО

Не застосовувати після закінчення терміну придатності.

8. ТЕРМІН ДІЇ

Термін дії:

9. УМОВИ ЗБЕРІГАННЯ

Зберігати при температурі нижчій за 25ºC. Ліки зберігати в недоступному для дітей та непомітному місці.

10. СПЕЦІАЛЬНІ ЗАСОБИ ОБЕРЕЖНОСТІ ЩОДО УТИЛІЗАЦІЇ

НЕВИКОРИСТАНОГО ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ АБО ПОХІДНИХ ВІД НЬОГО
ВІДХОДІВ, ЯКЩО ЦЕ ДОРЕЧНО

11. НАЗВА ТА АДРЕСА ОСОБИ, ВІДПОВІДАЛЬНОЇ ЗА ПРЕПАРАТ

Farmina sp. z o.o.
вул. Lipska 44
30-721 Краків

12. НОМЕР ДОЗВОЛИ НОМЕРИ ДОЗВОЛІВ НА ДОПУЩЕННЯ ДО

ОБІРУ
Дозвіл № R/2699

13. НОМЕР СЕРІЇ

Номер серії:

14. ЗАГАЛЬНА КАТЕГОРІЯ ДОСТУПНОСТІ

Ліки відпускаються без рецепта лікаря - OTC

15. ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ

Лікарський засіб з антисептичною та місцево знеболювальною дією
Показання: як допоміжний засіб при запальних станах горла та порожнини рота.
Протипоказання: підвищена чутливість до діючих речовин. Не застосовувати при пошкодженій слизовій оболонці порожнини рота.
Попередження: не проковтувати. Тривале застосування та застосування на великих ділянках пошкодженої слизової оболонки може призводити до накопичення бораксу в організмі та викликати отруєння.
Натрію бензоат при місцевому застосуванні може викликати незначний ступінь подразнення очей, шкіри та слизових оболонок.
Взаємодії: відсутні
Вагітність та годування груддю: застосовувати тільки після консультації з лікарем або фармацевтом.
Спосіб застосування: 5 г порошку (1 пакетик) розчинити у склянці теплої води та полоскати горло. Процедуру повторити 2–3 рази на добу.
Якщо симптоми загострюються або не зникають через кілька днів, слід звернутися до лікаря.
У разі будь-яких сумнівів щодо застосування лікарського засобу слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом.
Побічні ефекти: може виникнути подразнення слизової оболонки порожнини рота.
У разі виникнення будь-яких побічних ефектів слід припинити застосування лікарського засобу. Побічні ефекти можна повідомляти особі, яка веде медичну діяльність, суб’єкту, відповідальному за лікарський засіб, або Голові Управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидних продуктів [актуальна адреса, номер телефону та факсу, електронна адреса].
Передозування: відсутність апетиту, розлади шлунково-кишкового тракту, слабкість, головні болі, запальні реакції шкіри та слизових оболонок.
[Логотип]

16. ІНФОРМАЦІЯ, НАДАНА СИСТЕМОЮ БРАЙЛЯ

Гаргарин
МІНІМУМ ІНФОРМАЦІЇ, РОЗМІЩЕНИЙ НА БЛИСТЕРНИХ АБО
ФОЛЬГОВИХ УПАКОВКАХ
{Сашетка}

1. НАЗВА ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ

ГАРГАРИН

2. НАЗВА ОРГАНІЗАЦІЇ, ЯКА НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ

[Логотип компанії]

3. ТЕРМІН ДІЇ

[Номер партії]

4. НОМЕР СЕРІЇ

[Термін придатності]

5. ІНШЕ

5 г
Серійний номер і термін придатності: < на звороті > < на запайці >
Умовні позначення:
< > необов’язково
ІНФОРМАЦІЯ, РОЗМІЩЕНА НА ПРЯМИХ УПАКОВКАХ
Упаковка

1. НАЗВА ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ

Гаргарин
Порошок для приготування розчину для полоскання горла

2. ВМІСТ АКТИВНИХ РЕЧОВИН

Склад: 5 г порошку для приготування розчину для полоскання горла містить 1,74 г бораксу,
1,74 г натрію гідрогенкарбонату, 0,75 г натрію хлориду, 0,75 г натрію бензоату, 0,02 г
левоментолу.
3. ПЕРЕЛІК ДОПОМІЖНИХ РЕЧОВИН
4. ЛІКАРСЬКА ФОРМА ТА ВМІСТ УПАКОВКИ
30 г Код EAN: 5909990269921

5. СПОСІБ ТА ШЛЯХ ЗАСТОСУВАННЯ

Застосування на слизову оболонку порожнини рота та горла.

6. ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО ЗБЕРІГАННЯ ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ

ЗБЕРІГАТИ У МІСЦІ, НЕДОСТУПНОМУ ДЛЯ ДІТЕЙ, У МІСЦІ, НЕВИДНОМУ ДЛЯ НИХ

7. ІНШІ СПЕЦІАЛЬНІ ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ОБЕРЕЖНІСТЬ, ЯКЩО ЦЕ НЕОБХІДНО

Не застосовувати після закінчення терміну придатності.

8. ТЕРМІН ДІЇ

Термін дії:

9. УМОВИ ЗБЕРІГАННЯ

Зберігати при температурі нижче 25ºC. Ліки зберігати в недоступному для дітей та непомітному місці.

10. СПЕЦІАЛЬНІ ЗАСОБИ ОБЕРЕЖНОСТІ ЩОДО УТИЛІЗАЦІЇ

НЕВИКОРИСТАНИЙ ЛІКАРСЬКИЙ ЗАСІБ АБО ПОХІДНІ ВІД НЬОГО
ВІДХОДИ, ЯКЩО ЦЕ ДОЦІЛЬНО

11. НАЗВА ТА АДРЕСА ОСОБИ, ЯКА ВІДПОВІДАЄ

Farmina sp. z o.o.
ul. Lipska 44
30-721 Kraków

12. НОМЕР ДОЗВОЛИ НОМЕРИ ДОЗВОЛІВ НА ДОПУЩЕННЯ ДО

ОБІРУ
Дозвіл № R/2699

13. НОМЕР СЕРІЇ

Номер серії:

14. ЗАГАЛЬНА КАТЕГОРІЯ ДОСТУПНОСТІ

Ліки, що відпускаються без рецепта лікаря — OTC

15. ІНСТРУКЦІЯ ЗАСТОСУВАННЯ

Лікарський засіб з антисептичною та місцево знеболювальною дією
Показання: як допоміжний засіб при запальних станах горла та порожнини рота.
Протипоказання: підвищена чутливість до діючих речовин. Не застосовувати при пошкодженні слизової оболонки порожнини рота.
Попередження: не ковтати. Тривале застосування та застосування на великих ділянках пошкодженої слизової оболонки може призводити до накопичення бораксу в організмі та викликати отруєння.
Натрію бензоат при місцевому застосуванні може викликати незначний ступінь подразнення очей, шкіри та слизових оболонок.
Взаємодії: відсутні
Вагітність та годування груддю: застосовувати тільки після консультації з лікарем або фармацевтом.
Спосіб застосування: розчинити 5 г порошку (1 чайну ложку) у склянці теплої води та полоскати горло. Процедуру повторити 2–3 рази на добу.
Якщо симптоми загострюються або не зникають через декілька днів, слід звернутися до лікаря.
У разі будь-яких сумнівів щодо застосування лікарського засобу слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом.
Побічні ефекти: може виникнути подразнення слизової оболонки порожнини рота.
У разі виникнення будь-яких побічних ефектів слід припинити застосування лікарського засобу. Побічні ефекти можна повідомляти особі, яка веде медичну діяльність, суб’єкту, відповідальному за лікарські засоби, або Голові Управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидних продуктів [актуальна адреса, номер телефону та факсу, електронна адреса].
Передозування: відсутність апетиту, розлади шлунково-кишкового тракту, слабкість, головні болі, запальні реакції шкіри та слизових оболонок.
[Логотип]

16. ІНФОРМАЦІЯ, НАДАНА СИСТЕМОЮ БРАЙЛЯ

Гаргарин