Гаргарин

ИНФОРМАЦИЯ, РАЗМЕЩЁННАЯ НА ВНЕШНИХ УПАКОВКАХ
Картонная коробка

1. НАЗВАНИЕ ЛЕКАРСТВЕННОГО ПРЕПАРАТА

Гаргарин
Порошок для приготовления раствора для полоскания горла

2. СОДЕРЖАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ

Состав: 5 г порошка для приготовления раствора для полоскания горла содержит 1,74 г боракса,
1,74 г гидрокарбоната натрия, 0,75 г хлорида натрия, 0,75 г бензоата натрия, 0,02 г левоментола.
3. ПЕРЕЧЕНЬ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ВЕЩЕСТВ
4. ЛЕКАРСТВЕННАЯ ФОРМА И СОДЕРЖАНИЕ УПАКОВКИ
6 пакетиков по 5 г Код EAN: 5909990269938

5. СПОСОБ И ПУТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Нанесение на слизистую оболочку полости рта и горла.

6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ХРАНЕНИИ ЛЕКАРСТВЕННОГО СРЕДСТВА

ХРАНИТЬ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТЕ, НЕВИДИМОМ ДЛЯ НИХ

7. ДРУГИЕ ОСОБЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, ЕСЛИ НЕОБХОДИМО

Не применять по истечении срока годности.

8. СРОК ГОДНОСТИ

Срок годности:

9. УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ

Хранить при температуре ниже 25 °C. Препарат следует хранить в недоступном для детей месте, вдали от посторонних глаз.

10. МЕРЫ ОСТОРОЖНОСТИ ПРИ УТИЛИЗАЦИИ

НЕИСПОЛЬЗОВАННОГО ЛЕКАРСТВЕННОГО СРЕДСТВА ИЛИ ОБРАЗОВАВШИХСЯ ОТХОДОВ, ЕСЛИ ЭТО ПОДХОДИТ

11. НАЗВАНИЕ И АДРЕС ОТВЕТСТВЕННОГО СУБЪЕКТА

Farmina sp. z o.o.
ul. Lipska 44
30-721 Kraków

12. НОМЕР(А) РАЗРЕШЕНИЯ НА ДОПУСК К

ОБОРОТУ
Разрешение № R/2699

13. НОМЕР СЕРИИ

Номер серии:

14. ОБЩАЯ КАТЕГОРИЯ ДОСТУПНОСТИ

Препарат отпускается без рецепта врача — OTC

15. ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

Лекарственное средство с антисептическим и местноанестезирующим действием
Показания: вспомогательное средство при воспалительных состояниях горла и полости рта.
Противопоказания: повышенная чувствительность к действующим веществам. Не применять при повреждённой слизистой оболочке полости рта.
Предостережения: не глотать. Длительное применение и использование на обширных повреждённых участках слизистой оболочки может привести к накоплению боракса в организме и вызвать отравление.
Натриевая соль бензойной кислоты при местном применении может вызывать незначительное раздражение глаз, кожи и слизистых оболочек.
Взаимодействия: отсутствуют.
Беременность и кормление грудью: применять только по согласованию с врачом или фармацевтом.
Способ применения: 5 г порошка (1 пакетик) растворить в стакане тёплой воды и полоскать горло. Процедуру повторить 2–3 раза в сутки.
Если симптомы усиливаются или не исчезают через несколько дней, необходимо обратиться к врачу.
При возникновении сомнений относительно применения препарата следует проконсультироваться с врачом или фармацевтом.
Нежелательные реакции: возможно раздражение слизистой оболочки полости рта.
При возникновении любых нежелательных реакций следует прекратить применение препарата. Сообщить о нежелательных реакциях можно медицинскому работнику, ответственному лицу или Председателю Управления по регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов [актуальный адрес, номер телефона и факса, адрес электронной почты].
Передозировка: отсутствие аппетита, желудочно-кишечные расстройства, слабость, головные боли, воспалительные реакции кожи и слизистых оболочек.
[Логотип]

16. ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДОСТАВЛЕННАЯ СИСТЕМОЙ БРАЙЛЯ

Гаргарин
МИНИМАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, РАЗМЕЩАЕМАЯ НА БЛИСТЕРАХ ИЛИ
ФОЛЬГАХ УПАКОВКИ
{Сашетка}

1. НАЗВАНИЕ ЛЕКАРСТВЕННОГО ПРЕПАРАТА

ГАРГАРИН

2. НАЗВАНИЕ ОТВЕТСТВЕННОГО СУБЪЕКТА

[Логотип компании]

3. СРОК ГОДНОСТИ

[Номер серии]

4. НОМЕР СЕРИИ

[Срок годности]

5. ПРОЧЕЕ

5 г
Серия и срок годности: < на обороте > < на упаковке >
Условные обозначения:
< > опционально
ИНФОРМАЦИЯ, РАЗМЕЩАЕМАЯ НА НЕПОСРЕДСТВЕННОЙ УПАКОВКЕ
Контейнер

1. НАЗВАНИЕ ЛЕКАРСТВЕННОГО СРЕДСТВА

Вольтарен
Порошок для приготовления раствора для полоскания горла

2. СОДЕРЖАНИЕ ДЕЙСТВУЮЩИХ ВЕЩЕСТВ

Состав: 5 г порошка для приготовления раствора для полоскания горла содержит 1,74 г тетрабората натрия,
1,74 г гидрокарбоната натрия, 0,75 г хлорида натрия, 0,75 г бензоата натрия, 0,02 г
левоментола.
3. ПЕРЕЧЕНЬ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ВЕЩЕСТВ
4. ЛЕКАРСТВЕННАЯ ФОРМА И СОДЕРЖАНИЕ УПАКОВКИ
30 г Код EAN: 5909990269921

5. СПОСОБ И ПУТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Применять на слизистую оболочку полости рта и горла.

6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ХРАНЕНИИ ЛЕКАРСТВЕННОГО

СРЕДСТВА В МЕСТЕ, НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ, И ВНЕ ПОЛЯ ЗРЕНИЯ

7. ДРУГИЕ ОСОБЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, ЕСЛИ НЕОБХОДИМО

Не применять после истечения срока годности.

8. СРОК ГОДНОСТИ

Срок годности:

9. УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ

Хранить при температуре ниже 25 °C. Препарат следует хранить в недоступном для детей месте, вдали от посторонних глаз.

10. МЕРЫ ОСТОРОЖНОСТИ ПРИ УТИЛИЗАЦИИ

НЕИСПОЛЬЗОВАННОГО ЛЕКАРСТВЕННОГО СРЕДСТВА ИЛИ ОБРАЗОВАВШИХСЯ ОТХОДОВ, ЕСЛИ ТАКОВЫЕ ИМЕЮТСЯ

11. НАЗВАНИЕ И АДРЕС ОТВЕТСТВЕННОГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯ

Farmina sp. z o.o.
ул. Lipska 44
30-721 Краков

12. НОМЕР РАЗРЕШЕНИЯ НОМЕРА РАЗРЕШЕНИЙ НА ВВЕДЕНИЕ В

ОБОРОТ
Разрешение № R/2699

13. НОМЕР СЕРИИ

Номер серии:

14. ОБЩАЯ КАТЕГОРИЯ ДОСТУПНОСТИ

Лекарство отпускается без рецепта врача — OTC

15. ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

Лекарственное средство с антисептическим и местноанестезирующим действием
Показания: вспомогательное средство при воспалительных состояниях горла и полости рта.
Противопоказания: повышенная чувствительность к действующим веществам. Не применять при повреждённой слизистой оболочке полости рта.
Предостережения: не глотать. Длительное применение и нанесение на обширные повреждённые участки слизистой оболочки могут привести к накоплению боракса в организме и вызвать отравление.
Бензоат натрия при местном применении может вызывать лёгкое раздражение глаз, кожи и слизистых оболочек.
Взаимодействия: отсутствуют.
Беременность и кормление грудью: применять только по согласованию с врачом или фармацевтом.
Способ применения: 5 г порошка (1 чайную ложку) растворить в стакане тёплой воды и полоскать горло. Повторить процедуру 2–3 раза в день.
Если симптомы усиливаются или не исчезают через несколько дней, необходимо обратиться к врачу.
При возникновении сомнений относительно применения препарата следует проконсультироваться с врачом или фармацевтом.
Нежелательные явления: возможно раздражение слизистой оболочки полости рта.
При возникновении любых нежелательных явлений применение препарата следует прекратить. Нежелательные явления можно сообщать медицинскому работнику, ответственному лицу или Председателю Управления по регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов [актуальный адрес, номер телефона и факса, адрес электронной почты].
Передозировка: отсутствие аппетита, нарушения желудочно-кишечного тракта, слабость, головные боли, воспалительные реакции кожи и слизистых оболочек.
[Логотип]

16. ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДОСТАВЛЕННАЯ СИСТЕМОЙ БРАЙЛЯ

Гаргарин