Дорета

Інструкція, включена до упаковки: інформація для пацієнта

Дорета, 37,5 мг + 325 мг, таблетки для приготування суспензії для перорального застосування
Tramadoli hydrochloridum + Paracetamolum
Перед застосуванням лікувального засобу уважно прочитайте всю інструкцію, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.

• Зберігайте цю інструкцію, щоб у разі потреби мати можливість знову її прочитати.
• При виникненні будь-яких сумнівів зверніться до лікаря або фармацевта.
• Цей лікарський засіб призначено виключно певній особі. Не передавайте його іншим особам. Ліки можуть нашкодити іншій людині, навіть якщо симптоми її захворювання такі самі.
• Якщо у пацієнта виникнуть будь-які побічні ефекти, у тому числі ті, що не вказані в цій інструкції, необхідно повідомити про це лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.

Зміст інструкції

1. Що таке лікарський засіб Дорета і для чого його застосовують
2. Важливі відомості перед застосуванням лікарського засобу Дорета
3. Як застосовувати лікарський засіб Дорета
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати лікарський засіб Дорета
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке лікарський засіб Дорета і для чого його застосовують

Дорета — це комбінований лікарський засіб, що містить два знеболювальні компоненти: ترامадол і парацетамол, які, діючи спільно, зменшують біль.
Лікарський засіб Дорета показаний для лікування помірного до важкого болю, якщо лікар вважає, що необхідно застосування ترامадолу в поєднанні з парацетамолом.
Лікарський засіб Дорета призначений для застосування у дорослих та підлітків віком понад 12 років.

2. Важливі відомості перед застосуванням ліки Дорета

Коли не застосовувати ліки Дорета

• якщо пацієнт має алергію на трималоду гідрохлорид, парацетамол або будь-який інший компонент цього ліку (перелічені в розділі 6),
• у разі гострого отруєння алкоголем, снодійними засобами, знеболюючими або іншими психотропними ліками (ліками, що можуть впливати на настрій і емоції),
• при одночасному застосуванні інгібіторів МАО (деякі ліки, що використовуються для лікування депресії або хвороби Паркінсона) або при їхньому застосуванні протягом останніх 14 днів перед початком лікування ліками Дорета,
• у пацієнтів із тяжким захворюванням печінки,
• у пацієнтів із епілепсією, яка недостатньо контролюється ліками.

Попередження та заходи обережності
Перед початком прийому ліків Дорета слід обговорити це з лікарем:

• при прийомі інших ліків, що містять трималоду або парацетамол.
• при ураженні або захворюванні печінки, жовтяниці очей і шкіри. Це може бути пов’язано з жовтяницею або захворюванням жовчних шляхів.
• при захворюванні нирок.
• при порушеннях дихання, наприклад, при астмі або інших захворюваннях легень.
• при епілепсії або судомних нападах у анамнезі.
• якщо у пацієнта є депресія і він приймає антидепресанти, оскільки деякі з них можуть взаємодіяти з трималодою (див. розділ „Дорета та інші ліки”).
• при недавньому травмі голови, шоці або тяжких головних болях, що супроводжуються блювотою.
• при наявності залежності від будь-яких ліків, включаючи знеболювальні, наприклад, морфін.
• при прийомі інших знеболювальних засобів, що містять бупренорфін, налбуфін або пентазоцин.
• якщо пацієнт має бути підданий знеболюванню. Необхідно повідомити лікаря або стоматолога про прийом ліків Дорета.

Під час застосування ліків Дорета необхідно негайно повідомити лікаря, якщо:
Якщо у пацієнта є тяжкі захворювання, зокрема тяжкі порушення функції нирок або сепсис
(коли у крові циркулюють бактерії та їхні токсини, що призводять до ураження органів), або недоїдання,
хронічний алкоголізм або якщо пацієнт також приймає флуклоксацилін (антибіотик).
Повідомлялося про випадки тяжкого захворювання, відомого як метаболічний ацидоз (порушення крові та
рідин), у пацієнтів, які приймають парацетамол у регулярних дозах протягом тривалого часу або приймають парацетамол разом з флуклоксациліном. Симптоми метаболічного ацидозу можуть
включати: серйозні труднощі з диханням, зокрема прискорене глибоке дихання, сонливість,
нудоту та блювоту.
Толерантність, залежність і зловживання
Цей лік містить трималоду, яка є опіоїдним засобом. Багаторазове застосування опіоїдів може
призвести до того, що лік стає менш ефективним (пацієнт звикає до ліку, що називається
толерантністю). Багаторазове застосування ліків Дорета також може призвести до розвитку залежності,
зловживання та зловживання, що може призвести до передозування, яке загрожує життю. Ризик цих
небажаних явищ може зростати з дозою та тривалістю застосування.
Залежність може призвести до того, що пацієнт не зможе контролювати, яку дозу ліку слід
приймати або як часто його приймати.
Ризик залежності різний у різних людей. Ризик залежності від ліків Дорета може бути
вищим, якщо:

• пацієнт або хтось із його родини коли-небудь зловживав або був залежним від алкоголю, ліків за рецептом або незаконних наркотиків («залежність»);
• пацієнт палить;
• пацієнт коли-небудь мав розлади настрою (депресія, тривожні стани або розлади особистості) або лікувався у психіатра через інші психічні захворювання.

Якщо під час прийому ліків Дорета виникнуть будь-які з наведених нижче симптомів, це може
означати залежність:

• пацієнт потребує приймати лік довше, ніж призначив лікар;
• пацієнт потребує приймати дозу, що перевищує рекомендовану;
• пацієнт приймає лік з інших причин, ніж рекомендовано, наприклад, «щоб заспокоїтися» або «щоб допомогти заснути»;
• пацієнт робив багаторазові, невдалі спроби припинити або контролювати прийом ліку;
• після припинення прийому ліку пацієнт почуває себе погано і почуває себе краще після повторного прийому ліку («симптоми відміни»).

Якщо у пацієнта виникнуть будь-які з цих симптомів, слід поговорити з лікарем, щоб обговорити
найкращий шлях лікування, включаючи час припинення прийому ліку та спосіб це зробити
безпечно (див. розділ 3. «Припинення застосування ліків Дорета»).
Порушення дихання під час сну
Ліки Дорета містять активну речовину, що належить до групи опіоїдів. Опіоїди можуть спричиняти
порушення дихання під час сну, такі як центральний апное сну (поверхневе/переривчасте дихання
під час сну) та гіпоксемію, пов’язану зі сном (низький рівень кисню в крові).
Ризик виникнення центрального апное сну залежить від дози опіоїду. Лікар може розглянути
можливість зменшення загальної дози опіоїдів, якщо у пацієнта виник центральний апное сну.
Після прийому трималоду у поєднанні з певними антидепресантами або самостійно існує незначний ризик виникнення так званого серотонінового синдрому. Якщо у пацієнта виникнуть
будь-які симптоми цього тяжкого стану, він повинен негайно звернутися за порадою до лікаря (див.
розділ 4 «Можливі небажані ефекти»).
Трималода метаболізується в печінці за допомогою ферменту. У деяких людей існує певний варіант
цього ферменту, що може мати різні наслідки. У деяких людей знеболювальний ефект може бути
недостатнім, а у інших — більш імовірним виникнення тяжких небажаних явищ.
Необхідно припинити застосування ліку та негайно звернутися до лікаря, якщо у пацієнта виникнуть
будь-які з наступних небажаних ефектів: уповільнення дихання або поверхневе дихання,
почуття сплутаності, сонливість, звуження зіниць, нудота або блювота, запори, відсутність апетиту.
Якщо будь-яка з ситуацій, описаних вище, стосувалася пацієнта в минулому або виникла
під час застосування ліків Дорета, слід повідомити про це лікаря. Лікар вирішить, чи
потрібно продовжувати застосування ліку.
Діти та підлітки
Застосування у дітей із порушеннями дихання
Застосування трималоду у дітей із порушеннями дихання не рекомендується, оскільки симптоми
токсичності трималоду можуть бути посилені.
Слід поговорити з лікарем, якщо під час застосування ліків Дорета виникнуть будь-які з
наступних симптомів: надмірна втома, відсутність апетиту, сильний біль у животі, нудота, блювота або
низький тиск. Це може свідчити про недостатність надниркових залоз (низький рівень
кортизолу). Якщо виникнуть такі симптоми, слід звернутися до лікаря, який вирішить, чи
потрібно пацієнту доповнювати гормони.
Дорета та інші ліки
Слід повідомити лікареві або фармацевту про всі ліки, які пацієнт приймає зараз або приймав
нещодавно, а також про ліки, які пацієнт планує приймати.
Увага: Цей лік містить парацетамол і трималоду. Необхідно повідомити лікаря про прийом
інших ліків, що містять парацетамол або трималоду, щоб не перевищити максимальної
добової дози.
Застосування ліків Дорета з інгібіторами моноаміноксидази (ІМАО) протипоказане (див.
розділ „Коли не застосовувати ліки Дорета”).
Не рекомендується застосовувати ліки Дорета одночасно з наступними ліками:

• карбамазепін (ліки, що використовуються для лікування епілепсії або певних видів болю, таких як тяжкі напади болю у обличчі, відомі як трійчастий невралгічний біль),
• бупренорфін, налбуфін або пентазоцин (опіоїдні знеболювальні). Протизапальна дія може бути послаблена.

Слід повідомити лікареві або фармацевту, якщо пацієнт приймає:

• флуклоксацилін (антибіотик), через серйозне порушення крові та рідин (так званий метаболічний ацидоз), що вимагає термінового лікування (див. розділ 2).

Ризик виникнення небажаних ефектів зростає, якщо пацієнт приймає:
триптани (ліки, що використовуються для лікування мігрені) або селективні інгібітори зворотного
захоплення серотоніну (СІЗЗС), англ. SSRI (використовуються для лікування депресії). У разі виникнення сплутаності свідомості, збудження, гарячки, пітливості, нескоординованих рухів кінцівок або очей, непередбачуваних скорочень м’язів або діареї слід звернутися до лікаря.
інші знеболювальні засоби, такі як морфін і кодеїн (ліки, що також використовуються для лікування кашлю),
баклофен (ліки, що розслабляють м’язи), ліки, що знижують тиск, або антигістамінні засоби.
Слід звернутися до лікаря, якщо виникне сонливість або запаморочення.
Одночасне застосування ліків Дорета та заспокійливих засобів, таких як бензодіазепіни або
подібні ліки, збільшує ризик сонливості, труднощів із диханням (депресія дихання),
коми та може загрожувати життю. З цієї причини одночасне застосування слід розглядати
лише тоді, коли інші способи лікування неможливі. Якщо ж лікар призначив ліки Дорета
разом із заспокійливими засобами, лікар повинен обмежити дозу та тривалість спільного лікування. Слід повідомити лікареві про всі прийняті заспокійливі засоби та суворо дотримуватися рекомендацій лікаря щодо дозування. Може бути корисним повідомити друзів або родичів, щоб вони були обізнані про вищезазначені
симптоми. У разі виникнення таких симптомів слід звернутися до лікаря.
ліки, що можуть спричиняти судоми (напади), такі як деякі антидепресанти або
антипсихотичні засоби. Ризик виникнення судом може збільшитися, якщо пацієнт приймає
ліки Дорета одночасно з цими ліками. Лікар повідомить пацієнту, чи підходять йому ліки Дорета.
певні антидепресанти. Ліки Дорета можуть взаємодіяти з цими ліками та
спричинити серотоніновий синдром (див. розділ 4 „Можливі небажані ефекти”).
варфарин або фенпрокумон (ліки, що використовуються для розрідження крові). Дія цих ліків
може змінитися, і може виникнути кровотеча. Будь-яке подовжене або неочікуване кровотеча слід негайно повідомити лікареві.
габапентин або прегабалін при лікуванні епілепсії або болю, спричиненого порушеннями
нервів (нейропатичний біль).
Дія ліків Дорета може змінитися, якщо вони застосовуються одночасно з:
метоклопрамідом, домперидоном або ондансетроном (ліки, що використовуються для лікування нудоти та (або)
блювоти),
холестіраміном (ліки, що використовуються для зниження рівня холестерину в крові).
Лікар вирішить, які ліки можна безпечно застосовувати одночасно з ліками Дорета.
Ліки Дорета та їжа, алкоголь
Дорета може спричинити відчуття сонливості. Алкоголь посилює відчуття сонливості. Не слід вживати алкоголю
під час застосування ліків Дорета.
Вагітність, годування грудьми та вплив на фертильність
Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, підозрює, що може бути вагітною, або планує завагітніти,
їй слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього ліку.
Оскільки ліки Дорета містять трималоду, не слід приймати цей лік під час вагітності або
годування грудьми. Якщо пацієнтка завагітніє під час лікування ліками Дорета, слід
проконсультуватися з лікарем перед прийомом наступних таблеток.
Годування грудьми
Трималода виділяється з молоком жінок, які годують грудьми. З цієї причини ліки Дорета не слід
застосовувати більше одного разу під час годування грудьми або, якщо ліки Дорета приймаються більше
одного разу, слід припинити годування грудьми.
Фертильність
На підставі досліджень застосування трималоду у людей вважається, що трималода не впливає на фертильність у жінок
та чоловіків. Немає даних щодо впливу на фертильність комбінованого лікування трималодою та парацетамолом.
Перед застосуванням будь-якого ліку слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом.
Керування транспортними засобами та робота з механізмами
Дорета може спричиняти сонливість, що може впливати на здатність керувати транспортними засобами та
обслуговувати механізми.
Ліки Дорета містять сахарозу
Якщо раніше у пацієнта була виявлена непереносимість певних цукрів, пацієнт повинен
звернутися до лікаря перед прийомом ліку.

3. Як застосовувати ліки Дорета

Цей лік слід завжди застосовувати відповідно до призначень лікаря. У разі будь-яких сумнівів слід звернутися до лікаря або фармацевта.
Перш ніж розпочати лікування та регулярно під час нього, лікар розповість пацієнтові, чого можна очікувати після застосування ліків Дорета, коли та як довго їх слід приймати, коли слід звернутися до лікаря та коли слід припинити їх застосування (див. також пункт 2).
Ліки Дорета слід застосовувати якомога коротший час.
Не застосовувати ліки у дітей віком до 12 років.
Дозу слід підбирати відповідно до інтенсивності болю та індивідуальної реакції пацієнта на лікування.
Слід приймати найменшу дозу, яка ефективно зменшує біль.
Якщо лікар не призначив інакше, рекомендована доза ліків Дорета становить 2 таблетки для дорослих та підлітків віком 12 років і старших.
У разі потреби лікар може призначити прийом наступних доз. Наступні дози не слід приймати частіше, ніж кожні 6 годин.
Не слід застосовувати більше ніж 8 таблеток ліків Дорета на добу.
Не слід приймати ліки Дорета частіше, ніж призначив лікар.
Пацієнти похилого віку
У пацієнтів віком понад 75 років виведення тримадолу з організму може бути затримане. У цих пацієнтів лікар може призначити подовження інтервалу між наступними дозами.
Пацієнти з нирковою недостатністю, пацієнти, які перебувають на діалізі, або з печінковою недостатністю
Не слід приймати ліки Дорета у разі тяжкої печінкової та (або) ниркової недостатності.
У разі легкої або помірної недостатності лікар може призначити подовження інтервалів між наступними дозами.
Спосіб застосування
Таблетку для приготування пероральної суспензії слід розчинити у склянці питної води, перемішати ложечкою та випити утворену суспензію або проковтнути таблетку цілком, запивши відповідною кількістю рідини.
У разі виникнення відчуття, що дія ліків Дорета надто сильна (наприклад, виникає сонливість або проблеми з диханням) або надто слабка (наприклад, недостатнє зменшення болю), слід звернутися до лікаря.
Прийом більшої, ніж рекомендована доза ліків Дорета
У разі прийому більшої, ніж рекомендована доза ліків, навіть за відсутності погіршення самопочуття, слід негайно звернутися до лікаря або фармацевта. Існує ризик ураження печінки, симптоми якого можуть з’явитися пізніше.
Пропуск прийому ліків Дорета
У разі пропуску прийому ліків біль може повернутися. Не слід приймати подвійну дозу для відшкодування пропущеної дози, а слід продовжити застосування ліків відповідно до встановленого режиму.
Припинення застосування ліків Дорета
Не слід раптово припиняти застосування цих ліків без призначення лікаря. Якщо пацієнт хоче припинити застосування ліків, це слід обговорити з лікарем, особливо якщо ці ліки приймалися тривалий час.
Лікар порадить, коли та як припинити застосування ліків; це може бути поступове зменшення дози з метою зниження ймовірності виникнення побічних ефектів (симптомів відміни).
У разі будь-яких подальших сумнівів щодо застосування цих ліків слід звернутися до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який лікарський засіб, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникають у кожного.
Дуже часто (можуть виникати частіше, ніж у 1 із 10 пацієнтів):

• нудота,
• запаморочення, сонливість.

Часто (можуть виникати у максимум 1 із 10 пацієнтів):

• блювота, розлади травлення (запори, підвищена газотворність, діарея), біль у шлунку, сухість у роті,
• свербіж, підвищена пітливість,
• головний біль, тремтіння,
• стан сплутаності, порушення сну, зміни настрою (тремтіння, нервозність, хворобливий стан ейфорії).

Не дуже часто (можуть виникати у максимум 1 із 100 пацієнтів):

• підвищення частоти серцебиття або артеріального тиску, порушення частоти або ритму серця,
• поколювання, оніміння або відчуття уколів голками в кінцівках, дзвін у вухах, непрохідні м'язові скорочення,
• депресія, нічні кошмари, галюцинації (почуття, бачення або відчуття речей, яких насправді немає), прогалини в пам'яті,
• труднощі з диханням,
• труднощі з ковтанням, кров у калі (дьогтистий стілець),
• шкірні реакції (наприклад, висип, кропив'янка),
• підвищення рівня печінкових ферментів,
• наявність альбуміну в сечі, труднощі зі сечовипусканням або біль,
• озноб, приливи гарячості, біль у грудній клітці.

Рідко (можуть виникати у максимум 1 із 1000 пацієнтів):

• напади судоми, труднощі з утриманням координованих рухів, короткочасна втрата свідомості (непритомність),
• лікарська залежність,
• марення (делірій),
• нечітке бачення, звуження зіниць,
• порушення мовлення,
• надмірне розширення зіниць.

Дуже рідко (можуть виникати у максимум 1 із 10 000 пацієнтів):

• зловживання препаратом.

Невідома частота (частоту не можна визначити на підставі наявних даних):

• зниження концентрації цукру в крові.

Наступні побічні ефекти повідомлялися пацієнтами, які застосовували препарати, що містять лише
трамадол або парацетамол. Якщо ж під час застосування препарату Дорета виникне будь-який із цих побічних ефектів, необхідно повідомити про це лікаря:

• відчуття непритомності під час піднімання з сидячого або лежачого положення, повільне серцебиття, непритомність, зміни апетиту, ослаблення м'язової сили, повільніший або поверхневий дихання, зміни настрою, зміни активності, зміни сприйняття, загострення астми.
• прийом лише парацетамолу або в поєднанні з антибіотиком флуклоксацином може спричинити порушення крові та тілесних рідин (метаболічний ацидоз з великим аніонним проміжком), коли виникає підвищення кислотності плазми крові.
• застосування препарату Дорета разом із ліками, що розріджують кров (наприклад, фенопрокумон, варфарин), може підвищити ризик кровотечі. Необхідно негайно повідомляти лікаря про будь-які тривалі або неочікувані кровотечі.
• у деяких рідкісних випадках шкірний висип, що вказує на алергічну реакцію, може перерости в раптовий набряк обличчя та шиї, труднощі з диханням або зниження артеріального тиску та непритомність; якщо виникнуть такі симптоми, слід припинити прийом цього препарату та негайно звернутися до лікаря. Повторно приймати цей препарат не слід.

Рідко у пацієнтів, які приймали трамадол протягом певного часу, може виникнути погіршення самопочуття при раптовому припиненні прийому препарату.
Пацієнти можуть відчувати збудження, тривожність, нервозність або тремтіння, підвищену активність,
безсоння або розлади шлунково-кишкового тракту. У дуже невеликої кількості пацієнтів можуть виникнути
напади паніки, галюцинації, незвичайні відчуття, такі як свербіж, поколювання, оніміння шкіри та дзвін у вухах. Якщо виникне будь-який із цих симптомів або будь-який інший незвичайний симптом, слід
якомога швидше звернутися до лікаря або фармацевта.
Невідома частота: ікота
Синдром серотоніну, симптомами якого можуть бути зміни психічного стану (наприклад, збудження,
галюцинації, кома), а також інші симптоми, такі як гарячка, прискорене серцебиття, нестабільний артеріальний тиск, непрохідні м'язові скорочення, м'язова ригідність, відсутність координації і (або) симптоми з боку шлунково-кишкового тракту (наприклад, нудота, блювота, діарея) (див. пункт 2 «Важливі відомості перед застосуванням препарату Дорета»).
У окремих випадках аналізи крові можуть виявити певні порушення, наприклад, зниження кількості тромбоцитів, що може спричиняти кровотечі з носа або ясен.
Дуже рідко повідомлялися випадки тяжких шкірних реакцій після прийому препаратів, що містять парацетамол.
Рідко повідомлялися випадки депресії дихання після прийому препаратів, що містять трамадол.
Невідома частота: Тяжке захворювання, яке може призвести до підвищення кислотності крові (так званий метаболічний ацидоз), у пацієнтів із тяжким захворюванням, які приймають парацетамол (див. пункт 2).
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо виникнуть будь-які побічні реакції, включаючи ті, що не зазначені в цій інструкції, необхідно повідомити про це лікаря або фармацевта. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу побічних ефектів лікарських засобів Управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидних продуктів:
Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Warszawa
Тел.: + 48 22 49 21 301
Факс: + 48 22 49 21 309
Веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побічні ефекти також можна повідомляти суб'єкту, відповідальному за препарат.
Завдяки повідомленням про побічні ефекти можна буде зібрати більше інформації щодо безпеки застосування препарату.

5. Як зберігати ліки Дорета

Ліки треба зберігати в недоступному та непомітному для дітей місці.
Ліки треба зберігати в безпечному місці, до якого не мають доступу інші особи. Вони можуть
спричинити серйозну шкоду або бути смертельними для осіб, яким ці ліки не призначалися.
Не застосовувати ці ліки після закінчення терміну придатності, зазначеного на блистері та упаковці після: EXP.
Термін придатності означає останній день зазначеного місяця.
Спеціальних рекомендацій щодо умов зберігання ліків немає.
Ліки не слід викидати у каналізацію чи побутові сміттєві контейнери. Слід запитати
фармацевта, як позбутися ліків, які більше не використовуються. Така дія допоможе захистити
навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить ліки Дорета

• Активними речовами ліків є гідрохлорид тримадолу та парацетамол. Кожна таблетка для приготування суспензії для внутрішнього застосування містить 37,5 мг гідрохлориду тримадолу та 325 мг парацетамолу.
• Інші складові (допоміжні речовини): крохмаль гідролізований кукурудзяний, кросповідон (тип А), целюлоза мікрокристалічна, сукралоза, стеарат магнію та ароматизатор апельсиновий (що містить сахарозу, гуму арабську, декстрин, натуральний ароматизатор апельсину, що покращує смак і запах). Див. пункт 2 «Ліки Дорета містять сахарозу».

Як виглядають ліки Дорета та що містить упаковка
Білі або майже білі, круглі, двосторонньо опуклі таблетки. Розмір таблетки: приблизно 13 мм.
Ліки Дорета доступні в упаковках по 10, 30 таблеток для приготування суспензії для внутрішнього застосування в блистерних упаковках у картонному коробі.
Не всі розміри упаковок можуть бути в обігу.
Регістратор та виробник
KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Словенія
Ці ліки зареєстровані для обігу в країнах — учасницях Європейського економічного простору під такими назвами:

Для отримання більш докладної інформації щодо цього лікарського засобу звертайтеся до
місцевого представника суб’єкта, відповідального за випуск:
Krka - Polska Sp. z o.o.
вул. Рівнолегла 5
02-235 Варшава
телефон: + 48 22 573 75 00