Інструкція, вкладена до упаковки: інформація для пацієнта

ДЕРМОПАНТЕН, 50 мг/г, мазь
(Dexpanthenolum)
Необхідно уважно ознайомитися з вмістом інструкції перед застосуванням препарату, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.
Препарат слід завжди застосовувати точно так, як описано в інструкції для пацієнта, або відповідно до рекомендацій лікаря чи фармацевта.

Необхідно зберігати цю інструкцію, щоб у разі потреби мати змогу знову її прочитати.
Якщо потрібна порада чи додаткова інформація, слід звернутися до фармацевта.
Якщо у пацієнта виникнуть будь-які побічні ефекти, у тому числі можливі побічні ефекти, не вказані в інструкції, слід повідомити про це лікареві або фармацевту. Див. пункт 4.
Якщо стан не поліпшується або пацієнт почувається гірше, слід звернутися до лікаря.

Зміст інструкції:

Що таке Дермопантен і для чого його застосовують
Важливі відомості, які слід знати перед застосуванням Дермопантену
Як застосовувати Дермопантен
Можливі побічні ефекти
Як зберігати Дермопантен
Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Дермопантен і для чого його застосовують

Дермопантен — це мазь, що містить активну речовину декспантенол.
Декспантенол після місцевого застосування на шкіру метаболізується до пантотенової кислоти.
Пантотенова кислота є складовою коензиму А, який необхідний для нормальної функції епітелію та шкіри, а також сприяє регенерації шкіри.
Показання

Лікування поверхневих поранень, таких як подряпини, садна, тріщини шкіри, опіки, подразнення шкіри (наприклад, після надмірного впливу сонячних променів, променевої терапії, опромінення кварцовою лампою), незначні запалення шкіри, виразки.
Препарат особливо показаний для лікування сухої шкіри.
У догляді за сосками під час годування груддю — профілактика та лікування подряпин та подразнень сосків.
У догляді за немовлятами — профілактика та лікування діатезу та запалення шкіри.

2. Важливі відомості перед застосуванням лікарського засобу Дермопантен

Коли не застосовувати лікарський засіб Дермопантен

якщо пацієнт має алергію (підвищену чутливість) до діючої речовини або будь-якого з інших компонентів цього лікарського засобу (перелічених у розділі 6). У разі появи симптомів підвищеної чутливості, у тому числі шкірних алергічних реакцій, слід припинити застосування лікарського засобу та звернутися до лікаря;
на великі, глибокі та явно інфіковані рани. У таких випадках слід звернутися до лікаря.

Попередження та заходи обережності
Уникати потрапляння засобу в очі.
Дермопантен та інші ліки
Пацієнт повинен повідомити лікареві або фармацевту про всі ліки, які він зараз приймає або приймав нещодавно, а також про ліки, які він планує приймати.
Вагітність та годування грудьми
Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, підозрює, що може бути вагітною, або планує завагітніти, вона повинна проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.
У разі застосування засобу у жінок, які годують грудьми, слід мити соски перед кожним годуванням.
Керування транспортними засобами та обслуговування механізмів
Дермопантен не впливає на здатність керувати транспортними засобами та обслуговувати механізми.

3. Як застосовувати Дермопантен

Ліки призначені для застосування на шкіру.
Ці ліки слід завжди застосовувати згідно з рекомендаціями лікаря або фармацевта. У разі сумнівів
слід звернутися до лікаря або фармацевта.
Якщо лікар не призначив інакше, ліки зазвичай застосовують так, як описано нижче:

При лікуванні поверхневих ран ліки наносять один або кілька разів на добу, залежно від місцевого стану.
При догляді за сосками жінок, які годують грудьми, слід накладати компрес із мазі на соски. Перед кожним годуванням соски слід помити.
При догляді за немовлятами ліки наносять при кожній зміні підгузка, після попереднього промивання водою ділянок, схильних до опіків.

Припинення застосування ліків Дермопантен
Слід припинити застосування ліків Дермопантен і звернутися за допомогою до лікаря у разі появи місцевих алергічних реакцій.
У разі будь-яких подальших сумнівів, пов’язаних із застосуванням цих ліків, слід звернутися
до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який інший лікарський засіб, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникають у кожного.
Під час застосування препарату можуть виникати місцеві алергічні реакції.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо виникнуть будь-які небажані симптоми, у тому числі ті, що не зазначені в інструкції, необхідно повідомити лікаря або фармацевта. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу побічних ефектів лікарських засобів Управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидних продуктів
{поточна адреса, номер телефону та факсу вищезгаданого Департаменту}
електронна пошта: [email protected]
Завдяки повідомленню про побічні ефекти можна зібрати більше інформації щодо безпеки застосування препарату.

5. Як зберігати Дермопантен

Зберігати при температурі нижчій за 25°C.
Зберігати в оригінальній упаковці для захисту від вологи.
Ліки слід зберігати в недоступному для дітей місці, у прихованому від погляду вигляді.
Слід звертати увагу на термін придатності ліків.
Не застосовувати цей лік після закінчення терміну придатності, зазначеного на коробці та тюбику.
Термін придатності означає останній день зазначеного місяця.
Ліки не слід викидати у каналізацію чи побутові сміттєві контейнери. Слід запитати
фармацевта, як позбутися ліків, які вже не використовуються. Таке поводження допоможе зберегти
навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить лікарський засіб Дермопантен

Діючою речовиною лікарського засобу є декспантенол. 1 г мазі містить 50 мг декспантенолу.
Інші складові: вазелін білий, віск білий, парафін рідкий, полісорбат 80, ароматизатор нагідки Y66, вода очищена.

Як виглядає лікарський засіб Дермопантен і що містить упаковка
Дермопантен є однорідною білою або кремовою маззю.
Доступна упаковка лікарського засобу — алюмінієва тюбик у картонній коробці, що містить 30 г мазі.
Для отримання більш детальної інформації слід звернутися до представника суб’єкта,
відповідального за випуск. Суб’єкт, відповідальний за випуск, та виробник
CHEMA-ELEKTROMET Спілка праці
вул. Промислова 9
35-105 Жешув
тел. 17 862 05 90
електронна пошта: [email protected]