Вкладыш, прилагаемый к упаковке: информация для пациента

DERMOPANTEN, 50 мг/г, мазь
(Dexpanthenolum)
Необходимо внимательно ознакомиться с содержанием вкладыша перед применением лекарства, поскольку он содержит важную информацию для пациента.
Этот препарат следует всегда применять строго в соответствии с инструкцией, указанной в листовке для пациента, или по назначению врача или фармацевта.

Необходимо сохранить данную инструкцию, чтобы при необходимости можно было ознакомиться с ней повторно.
Если требуется консультация или дополнительная информация, следует обратиться к фармацевту.
Если у пациента появятся какие-либо нежелательные симптомы, включая возможные побочные эффекты, не указанные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.
Если улучшения не наступило или состояние пациента ухудшилось, необходимо обратиться к врачу.

Содержание инструкции:

Что такое Дермопантен и для чего он применяется
Важная информация перед применением препарата Дермопантен
Как применять Дермопантен
Возможные побочные эффекты
Как хранить Дермопантен
Содержимое упаковки и другая информация

1. Что такое Дермопантен и для чего он применяется

Дермопантен — это мазь, содержащая активное вещество — декспантенол.
После местного нанесения на кожу декспантенол метаболизируется до пантотеновой кислоты.
Пантотеновая кислота является компонентом коэнзима А, который необходим для нормального функционирования эпителия и кожи, а также способствует регенерации кожного покрова.

Показания к применению:

Лечение поверхностных ран, таких как ссадины, порезы, потертости кожи, ожоги, раздражения кожи (например, после чрезмерного загорания, лучевой терапии, облучения кварцевой лампой), незначительные воспаления кожи, язвочки.
Препарат особенно показан при лечении сухой кожи.
Уход за сосками во время грудного вскармливания — профилактика и лечение потертостей и раздражений сосков.
Уход за младенцами — профилактика и лечение опрелостей и воспалений кожи.

2. Информация, которую необходимо знать перед применением лекарственного средства Дермопантен

Когда не следует применять лекарственное средство Дермопантен

если пациент имеет аллергию (повышенную чувствительность) к действующему веществу или к любому из других компонентов этого лекарства (перечисленных в пункте 6). В случае появления симптомов повышенной чувствительности, включая кожные аллергические реакции, необходимо прекратить применение лекарства и обратиться к врачу;
на большие, глубокие и явно инфицированные раны. В таких случаях необходимо обратиться к врачу.

Предостережения и меры предосторожности
Избегать попадания препарата в глаза.
Дермопантен и другие лекарственные средства
Следует сообщить врачу или фармацевту обо всех принимаемых в настоящее время или принимавшихся недавно лекарствах, а также о тех, которые пациент планирует принимать.
Беременность и кормление грудью
Если пациентка беременна или кормит грудью, подозревает, что может быть беременной, или планирует забеременеть, ей следует проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарства.
При применении препарата у кормящих грудью женщин необходимо мыть соски перед каждым кормлением.
Управление транспортными средствами и эксплуатация механизмов
Дермопантен не оказывает влияния на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.

3. Как применять Дермопантен

Лекарство предназначено для применения на кожу.
Этот препарат следует всегда применять в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта. В случае сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Если врачом не рекомендовано иначе, препарат обычно применяют следующим образом:

При лечении поверхностных ран препарат наносят один или несколько раз в сутки в зависимости от местного состояния.
При уходе за сосками кормящих женщин следует накладывать компресс с мазью на соски. Перед каждым кормлением грудью соски необходимо вымыть.
При уходе за младенцами препарат наносят при каждой смене подгузника, после предварительного промывания водой участков, подвергшихся раздражению.

Прекращение применения лекарства Дермопантен
Следует прекратить применение препарата Дермопантен и обратиться за помощью к врачу в случае появления местных аллергических реакций.
При любых дальнейших сомнениях, связанных с применением этого препарата, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные действия

Как и все лекарства, этот препарат может вызывать побочные действия, хотя и не у всех пациентов.
При применении препарата могут возникать местные аллергические реакции.

Сообщение о побочных действиях
Если у вас возникнут какие-либо нежелательные симптомы, включая побочные эффекты, не указанные
в инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Побочные действия можно сообщать
напрямую в Департамент мониторинга побочных действий лекарственных средств
Управления регистрации лекарственных препаратов, медицинских изделий и биоцидных продуктов
{текущий адрес, номер телефона и факса вышеуказанного Департамента}
эл. почта: [email protected]
Благодаря сообщению о побочных действиях можно будет собрать больше информации о безопасности применения препарата.

5. Как хранить Дермопантен

Хранить при температуре ниже 25 °C.
Хранить в оригинальной упаковке для защиты от влаги.
Препарат следует хранить в недоступном для детей месте, скрытом от посторонних глаз.
Следует обращать внимание на дату годности препарата.
Не следует применять данный препарат по истечении срока годности, указанного на коробке и тюбике.
Срок годности обозначает последний день указанного месяца.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или бытовые мусорные контейнеры. Спросите в аптеке, как правильно утилизировать лекарства, которые больше не используются. Такой подход поможет защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит лекарство Дермопантен

Действующее вещество препарата — декспантенол. 1 г мази содержит 50 мг декспантенола.
Вспомогательные вещества: вазелин белый, воск белый, парафин жидкий, полисорбат 80, ароматическая добавка улучшающая запах Нагиетки Y66, вода очищенная.

Как выглядит лекарство Дермопантен и что содержит упаковка
Дермопантен представляет собой однородную белую или кремовую мазь.
Доступная упаковка препарата — алюминиевая туба, помещённая в картонную пачку, содержащую 30 г мази.
Для получения более подробной информации следует обратиться к представителю ответственного лица.
Ответственное лицо и производитель
CHEMA-ELEKTROMET Производственная кооперативная компания
ул. Прземышлова 9
35-105 Жешув
тел. 17 862 05 90
эл. почта: [email protected]