Інструкція для користувача, що входить до упаковки

Анапран EC, 250 мг, таблетки кишковорозчинні
Анапран EC, 500 мг, таблетки кишковорозчинні
Naproxenum
Перед застосуванням лікарського засобу уважно прочитайте інструкцію, оскільки вона містить
важливу інформацію для пацієнта.

Зберігайте цю інструкцію, щоб мати змогу перечитати її в разі необхідності.
Якщо виникнуть будь-які сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.
Цей лікарський засіб призначено виключно конкретній особі. Не передавайте його іншим особам. Лікарський засіб може їм нашкодити, навіть якщо симптоми їхніх захворювань такі самі.
Якщо у пацієнта виникнуть будь-які небажані ефекти, у тому числі ті, що не вказані в цій інструкції, повідомте про це лікареві або фармацевту. Див. розділ 4.

Зміст інструкції

Що таке лікарський засіб Анапран EC і для чого його застосовують
Важлива інформація перед застосуванням лікарського засобу Анапран EC
Як застосовувати лікарський засіб Анапран EC
Можливі небажані ефекти
Як зберігати лікарський засіб Анапран EC
Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке лікарський засіб Анапран EC і для чого його застосовують

Анапран EC містить діючу речовину — напроксен, яка належить до групи нестероїдних протизапальних засобів (НПЗЗ). Ці засоби застосовують для зменшення запалення та болю в суглобах і м’язах.
Анапран EC застосовують для симптоматичного лікування ревматоїдного артриту, остеоартриту, анкілозуючого спондиліту (болі і скованість шиї та спини), гострих м’язово-скелетних порушень (наприклад, розтягнення та посттравматичні ушкодження) та болючого менструального циклу (альгоменорея), у пацієнтів віком понад 16 років.

2. Важливі відомості перед застосуванням препарату Анапран EC

Коли не застосовувати препарат Анапран EC:

якщо пацієнт має алергію на напроксен, напроксен натрію або будь-який інший компонент цього препарату (перелічені в розділі 6),
якщо пацієнт має алергію на ацетилсаліцилову кислоту (аспірин), інші ліки з групи НПЗП (наприклад, ібупрофен або диклофенак) або інші знеболювальні, що проявляються нападами бронхіальної астми, катаром, поліпами носа або кропив'янкою,
якщо пацієнт має або мав поліпи в носі, часто чхає, має риніт, закладений або сверблячий ніс,
якщо пацієнт має астму або алергії (наприклад, сінну лихоманку) або у минулому мав набряк обличчя, губ, очей або язика,
якщо пацієнт має або коли-небудь мав порушення функції шлунка або кишечника, наприклад, виразку або кровотечу,
якщо у пацієнта після застосування нестероїдних протизапальних засобів виникла кровотеча з шлунково-кишкового тракту або прободіння (перфорація) стінки шлунково-кишкового тракту,
якщо пацієнт має тяжку недостатність функції печінки, нирок або серця,
якщо пацієнтка перебуває в останніх трьох місяцях вагітності. 1/8

Не слід приймати препарат Анапран EC, якщо будь-який з вищезазначених пунктів стосується пацієнта. У разі будь-яких подальших сумнівів перед прийомом препарату Анапран EC слід звернутися до лікаря або фармацевта.
Попередження та заходи обережності
Якщо пацієнт має порушення функції серця, перенесений інсульт або підозрює, що може бути під впливом цих порушень (наприклад, якщо пацієнт має високий артеріальний тиск, цукровий діабет, високий рівень холестерину або паляє), слід обговорити спосіб лікування з лікарем або фармацевтом.
Перед початком прийому препарату Анапран EC слід обговорити це з лікарем або фармацевтом, якщо будь-який з наведених нижче станів стосується пацієнта:

Астма або алергія (наприклад, сінна лихоманка) або набряк обличчя, губ, очей або язика, що виникали в минулому.
Відчуття слабкості (можливо, через захворювання) або якщо пацієнт є літнім.
Поліпи в носі або часте чхання, риніт, відчуття закладеності носа або сверблячий ніс (риніт).
Порушення функції нирок або печінки.
Порушення згортання крові.
Порушення судин (артерій) у будь-якій частині тіла.
Занадто високий рівень жирів (ліпідів) у крові (гіперліпідемія).
Аутоімунне захворювання, наприклад системний червоний вовчак (англ. SLE, що спричиняє біль у суглобах, висипання та гарячку), виразковий коліт або хвороба Крона (захворювання, що спричиняють запалення кишечника, біль у животі, діарею, блювоту та втрату ваги).

Прийом таких ліків, як Анапран EC, може бути пов’язаний з незначним підвищенням ризику інфаркту серця або інсульту. Цей ризик зростає при тривалому прийомі вищих доз препарату. Не слід застосовувати вищі дози або довший час лікування, ніж рекомендовано.
У зв’язку з застосуванням лікарського засобу Анапран EC повідомлялися серйозні шкірні реакції, зокрема синдром Стівенса-Джонсона, токсична епідермальна некроліза, лікарська реакція з еозинофілією та загальними симптомами (синдром DRESS). Слід припинити застосування лікарського засобу Анапран EC та негайно звернутися до лікаря, якщо виник будь-який із зазначених симптомів (див. розділ 4).
Напроксен може спричиняти підвищену чутливість до сонячного світла. Сонячне світло або солярій можуть викликати сонячні опіки, пухирі на шкірі (в тому числі шкірну порфірію), висипання, почервоніння, свербіж або пігментацію шкіри. У разі появи реакції на сонячне світло слід звернутися до лікаря.
Якщо будь-який з вищезазначених пунктів стосується пацієнта або в разі будь-яких подальших сумнівів, перед прийомом цього препарату слід звернутися до лікаря або фармацевта.
Діти та підлітки
Препарат Анапран EC не рекомендовано застосовувати дітям віком до 16 років.
Препарат Анапран EC та інші ліки
Слід повідомити лікареві або фармацевту про всі ліки, які пацієнт приймає зараз або приймав нещодавно, а також про ліки, які пацієнт планує приймати, включаючи ті, що відпускаються без рецепта, а також про фітотерапевтичні засоби. Зокрема, слід повідомити лікареві або фармацевту, якщо пацієнт приймає:

Інші знеболювальні (такі як ацетилсаліцилова кислота, ібупрофен, диклофенак та парацетамол).
Ліки, що застосовуються для профілактики утворення тромбів, такі як: ацетилсаліцилова кислота, варфарин, гепарин або клопідогрель. 2/8
Ліки з групи гідантоїнів (протизапальні засоби), такі як фенітоїн.
Ліки з групи сульфонамідів, такі як гідрохлоротіазид, ацетазоламід, індапамід, в тому числі антибіотики-сульфонаміди (ліки, що застосовуються для лікування інфекцій).
Похідні сульфонілсечовини (ліки, що застосовуються для лікування цукрового діабету), наприклад, глімепірид та гліпізид.
Інгібітори АПФ (анг. ACE) та інші ліки для лікування високого артеріального тиску, такі як: цилазаприл, еналаприл або пропранолол.
Антагоністи рецепторів ангіотензину ІІ, такі як: кандесартан, епросартан або лозартан.
Діуретики (ліки, що застосовуються для лікування надмірного артеріального тиску), такі як фуросемід.
Наперстянкові глікозиди (ліки, що застосовуються для лікування захворювань серця), такі як дигоксин.
Стероїди (ліки, що застосовуються для лікування набряків та запалень), такі як гідрокортизон, преднізолон та дексаметазон.
Антибіотики з групи хінолонів (ліки, що застосовуються для лікування інфекцій), такі як ципрофлоксацин або моксифлоксацин.
Деякі ліки, що застосовуються для лікування психічних розладів, такі як літій або селективні інгібітори зворотного захоплення серотоніну (англ. SSRI), такі як флуоксетин або циталопрам.
Пробенецид (ліки, що застосовуються для лікування гострої підагри).
Метотрексат (ліки, що застосовуються для лікування шкірних захворювань, артриту та раку).
Циклоспорин або такролімус (ліки, що застосовуються для лікування шкірних захворювань або після трансплантації органів).
Зідовудин (ліки, що застосовуються для лікування СНІДу та інфекції ВІЛ).
Міфепристон (ліки, що застосовуються для переривання вагітності або викликання пологів у разі смерті плода).

Якщо будь-який з вищезазначених пунктів стосується пацієнта або в разі будь-яких подальших сумнівів, перед прийомом цього препарату слід звернутися до лікаря або фармацевта.
Вагітність, годування груддю та вплив на фертильність

Не приймати напроксен у останні три місяці вагітності, оскільки це може нашкодити ненародженій дитині або спричинити ускладнення під час пологів. Він може спричиняти порушення, пов’язані з нирками та серцем у ненародженої дитини. Він може підвищувати схильність до кровотеч у пацієнтки та дитини, а також спричиняти затримку або подовження пологового періоду.
Протягом перших 6 місяців вагітності не слід застосовувати напроксен, якщо тільки лікар не вважає його застосування абсолютно необхідним. Якщо лікування необхідне в цей період або під час спроб завагітніти, слід застосовувати найменшу дозу протягом якомога коротшого часу.
З 20 тижня вагітності препарат Анапран EC може спричиняти порушення функції нирок у ненародженій дитини, якщо приймати його довше, ніж кілька днів, що може призводити до зменшення кількості навколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавколонавкол

3. Як застосовувати ліки Анапран EC

Цей ліки слід завжди застосовувати відповідно до рекомендацій лікаря. У разі будь-яких сумнівів слід звернутися
до лікаря або фармацевта.
Під час застосування ліків Анапран EC лікар порадить регулярні контрольні візити для виявлення
можливих побічних ефектів та підтвердження, що пацієнт приймає правильну дозу ліків.
Це особливо важливо, якщо пацієнт перебуває у похилому віці.
Рекомендована доза:

Дорослі
Дегенеративні захворювання суглобів та анкілозуючий спондиліт
Рекомендована денна доза становить від 500 мг до 1000 мг у двох поділених дозах,
через кожні 12 годин. Якщо рекомендована доза становить 1000 мг на добу, можна приймати таблетку 500 мг двічі
на добу або дві таблетки по 500 мг в одній дозі (вранці або ввечері).
У деяких пацієнтів для полегшення болю спочатку можна приймати більшу дозу
від 750 мг до 1000 мг на добу. Це стосується пацієнтів:

з підвищеним болем вночі або ранковою скованістю,
у яких було змінено лікування з високої дози іншого знеболюючого засобу,
з дегенеративними захворюваннями суглобів, коли головним симптомом є біль.

Заболювання опорно-рухового апарату (наприклад, вивихи та посттравматичні ушкодження) або болісні
менструації
Початкова доза зазвичай становить 500 мг на добу, а потім за потреби — по 250 мг кожні
6–8 годин. Не слід перевищувати дозу 1250 мг на добу після першого дня лікування.
Пацієнти похилого віку та пацієнти з порушеннями функції нирок або печінки
Про величину дози вирішує лікар. Зазвичай вона менша, ніж у інших дорослих
пацієнтів.
Застосування у дітей та підлітків
Через недостатню потужність ліків Анапран EC не рекомендовано застосовувати у дітей
віком до 16 років.
Спосіб прийому:
Таблетки слід ковтати цілими, запиваючи невеликою кількістю води, під час або після їжі.
Не слід розчавлювати та не можна жувати таблетки.
Пацієнт повинен переконатися, що приймає достатню кількість рідини (добре зволожений),
під час застосування ліків Анапран EC. Це особливо важливо для пацієнтів, які
мають порушення функції нирок. Під час застосування ліків Анапран EC лікар може бажати
перевірити, чи пацієнт приймає правильну дозу та чи не виникають у нього побічні
ефекти. Це особливо важливо для пацієнтів похилого віку.
Прийом більшої, ніж рекомендована, дози ліків Анапран EC
У разі випадкового прийому більшої, ніж рекомендована, дози ліків слід негайно звернутися
до лікаря або відправитися до найближчої лікарні. Слід взяти з собою упаковку ліків.
4/8
Пропуск прийому ліків Анапран EC
Якщо було пропущено прийом ліків, слід пропустити дозу, яку пацієнт забув прийняти. Далі
продовжити дотримуватися встановленого графіка дозування. Не слід застосовувати подвійну дозу для
відшкодування пропущеної дози.
Припинення застосування ліків Анапран EC
У разі будь-яких подальших сумнівів щодо застосування цих ліків слід звернутися
до лікаря або фармацевта.

4. Можливі небажані явища

Як і будь-який лікарський засіб, цей препарат може викликати небажані явища, хоча вони не виникають у кожного.
Прийом таких засобів, як Анапран EC, може бути пов’язаний із незначним підвищенням ризику
інфаркту серця (серцевого нападу) або інсульту.
Серйозні небажані явища, на які слід звернути увагу:
Необхідно припинити застосування препарату Анапран EC і негайно звернутися до лікаря, якщо
виникнуть такі небажані явища. Пацієнт може потребувати невідкладної медичної допомоги:
Тяжкі розлади шлунка та кишечника виникають нечасто (можуть стосуватися не більше ніж 1 із
100 осіб) або рідко (можуть стосуватися не більше ніж 1 із 1000 осіб), симптоми включають:

Кровотечу зі шлунка, що спостерігається як блювота з кров’ю або темне, дегте подібне блювання, схоже на кавову гущу.
Кровотечу з прямої кишки, що спостерігається як тимчасові чорні, дегтеподібні випорожнення або кровава діарея.
Виразки або перфорації шлунка або кишечника. Симптоми можуть включати диспепсію, біль у шлунку, гарячку, нудоту або блювоту.
Проблеми з підшлунковою залозою. Симптоми можуть включати сильний біль у шлунку, що віддає в спину.
Загострення виразкового коліту або хвороби Крона, що проявляється болем, діареєю, блювотою та втратою ваги.

Алергічні реакції виникають рідко (можуть стосуватися не більше ніж 1 із 1000 осіб), симптоми
включають:

Раптовий набряк горла, обличчя, долонь або стоп.
Утруднення дихання, відчуття тиску в грудній клітці.
Висип на шкірі, пухирці або свербіж.

Тяжкі шкірні небажані явища, симптоми включають:

Тяжкий висип, що швидко прогресує, з пухирцями або шелушінням шкіри, можливі також пухирці в порожнині рота, горлі або очах. Може супроводжуватися гарячкою, головним болем, кашлем та болем у всьому тілі. Частота виникнення невідома, тобто не може бути визначена на підставі наявних даних.
Пухирці на шкірі після впливу сонячного світла (пізня шкірна порфірія), особливо в областях пліч, обличчя та долонь. Виникають нечасто — можуть стосуватися не більше ніж 1 із 100 осіб.
Поширений висип, підвищена температура тіла, підвищена активність печінкових ферментів, порушення крові (еозинофілія), збільшення лімфатичних вузлів та ураження інших органів (лікарська реакція з еозинофілією та системними симптомами, також відома як синдром DRESS). Частота виникнення невідома, тобто не може бути визначена на підставі наявних даних.
Характерна шкірна алергічна реакція, відома як стійкий лікарський висип, яка зазвичай повертається в тому самому місці (місцях) при повторному застосуванні 5/8

препарату і може проявлятися у вигляді круглих або овальних червоних плям і набряку
шкіри, пухирців (крурпі), свербіжу. Частота виникнення невідома,
тобто не може бути визначена на підставі наявних даних.
Порушення функції печінки виникають рідко (можуть стосуватися не більше ніж 1 із 1000 осіб), симптоми
включають:

Жовтяницю шкіри або склери очей (жовтяниця).
Відчуття втоми, втрата апетиту, нудота або блювота, світлі випорожнення (запалення печінки), а також порушення, виявлені при аналізі крові (в тому числі гепатит).

Інфаркт міокарда виникає рідко (може стосуватися не більше ніж 1 із 1000 осіб), симптоми включають:

Біль у грудній клітці, який може віддавати в шию, плечі та вниз по лівій руці.

Інсульт виникає рідко (може стосуватися не більше ніж 1 із 1000 осіб), симптоми включають:

Слабкість м’язів і оніміння. Може виникати лише з одного боку тіла.
Раптові зміни нюху, смаку, слуху або зору, сплутаність свідомості.

Ураження оболонок мозку (частота виникнення невідома, тобто не може бути визначена на підставі наявних даних), симптоми включають:

Гарячку, нудоту або блювоту, скутість шиї, головний біль, підвищену чутливість до яскравого світла та сплутаність свідомості (більш імовірно у осіб з імунними порушеннями, таких як системний червоний вовчак).

У разі виникнення будь-яких з перелічених вище небажаних симптомів необхідно негайно припинити прийом препарату та звернутися до лікаря.
Інші небажані явища:
Часто (можуть виникати не більше ніж у 1 із 10 осіб):

пікову,
діарею,
запори,
дискомфорт у черевній порожнині,
запалення порожнини рота,
диспепсію,
синяки,
свербіж,
пітливість,
головний біль,
запаморочення, сонливість, відчуття оглушення,
порушення зору,
відчуття дзвінку в вухах (шум у вухах),
нудоту або блювоту.

Нечасто (можуть виникати не більше ніж у 1 із 100 осіб):

відчуття перебоїв у роботі серця (серцебиття),
задишку, астму,
труднощі з пам’яттю або концентрацією, сонливість,
труднощі з засинанням,
втрату слуху,
підвищену чутливість шкіри до сонця,
кропив’яницю, висип на шкірі, включаючи почервоніння шкіри,
порушення функції нирок.

Рідко (можуть виникати не більше ніж у 1 із 1000 осіб):
6/8

порушення крові, такі як анемія або зміни кількості білих кров’яних клітин,
набряк долонь, стоп або ніг (набряк). Може супроводжуватися болем у грудній клітці, втомою, задишкою (серцева недостатність),
підвищення рівня калію в крові,
порушення роботи серця щодо перекачування крові по організму. Симптоми можуть включати втому, задишку, відчуття непритомності, загальний біль,
уповільнення серцевого ритму,
підвищення артеріального тиску,
ураження кровоносних судин (ураження судин), симптоми можуть включати гарячку, головний біль, втому, втрату ваги та біль.
запалення легень або набряк легень,
гематурію,
зміни в режимі сну,
депресію,
дезорієнтацію або бачення та чуття речей, яких немає (галюцинації),
порушення пам’яті та концентрації.

Дуже рідко (можуть виникати не більше ніж у 1 із 10 000 осіб):

біль у оці, порушення зору, утворення рубців на поверхні ока,
порушення слуху, зниження слуху,
запаморочення, що призводить до порушення рівноваги,
кропив’яницю, висип, пухирці на тілі та обличчі,
посилене відчуття спраги, гарячку, відчуття втоми або загального поганого самопочуття,
біль, слабкість м’язів,
системний червоний вовчак (SLE). Симптоми можуть включати гарячку, висип, проблеми з нирками, втому та біль у суглобах,
порушення функції нирок.

Частота невідома (частота не може бути визначена на підставі наявних даних):

напади епілепсії або судоми,
запалення зорового нерва, що призводить до болю та втрати чіткості або ясності зору, а також інші симптоми,
оніміння або поколювання рук та ніг,
труднощі з зачаттям у жінок.

У разі загострення вищезазначених симптомів або виникнення інших небажаних явищ,
не зазначених у цій інструкції, необхідно повідомити про це лікаря або фармацевта.
Повідомлення про небажані явища
Якщо виникнуть будь-які небажані симптоми, включаючи будь-які небажані явища, не зазначені
у цій інструкції, необхідно повідомити про це лікаря, фармацевта або медсестру. Небажані
явища можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу небажаних явищ лікарських засобів Управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів
та біоцидних продуктів:
Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Варшава, тел.: 22 49-21-301, факс: 22 49-21-309, веб-сайт:
https://smz.ezdrowie.gov.pl .
Небажані явища також можна повідомляти відповідальній стороні.
Завдяки повідомленням про небажані явища можна буде зібрати більше інформації щодо
безпеки застосування препарату.

5. Як зберігати ліки Анапран EC

Ліки потрібно зберігати в недоступному для дітей місці.
7/8
Зберігати при температурі нижче 25°C. Зберігати в оригінальній упаковці для
захисту від світла.
Не застосовувати ці ліки після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці після: Термін
придатності (EXP). Термін придатності означає останній день зазначеного місяця.
Ліки не слід викидати в каналізацію чи побутові сміттєві контейнери. Потрібно запитати
фармацевта, як позбутися ліків, які вже не використовуються. Таке поводження допоможе захистити
навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить лікарський засіб Анапран EC

Активною речовиною лікарського засобу є набупроксен. Кожна таблетка містить 250 мг або 500 мг набупроксену відповідно.
Інші складові: полівідон К 90, натрію кроскармелоза, магнію стеарат, що входять до складу ядра таблетки, та дисперсія сополімеру кислоти метакрилової та етилакрилату (1:1) 30%, триетилцитрат, тальк, емульсія диметикону, що входять до складу оболонки таблетки.

Як виглядає лікарський засіб Анапран EC та що містить упаковка
Анапран EC, 250 мг, таблетки кишковорозчинні:
Білі або майже білі, круглі, двоопуклі таблетки в оболонці діаметром близько 10 мм.
Анапран EC, 500 мг, таблетки кишковорозчинні:
Білі або майже білі, круглі, двоопуклі таблетки в оболонці діаметром близько 13 мм.
Блістер із плівки ПВХ/алюміній у картонному пакеті. Кожен блістер містить 10 кишковорозчинних таблеток.
Упаковка Анапран EC, 250 мг містить: 20, 30 або 60 кишковорозчинних таблеток.
Упаковка Анапран EC, 500 мг містить: 20 або 60 кишковорозчинних таблеток.
Не всі розміри упаковок можуть бути в обігу.
Суб’єкт, відповідальний за випуск, та виробник
Суб’єкт, відповідальний за випуск
Adamed Pharma S.A.
Пєньків, вул. М. Адамкевича, 6А
05-152 Чосьнов
Тел.: 22 732 77 00
Виробник
Adamed Pharma S.A.
Пєньків, вул. М. Адамкевича, 6А
05-152 Чосьнов
квітень 2025 р.
8/8