Вольтадванс
Італія
Зміст
- Інструкція: інформація для пацієнта
- Вольтадванс 25 мг таблетки, вкриті плівковою оболонкою, 25 мг порошок для орального розчину
- 1. Що таке Вольтадванс і для чого його застосовують
- 2. Що Ви повинні знати перед прийомом Вольтадванс
- 3. Як застосовувати Вольтадванс
- 4. Можливі побічні ефекти
- 5. Як зберігати Вольтадванс
- 6. Вміст упаковки та інша інформація
Інструкція: інформація для пацієнта
Вольтадванс 25 мг таблетки, вкриті плівковою оболонкою, 25 мг порошок для орального розчину
диклофенак натрію
Уважно прочитайте цю інструкцію, перш ніж розпочати застосування цього лікарського засобу, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.
Застосовуйте цей лікарський засіб строго відповідно до вказівок у цій інструкції або як зазначив ваш лікар або фармацевт.
- Зберігайте цей листок. Можливо, знадобиться прочитати його ще раз.
- Якщо потрібна додаткова інформація або порада, зверніться до фармацевта.
- Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, у тому числі ті, що не зазначені в цьому листку, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.
- Зверніться до лікаря, якщо не помітите поліпшення стану або, навпаки, стан погіршиться після 2–3 днів лікування.
Зміст цього листка:
- Що таке Вольтадванс і для чого його застосовують
- Що потрібно знати перед застосуванням Вольтадвансу
- Як застосовувати Вольтадванс
- Можливі побічні ефекти
- Як зберігати Вольтадванс
- Вміст упаковки та інша інформація
1. Що таке Вольтадванс і для чого його застосовують
Вольтадванс містить діючу речовину диклофенак натрію, яка належить до класу лікарських засобів, відомих як нестероїдні протизапальні засоби (НПЗЗ). Вольтадванс діє, зменшуючи біль і запалення.
Вольтадванс призначений для лікування болю різного походження та характеру, наприклад:
- біль у суглобах
- біль у спині (радикуліт)
- м’язовий біль, включаючи кривошию
- головний біль
- зубний біль
- менструальні болі
Зверніться до лікаря, якщо ви не відчуваєте полегшення або відчуваєте погіршення стану після 2–3 днів лікування.
2. Що Ви повинні знати перед прийомом Вольтадванс
Не приймайте Вольтадванс
- якщо Ви алергічні до диклофенаку натрію, ацетилсаліцилової кислоти або будь-якого іншого нестероїдного протизапального засобу (НПЗЗ) або до будь-якого з інших компонентів цього лікарського засобу (перераховані в розділі 6)
- якщо у Вас є виразка, кровотеча або перфорація шлунка або кишечника, що тривають
- якщо у Вас були кровотечі (геморагія) шлунка або кишечника або перфорація після попередніх курсів лікування НПЗЗ
- якщо у Вас були повторні кровотечі або виразки (два або більше окремих епізодів підтвердженої виразки або кровотечі)
- якщо у Вас є тяжка форма печінкової або ниркової недостатності
- якщо Ви страждаєте на виражену серцеву хворобу і/або цереброваскулярну патологію, наприклад, перенесли інфаркт, інсульт, мініінсульт (ТІА), або маєте закупорку судин, що йдуть до серця або мозку, або перенесли операцію для усунення або запобігання таких закупорок
- якщо Ви страждаєте або страждали на порушення кровообігу (периферична артеріальна хвороба)
- якщо Ви підозрюєте алергію на диклофенак натрію, ацетилсаліцилову кислоту, ібупрофен або будь-який інший НПЗЗ або будь-який інший компонент цього лікарського засобу. Ознаки реакції гіперчутливості включають набряк обличчя, губ, язика і/або горла з труднощами ковтання (ангіоневротичний набряк), проблеми з диханням (задишка, астма), біль у грудях, гострий риніт (текучий ніс), висипання (крурпиння) або будь-які інші алергічні реакції
- якщо у Вас є порушення утворення клітин крові
- якщо Ви приймаєте високі дози ліків, що підвищують утворення сечі (діуретики) (див. розділ «Інші лікарські засоби та Вольтадванс»)
- якщо Ваші випорожнення темні або містять кров
- якщо Ви годуєте грудьми (див. розділ «Вагітність, годування груддю та фертильність»)
- якщо Ви перебуваєте в останніх трьох місяцях вагітності (див. розділ «Вагітність, годування груддю та фертильність»)
- якщо Вам менше 14 років.
Застереження та обережність
Зверніться до лікаря або фармацевта перед прийомом Вольтадванс.
Перед прийомом Вольтадванс переконайтеся, що Ваш лікар знає:
- якщо у Вас астма
- якщо у Вас сезонний алергійний насіння (алергійний риніт), набряк слизової оболонки носа (наприклад, носові поліпи)
- якщо у Вас хронічна обструктивна хвороба легень або хронічні інфекції дихальних шляхів
- якщо у Вас є захворювання печінки або нирок, окрім випадків тяжкої форми печінкової або ниркової недостатності, оскільки в цих випадках Ви не повинні приймати Вольтадванс (див. розділ 2 «Не приймайте Вольтадванс»). Якщо Ви сумніваєтеся — проконсультуйтеся з лікарем.
- якщо у Вас печінкова порфірія
- якщо у Вас виразковий коліт або хвороба Крона, оскільки ці стани можуть погіршитися
- якщо Ви приймаєте ліки, що підвищують утворення сечі (діуретики) або інші ліки, що можуть впливати на функцію нирок
- якщо у Вас знижений об’єм рідини в організмі (наприклад, перед або після великого хірургічного втручання)
- якщо Ви повинні пройти або пройшли великі хірургічні операції
- якщо у Вас є порушення згортання крові (порушення гемостазу)
- якщо у Вас є або були проблеми з серцем
- якщо Ви палите
- якщо Ви страждаєте діабетом
- якщо у Вас ангіна, тромби, підвищений тиск крові, підвищений холестерин або підвищені тригліцериди
- якщо з’являються ознаки або симптоми проблем із серцем або судинами, такі як біль у грудях, задишка, слабкість або труднощі з мовою — негайно зверніться до лікаря
- якщо у Вас є проблеми зі шлунком або кишечником, окрім випадків, коли Ви маєте одну або кілька умов, при яких не повинні приймати Вольтадванс (див. розділ «Не приймайте Вольтадванс»)
- якщо Ви приймаєте ліки, що можуть підвищувати ризик кровотечі, виразок і перфорації, такі як ацетилсаліцилова кислота (наприклад, аспірин) та інші НПЗЗ, кортикостероїди, прийняті перорально, ін’єкційно або ректально (наприклад, кортизон), ліки для розрідження крові (антикоагулянти та антиагреганти), селективні інгібітори зворотного захоплення серотоніну (антидепресанти) (див. розділ «Інші лікарські засоби та Вольтадванс»)
- Повідомте лікареві, якщо Ви нещодавно пройшли або збираєтеся пройти хірургічну операцію на шлунку або кишечнику перед прийомом/використанням Вольтадванс, оскільки Вольтадванс іноді може погіршувати загоєння рани в кишечнику після операції.
- Якщо Ви коли-небудь розвивали тяжку шкірну висипку або відшарування шкіри, висипку з пухирями та/або виразки в роті після прийому Вольтадванс або інших знеболювальних засобів.
У цих випадках лікар буде уважно спостерігати за Вами та періодично оцінювати необхідність лікування
Вольтадванс. Крім того, лікар може призначити періодичні обстеження (наприклад, моніторинг
функції нирок або печінки) для оцінки Вашого стану під час лікування Вольтадванс.
Припиніть лікування та повідомте лікареві, якщо під час лікування Вольтадванс у Вас з’явилися:
- кровотеча або виразка шлунково-кишкового тракту
- шкірні реакції, оскільки дуже рідко повідомлялися тяжкі шкірні реакції, які можуть бути навіть летальними (див. розділ 4.8)
- ураження слизової оболонки або будь-які інші ознаки алергічної реакції
- затримка рідини та набряки через накопичення рідини (набряки)
- ознаки та симптоми проблем із печінкою або якщо показники функції печінки відхиляються від норми (виявляється при аналізах крові)
- незвичайні симптоми зі шлунка та кишечника
- погіршення головного болю, оскільки тривалий прийом ліків для зняття головного болю може в деяких випадках погіршувати його
- симптоми інфекції (наприклад, головний біль, гарячка) або якщо Ви помітили погіршення інфекції, оскільки Вольтадванс може приховувати ознаки та симптоми інфекції.
У цих випадках лікар оцінить, чи слід продовжувати або припинити лікування Вольтадванс.
Інші важливі відомості:
- Під час лікування НПЗЗ, включаючи диклофенак, можуть виникати кровотечі шлунково-кишкового тракту, виразки або перфорації, що можуть призвести навіть до смерті. Ризик шлунково-кишкової кровотечі вищий при високих дозах НПЗЗ та у пацієнтів, які мали виразку, особливо якщо вона ускладнювалася кровотечею або перфорацією. Вам слід приймати найменшу ефективну дозу диклофенаку, щоб зменшити ризик гастроінтеральної токсичності, а лікар може також призначити Вам ліки (наприклад, мізопростол або інгібітори протонної помпи), щоб захистити слизову оболонку шлунково-кишкового тракту.
- Ліки, як Вольтадванс, можуть бути пов’язані з незначним підвищенням ризику інфаркту міокарда або інсульту. Будь-який ризик більш імовірний при високих дозах або тривалому лікуванні.
- Небажані ефекти можна звести до мінімуму, використовуючи найменшу ефективну дозу на найкоротший необхідний час (див. розділ 3 «Як приймати Вольтадванс»)
- Уникайте прийому диклофенаку під час лікування іншими НПЗЗ, прийнятими перорально, ін’єкційно або ректально, включаючи селективні інгібітори циклооксигенази-2, оскільки це збільшує ймовірність небажаних ефектів.
Діти та підлітки
Вольтадванс протипоказаний дітям та підліткам молодше 14 років.
Літні пацієнти
Літні пацієнти мають більшу ймовірність розвитку небажаних реакцій, особливо кровотечі шлунка або кишечника та перфорації, які зазвичай є серйознішими та можуть бути смертельними.
Якщо Ви літня людина, Вам слід приймати найменшу дозу Вольтадванс.
Для профілактики лікар може провести перевірку функції нирок та призначити ліки, що захищають слизову оболонку шлунково-кишкового тракту, наприклад, мізопростол або інгібітори протонної помпи.
Повідомляйте лікареві про будь-які незвичайні симптоми зі шлунка та кишечника.
Інші лікарські засоби та Вольтадванс
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-які
інші ліки.
Повідомте лікареві, якщо Ви приймаєте будь-які з наведених нижче ліків перед прийомом Вольтадванс:
- літій (ліки від психічних розладів)
- дигоксин (ліки для серця)
- метотрексат (ліки від раку)
- фенітоїн (ліки від епілепсії)
- діуретики, включаючи зберігачі калію, та ліки для зниження тиску (інгібітори АПФ, бета-блокатори та антагоністи ангіотензину II), особливо якщо у Вас є проблеми з нирками
- протизапальні засоби (НПЗЗ та кортикостероїди)
- ліки для розрідження крові (антикоагулянти або антиагреганти)
- інгібітори зворотного захоплення серотоніну (ліки від депресії)
- ліки від діабету
- циклоспорин, інтерферон альфа (імунодепресанти, що використовуються для зміни відповіді імунної системи організму)
- ліки від бактеріальних інфекцій класу хінолонів
- колестипол та колестірамін (ліки для зниження холестерину)
- сульфінпіразон (використовується при подагрі) та воріконазол (використовується при грибкових інфекціях)
- внутрішньоматкові пристрої, оскільки може зменшитися їхня ефективність
- ліки, що підвищують рівень калію в крові (діуретики-зберігачі калію, циклоспорин, такролімус або триметоприм), оскільки в цьому випадку лікар може призначити часті аналізи крові.
Вагітність, годування груддю та фертильність
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте вагітність, або якщо Ви годуєте грудьми, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед прийомом цього лікарського засобу.
Запліднення, перший та другий триместри вагітності
Диклофенак не повинен застосовуватися протягом першого та другого триместрів вагітності, окрім випадків реальної необхідності та за рекомендацією лікаря. Лікар оцінить, чи переважають користі для Вас ризики для плоду.
Якщо Ви плануєте вагітність або перебуваєте в першому або другому триместрі вагітності та повинні приймати диклофенак, приймайте найменшу дозу диклофенаку на найкоротший можливий час.
Третій триместр вагітності
Не приймайте Вольтадванс останні 3 місяці (під час третього триместру) вагітності, оскільки це може нашкодити плоду або спричинити проблеми під час пологів. Це може викликати проблеми з нирками та серцем плоду. Може вплинути на схильність Вашу та дитини до кровотечі та затримати або подовжити пологи. Якщо лікування необхідне в цей період або під час спроб завагітніти, слід використовувати мінімальну дозу на найкоротший можливий час. З 20 тижня вагітності Вольтадванс може спричинити проблеми з нирками плоду, якщо приймати його більше ніж кілька днів, що призводить до зниження рівня навколонавколоплідної рідини (олігогідрамніос) або звуження судини (артеріального протоку) у серці дитини. Якщо лікування необхідне більше ніж кілька днів, лікар може рекомендувати додатковий моніторинг.
Годування груддю
Диклофенак проникає в грудне молоко в невеликих кількостях, тому Вольтадванс протипоказаний під час годування груддю.
Фертильність
Як і інші НПЗЗ, Вольтадванс не рекомендований жінкам, які планують вагітність, оскільки цей лікарський засіб може впливати на фертильність жінки. Лікар оцінить необхідність припинення лікування Вольтадванс, якщо у Вас виникли труднощі з вагітністю або Вам необхідні обстеження на фертильність.
Керування транспортними засобами та використання механізмів
Уникайте керування транспортними засобами або роботи з механізмами, якщо у Вас виникають або виникали раніше при прийомі диклофенаку порушення зору, запаморочення, головокружіння, сонливість або інші порушення центральної нервової системи.
Важливі відомості про деякі допоміжні речовини:
Вольтадванс 25 мг, таблетки, вкриті плівковою оболонкою, містить менше 1 ммоль (23 мг) натрію на дозу, тобто
практично «без натрію».
Вольтадванс 25 мг, порошок для орального розчину, містить менше 1 ммоль (23 мг) натрію на дозу, тобто
практично «без натрію».
Вольтадванс 25 мг, порошок для орального розчину, містить ароматизатор аніс, який у свою чергу містить лімонен та ліналол. Лімонен та ліналол можуть спричиняти алергічні реакції.
Вольтадванс 25 мг, порошок для орального розчину, містить ароматизатор м’ята, який у свою чергу містить лімонен, ліналол та евгенол. Лімонен, ліналол та евгенол можуть спричиняти алергічні реакції.
3. Як застосовувати Вольтадванс
Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись інструкцій лікаря або фармацевта. Якщо у вас
виникли сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.
Застосування у дорослих та підлітків старше 14 років
1–3 вкриті оболонкою таблетки або пакетики на добу під час прийому їжі, можна навіть 2 рази за один прийом.
Максимальна добова доза — 75 мг.
Застосовуйте Вольтадванс бажано після їжі.
Таблетки Вольтадванс потрібно ковтати цілими, запиваючи невеликою кількістю води або іншої рідини.
Пакетики Вольтадванс слід розчинити в склянці води перед прийомом.
Уникайте перевищення рекомендованих доз без поради лікаря. Якщо ви похилого віку, слід застосовувати
найменшу можливу дозу з наведених вище.
Не застосовувати більше 3 днів.
Зверніться до лікаря, якщо не відчуваєте поліпшення стану або відчуваєте погіршення після 2–3 днів лікування.
Застосування у дітей та підлітків молодше 14 років
Вольтадванс не слід застосовувати дітям та підліткам молодше 14 років.
Застосування у людей похилого віку
У людей похилого віку може знадобитися зниження дози диклофенаку. Якщо ви похилого віку, слід
застосовувати найменшу можливу дозу з наведених вище.
Застосування у пацієнтів із порушеннями функції нирок
Вольтадванс не слід застосовувати пацієнтам із тяжким нирковим ураженням.
Лікарський засіб слід застосовувати з обережністю у пацієнтів із легким або помірним порушенням функції нирок.
Застосування у пацієнтів із порушеннями функції печінки
Вольтадванс не слід застосовувати пацієнтам із тяжким ураженням печінки.
Лікарський засіб слід застосовувати з обережністю у пацієнтів із легким або помірним ураженням печінки.
Якщо ви прийняли більше Вольтадванс, ніж потрібно
У разі випадкового прийому надлишкової дози Вольтадванс негайно повідомте лікареві
або зверніться до найближчої лікарні.
Якщо ви прийняли надлишкову дозу диклофенаку, у вас можуть виникнути:
- блювота
- кровотеча з шлунка та кишечника
- діарея
- запаморочення
- шум або дзвін у вухах
- судоми.
У важчих випадках можуть виникнути також тяжкі ураження нирок та печінки.
Лікар лікуватиме гостре отруєння нестероїдними протизапальними засобами, зокрема диклофенаком,
відповідно до наявних симптомів.
Якщо ви забули прийняти Вольтадванс
Не приймайте подвійну дозу, щоб відшкодувати пропущену дозу.
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря або фармацевта.
4. Можливі побічні ефекти
Як і всі лікарські засоби, цей препарат може спричиняти побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Якщо під час лікування препаратом Вольтадванс у Вас виникне один із цих ефектів, рекомендується
припинити застосування препарату та звернутися до лікаря.
Побічні ефекти можна звести до мінімуму, використовуючи найменшу ефективну дозу протягом
мінімально необхідного терміну.
Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними.
Припиніть прийом Вольтадвансу та негайно повідомте лікаря, якщо помітили:
- Невеликі спазми та болючість у животі, що виникають невдовзі після початку лікування препаратом Вольтадванс, за якими слідує ректальна кровотеча або кровава діарея, зазвичай у межах 24 годин після появи болю в животі (частота невідома, не може бути оцінена на основі наявних даних).
- Біль у грудях, що може бути ознакою потенційно серйозної алергічної реакції, відомої як синдром Куніса.
- Серйозну алергічну шкірну реакцію, що може включати великі поширені червоні та/або темні плями, набряк шкіри, пухирі та відчуття сверблячки (генералізована бульозна фіксована еритема, спричинена ліками).
Поширені побічні ефекти (можуть виникати у до 1 людини з 10)
- головний біль, запаморочення, головокружіння
- нудота, блювота
- діарея, виділення газів (метеоризм)
- проблеми з травленням (диспепсія), біль у животі
- відсутність або зниження апетиту (анорексія)
- зміни в результатах аналізів, що визначають функцію печінки (підвищення трансаміназ)
- висип на шкірі
Непоширені побічні ефекти (можуть виникати у до 1 людини з 100)
Ці ефекти виникали після тривалого лікування та застосування високої дози (150 мг на добу).
- інфаркт міокарда
- проблеми з серцем (серцева недостатність)
- відчуття власного серцебиття (серцебиття)
- біль у грудях
Рідкісні побічні ефекти (можуть виникати у до 1 людини з 1 000)
- алергічні реакції, серйозні алергічні реакції навіть після першого застосування препарату (анапілактичні та анафілактоїдні реакції), включаючи гіпотензію та колапс (шок)
- сонливість
- астма, утруднення дихання (дихальна недостатність)
- запалення шлунка (гастрит), кровотечі зі шлунка або кишечника, блювота кров’ю (гематемезис), виразка шлунка або кишечника з або без кровотечі та перфорація (з можливим запаленням черевної порожнини, відомим як перитоніт), звуження шлунково-кишкового тракту (стеноз)
- діарея, що супроводжується кровотечею, темне випорожнення з кров’ю (мелена)
- сухість у роті та слизових оболонках
- запалення печінки (гепатит), жовте забарвлення шкіри, слизових оболонок та очей (жовтяниця), порушення функції печінки
- кропив’янка
- набряк через накопичення рідини (едема).
Дуже рідкісні побічні ефекти (можуть виникати у до 1 людини з 10 000)
- аномальні показники аналізів крові або зниження кількості тромбоцитів (тромбоцитопенія) або зниження кількості білих кров’яних тілець (лейкопенія, агранулоцитоз) або анемія (включаючи гемолітичну та апластичну анемію)
- аномальні показники аналізів сечі або наявність крові в сечі (гематурія) або наявність білка в сечі (протеїнурія)
- набряк шкіри та слизових оболонок (ангіоедема), включаючи набряк обличчя
- дезорієнтація, депресія, безсоння, кошмари, дратівливість, серйозні психічні порушення (психотичні реакції)
- погіршення пам’яті, судоми, тривожність, тремтіння
- порушення чутливості кінцівок або інших частин тіла (парестезії)
- зміна смаку
- запалення оболонок, що вкривають мозок та спинний мозок (асептичний менінгіт), ушкодження судин мозку (судинні пригоди в мозку)
- порушення зору, розмите зору, подвійне зору (диплопія)
- дзвін або шум у вухах (шум у вухах), погіршення слуху
- підвищений кров’яний тиск (гіпертензія)
- запалення судин (васкуліт)
- пневмонія
- запалення товстої кишки (коліт), включаючи коліт, що супроводжується кровотечею, та погіршення виразкового коліту або хвороби Крона
- запор (запор)
- запалення слизової оболонки рота (стоматит), включаючи стоматит з виразками
- запалення язика (глосит)
- проблеми з стравоходом, звуження кишечника (хвороба кишкової діафрагми)
- запалення підшлункової залози (панкреатит)
- дуже тяжка та раптова форма гепатиту (фульмінантний гепатит), некроз печінки, порушення функції печінки (печінкова недостатність)
- різноманітні шкірні реакції — від легких до потенційно летальних (бульозні висипання, екзема, еритема, еритема мультиформна, синдром Стівенса-Джонсона, токсична епідермальна некроліза (синдром Лілля), ексфоліативний дерматит)
- виникнення червонувато-коричневих плям на шкірі (пурпура), пурпура Геноха-Шенлейна, сверблячка
- випадіння волосся
- виникнення плям або почервоніння на шкірі після впливу сонячного світла або солярію
- порушення функції нирок (гостра ниркова недостатність), нефротичний синдром, інтерстиціальний нефрит, ниркова папілярна некроз.
Побічні ефекти з невідомою частотою (частоту неможливо визначити на основі наявних даних):
- раптовий та тяжкий біль у грудях, що може бути симптомом серйозної алергічної реакції (синдром Куніса)
- Алергічна шкірна реакція, що може включати круглі або овальні плями з почервонінням та набряком шкіри, шкірний висип з пухирями та відчуття сверблячки (фіксована еритема, спричинена ліками). Може виникнути потемніння шкіри в уражених ділянках, що може зберігатися після одужання. Фіксована еритема, спричинена ліками, зазвичай з’являється в тому ж місці (або тих самих місцях), якщо препарат приймається знову.
Лікарські засоби, подібні до Вольтадвансу, можуть бути пов’язані з незначним підвищенням ризику серцевого нападу (інфаркт міокарда) або інсульту (див. вище «Попередження та застереження»).
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у Вас виникли побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлень за адресою https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Повідомляючи про побічні ефекти, Ви можете допомогти забезпечити додаткову інформацію щодо безпеки цього лікарського засобу.
5. Як зберігати Вольтадванс
Зберігайте цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці.
Для цього лікарського засобу не потрібні особливі умови зберігання.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, який зазначено на упаковці після слова «Термін придатності».
Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Не викидайте лікарські засоби у стічні води або побутові відходи. Дізнайтеся у аптекаря, як позбутися лікарських засобів, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.
6. Вміст упаковки та інша інформація
Що містить Вольтадванс
Вольтадванс 25 мг таблетки в оболонці
- Діючою речовиною є натрію діклофенак. Кожна таблетка в оболонці містить 25 мг натрію діклофенаку.
- Інші компоненти: калію гідрогенкарбонат, манітол, натрію лаурилсульфат, кросповідон, магнію стеарат, гліцерол дібенеат, Clear Opadry (гіпромелоза, макрогол).
Вольтадванс 25 мг порошок для орального розчину
- Діючою речовиною є натрію діклофенак. Кожен пакетик містить 25 мг натрію діклофенаку.
- Інші компоненти: калію гідрогенкарбонат, манітол, ацесульфам калію, гліцерол дібенеат, ароматизатор м’ята (що містить лімонен, ліналол та евгенол), ароматизатор аніс (що містить лімонен та ліналол).
Опис зовнішнього вигляду Вольтадвансу та вміст упаковки
Вольтадванс 25 мг таблетки в оболонці
Кожна упаковка містить 10, 20 або 30 таблеток у оболонці для перорального застосування, у блистері.
Вольтадванс 25 мг порошок для орального розчину
Кожна упаковка містить 10 або 20 пакетиків порошку для орального розчину.
Тримач реєстраційного посвідчення
Haleon Italy S.r.l. - Via Monte Rosa 91 - 20149 Мілано
Виробник
Таблетки в оболонці
Doppel Farmaceutici S.r.l.
Via Volturno 48
Роздзано (МІ)
Порошок для орального розчину
Haleon Alcala, S.A.
Ctra. de Ajalvir, Km. 2,500,
Алькала-де-Енарес,
28806 Мадрид, Іспанія