Анотація: інформація для користувача

Цітадванс 750 мг жувальні таблетки зі смаком м’яти

Кальцію карбонат
Уважно прочитайте цю анотацію, перш ніж розпочнете застосування цього лікарського засобу, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.
Застосовуйте цей лікарський засіб строго відповідно до інструкції в цій анотації або так, як вказав ваш лікар чи фармацевт.

Зберігайте цю анотацію. Можливо, вам знадобиться її перечитати.
Якщо потрібна додаткова інформація або порада, звертайтеся до фармацевта.
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, зверніться до лікаря або фармацевта. Це стосується також випадків, коли побічні ефекти не зазначені в цій анотації. Див. розділ 4.
Зверніться до лікаря, якщо не помітили поліпшення стану або, навпаки, спостерігаєте погіршення симптомів після 7 днів безперервного лікування.

Зміст цієї анотації

Що таке Цітадванс і для чого він застосовується
Що вам необхідно знати, перш ніж починати застосовувати Цітадванс
Як застосовувати Цітадванс
Можливі побічні ефекти
Як зберігати Цітадванс
Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Цітадванс і для чого використовується

Цітадванс — це лікувальна жувальна гумка без цукру з м’ятним смаком.
Вона забезпечує швидке та ефективне полегшення від:

печії,
болю в шлунку,
інших симптомів, пов’язаних із надлишком кислоти в шлунку, що призводить до кислого рефлюксу та розладу травлення.

Зверніться до лікаря, якщо не помітите покращення або якщо симптоми погіршаться після 7 днів безперервного лікування.

2. Що Ви повинні знати перед прийомом Цітадванс

Не приймайте Цітадванс, якщо

Ви маєте алергію на кальцію карбонат або на будь-який інший компонент цього лікарського засобу (див. перелік у розділі 6);
маєте підвищений рівень кальцію в крові;
маєте підвищений рівень кальцію в сечі або ниркові камені, утворені кальцієм;
маєте тяжко порушену функцію нирок;
маєте низький рівень фосфату в крові.

Обережність та застереження
Не перевищуйте рекомендовану дозу і не застосовуйте Цітадванс більше 7 днів, якщо це не
рекомендовано лікарем.
Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед прийомом Цітадванс, якщо у Вас
є захворювання нирок легкого або середнього ступеня тяжкості, оскільки рекомендовано
регулярне дослідження крові.
Діти віком до 12 років
Цітадванс не рекомендовано для цієї вікової групи.
Інші лікарські засоби та Цітадванс
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви приймаєте, нещодавно приймали або можете
приймати будь-які інші лікарські засоби.
Якщо Ви приймаєте будь-які з наведених нижче лікарських засобів, повідомте лікареві або
фармацевту перед прийомом Цітадванс, оскільки це може вплинути на дію таких препаратів:

ліки для лікування бактеріальних інфекцій (антибіотики), такі як тетрацикліни або хінолони;
ліки для лікування остеопорозу та подібних станів — бісфосфонати;
ліки для лікування затримки рідини та гіпертензії — тіазидні діуретики;
дигоксин (для лікування деяких захворювань серця);
долутегравір (для лікування інфекції ВІЛ);
левотироксин (для лікування дефіциту тиреоїдних гормонів);
ельтромбопаг (для підвищення кількості тромбоцитів);
фториди (для профілактики карієсу зубів);
фосфати (наприклад, для очищення кишечника перед хірургічним втручанням);
ліки, що містять залізо;
ліки, що містять вітамін D.

Приймайте Цітадванс через 1 або 2 години після прийому будь-яких інших ліків, щоб максимально
підвищити ефективність усіх застосовуваних препаратів.
Цітадванс із їжею та напоями
Уникайте прийому великих кількостей молока або молочних продуктів під час застосування Цітадванс.
Вагітність та годування грудьми
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність, плануєте вагітність або годуєте грудьми, проконсультуйтеся
з лікарем або фармацевтом перед прийомом цього лікарського засобу.
Цітадванс можна застосовувати під час вагітності, якщо приймати за інструкцією та уникати
тривалого застосування високих доз.
Цітадванс можна застосовувати під час годування грудьми, якщо приймати за інструкцією.
Цітадванс забезпечує значну кількість кальцію додатково до кальцію з їжі. Тому під час прийому
Цітадванс жінкам у вагітному стані слід:

суворо обмежити застосування Цітадванс максимальною рекомендованою добовою дозою;
уникати надмірного споживання молока (1 літр містить до 1,2 г кальцію) та молочних продуктів.

Керування транспортними засобами та використання механізмів
Цітадванс не впливає на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами.
Цітадванс містить ізомальт, сорбітол та натрій
Цей лікарський засіб містить ізомальт та 170 мг сорбітолу в кожній жувальній таблетці.
Сорбітол є джерелом фруктози. Якщо лікар повідомив Вам (або Вашій/Вашому підлітковій дитині), що
у Вас є непереносимість деяких цукрів або діагностовано спадкову непереносимість фруктози —
рідке генетичне захворювання, при якому організм не може перетворювати фруктозу, —
проконсультуйтеся з лікарем перед прийомом цього лікарського засобу.
Цей лікарський засіб містить менше 1 ммоль натрію (23 мг) на кожну жувальну таблетку, тобто
практично «без натрію».

3. Як застосовувати Цітадванс

Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись інструкцій лікаря або фармацевта. У разі виникнення сумнівів зверніться до лікаря або фармацевта.
Дорослі та діти віком від 12 років
Рекомендована доза — 1 або 2 жувальні таблетки як одноразову дозу після їжі та на час відходження спати, якщо виникає печія або болі в шлунку.
Якщо симптоми повертаються, можна приймати додаткові дози, але не більше ніж 8 жувальних таблеток на добу.
Для вагітних жінок максимальна добова доза не повинна перевищувати 5 жувальних таблеток.
Жуйте таблетки принаймні 15 хвилин. Не ковтайте жувальну масу, яка залишилася, а викиньте її відповідним чином.
Як і при застосуванні всіх лікарських засобів, що знижують кислотність шлункового соку, повідомте лікаря, якщо симптоми тривають незважаючи на лікування. У такому випадку слід обов’язково провести діагностичне обстеження, щоб виключити наявність більш серйозного захворювання.
Якщо ви прийняли більше Цітадвансу, ніж потрібно
Випийте багато води та зверніться до лікаря або фармацевта. Симптоми передозування включають нудоту та блювоту, слабкість, запори та м’язову слабкість.
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, звертайтеся до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Негайно припиніть лікування та зверніться до лікаря, якщо у вас виникнуть будь-які з наступних ефектів:

алергічні реакції на компоненти, які рідко спостерігалися, зокрема:
- висипання на шкірі, свербіж;
- труднощі з диханням;
- набряк обличчя, рота або горла;
- раптовий і тяжкий алергічний шок. Типові симптоми: низький артеріальний тиск, шок, серцебиття, труднощі з диханням, звуження дихальних шляхів легень, шкірні реакції, біль або спазми в животі, блювота, діарея та запори.
при тривалому застосуванні високих доз можуть виникати підвищені рівні кальцію в крові, особливо у людей із порушеннями функції нирок;
слабкість м’язів;
нудота, блювота, неприємні відчуття в шлунку, діарея, запори;
в окремих випадках може розвинутися молочно-лужний синдром, спричинений тривалим застосуванням високих доз. Це може призвести до зниження смакової чутливості, підвищення рівня кальцію в крові та м’яких тканинах, підвищення рівня сечовини в крові, виснаження та головного болю.

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не вказані в цьому листіку, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлень за адресою:
https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Цітадванс

Зберігайте цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці та блистері. Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Зберігати при температурі нижчій за 30°C.
Зберігати в оригінальній упаковці, щоб захистити лікарський засіб від вологи.
Не викидайте непотрібні лікарські засоби разом з побутовими відходами. Запитайте у фармацевта, як позбутися лікарських засобів, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Цітадванс
Діючою речовиною є кальцію карбонат. Кожна льодяшка містить 750 мг кальцію карбонату.
Інші компоненти: ацесульфам калію, ізомальт, ментол, коповідон, сорбітол, сукралоза, магнію стеарат, барвник яскраво-синій, ароматизатор екстра-перцева м’ята та основа для жувальної гумки.
Опис зовнішнього вигляду Цітадванс та вміст упаковки
Льодянки двошарові, 16 мм, круглі, упаковані у блистери з ПВХ/ПВДК/алюмінію. Блистери розміщені в картонних коробках по 10 або 20 льодянок.
Можливі варіанти упаковки, які не всі реалізуються на ринку.
ВЛАСНИК ДОЗВОЛУ НА ПРОМИСЛОВЕ ВИРОБНИЦТВО
Bayer S.p.A
Viale Certosa 130, 20156 Мілан, Італія
Виробник
Fertin Pharma A/S
Dandyvej 19
7100 Vejle
Данія
Цей лікарський засіб зареєстрований у країнах — учасницях Європейського економічного простору з
такими найменуваннями:
Франція: Rennaxt, gomme à mâcher
Угорщина: Rennie Gum cukormentes 750 mg gyógyszeres rágógumi
Ірландія: Rennie 750 mg Medicated Chewing-Gum
Італія: Citadvance 750 mg gomma da masticare medicata gusto menta fredda
Нідерланди: Rennie kauwgom calciumcarbonaat 750 mg suikervrij
Словенія: Rupugum 750 mg zdravilni žvečilni gumiji