Інструкція: інформація для пацієнта

Трімоназе 500 мг таблетки

Тінідазол
Уважно прочитайте цей листок перед тим, як приймати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.

Зберігайте цей листок. Можливо, вам знадобиться прочитати його ще раз.
Якщо у вас виникнуть будь-які питання, зверніться до лікаря або фармацевта.
Цей лікарський засіб призначено виключно для вас. Не передавайте його іншим особам, навіть якщо симптоми їхньої хвороби такі самі, як ваші, оскільки це може бути небезпечно.
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не вказані в цьому листку, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.

Зміст цього листка:

Що таке Трімоназе і для чого його застосовують
Що вам потрібно знати перед прийомом Трімоназе
Як приймати Трімоназе
Можливі побічні ефекти
Як зберігати Трімоназе
Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Трімоназе і для чого його застосовують

Трімоназе містить тінідазол, діючу речовину, яка може пригнічувати ріст організму, що називається
Trichomonas vaginalis (трихомоницид); крім того, він також діє проти інших організмів, таких як Lamblia
intestinalis та Entamoeba histolica.
Трімоназе застосовують у дорослих для лікування:

інфекцій сечових і статевих шляхів, спричинених Trichomonas vaginalis;
інфекцій, спричинених Lamblia intestinalis та Entamoeba histolica.

Зверніться до лікаря, якщо ви не відчуваєте поліпшення або відчуваєте погіршення стану.

2. Що Ви повинні знати перед прийомом Трімоназе

Не приймайте Трімоназе

якщо Ви маєте алергію на тінідазол або будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6);
якщо Ви страждали або страждаєте захворюваннями крові;
якщо Ви страждали захворюваннями центральної нервової системи;
якщо Ви вагітні у перші 3 місяці вагітності або годуєте грудьми (див. розділ «Вагітність та годування грудьми»).

Застереження та обережність
Зверніться до лікаря або фармацевта перед прийомом Трімоназе.
Трімоназе з алкоголем» )
Діти та підлітки
Цей лікарський засіб не рекомендовано застосовувати дітям та підліткам (0–18 років), оскільки безпека та ефективність його застосування не були доведені.
Інші лікарські засоби та Трімоназе
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-які інші лікарські засоби.
Трімоназе з алкоголем
У день початку терапії Трімоназе та в наступні дні уникайте вживання алкогольних напоїв, оскільки можуть виникнути болі в животі, блювота та почервоніння обличчя.
Вагітність та годування грудьми
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте вагітність, або якщо Ви годуєте грудьми, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед прийомом цього лікарського засобу.
Вагітність
Не приймайте Трімоназе протягом перших 3 місяців вагітності.
Годування грудьми
Керування транспортними засобами та використання механізмів
Трімоназе містить лактозу

3. Як застосовувати Трімоназе

Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись інструкцій лікаря або фармацевта. Якщо у вас виникнуть сумніви,
зверніться до лікаря або фармацевта.

Інфекції сечових і статевих шляхів, спричинені Trichomonas vaginalis
Доза 4 таблетки 1 раз на добу

Тривалість лікування
Приймайте Трімоназе протягом 1 доби.
Лікар може порадити вам прийняти цей лікарський засіб ще раз через 8 діб після оцінки того, чи інфекція
повернулася.

Інфекції, спричинені Lamblia intestinalis та Entamoeba histolica
Доза 1–3 таблетки на добу

Тривалість лікування
Приймайте Трімоназе протягом 5 послідовних діб
Як застосовувати
Проковтніть таблетки, запивши невеликою кількістю рідини.
Якщо ви прийняли більше Трімоназе, ніж потрібно
Якщо ви прийняли більше Трімоназе, ніж слід, негайно зверніться до лікаря або до найближчої лікарні.
Якщо ви забули прийняти Трімоназе
Не подвоюйте дозу, щоб компенсувати пропущену таблетку.
Якщо ви припинили лікування Трімоназе
Якщо у вас виникнуть будь-які сумніви щодо застосування Трімоназе, зверніться до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може спричиняти побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Якщо під час лікування препаратом Трімоназе у вас виникнуть будь-які з наведених нижче побічних ефектів, ПРИПИНІТЬ
лікування та зверніться до лікаря або найближчої лікарні:

алергійна реакція
розлади центральної нервової системи.

Під час лікування препаратом Трімоназе були зафіксовані такі побічні ефекти:
Ефекти, пов’язані з кров’ю

зниження білих кров’яних тілець (лейкопенія)
Порушення імунної системи
Гіперчутливість
Порушення обміну речовин та харчування
Зниження апетиту

Порушення нервової системи

Головний біль, судоми, погіршення або погане функціонування периферичних нервів (периферична нейропатія, парестезія, зниження чутливості (гіпестезія), сенсорні розлади, атаксія), запаморочення, дисгевзія

Захворювання вуха та лабіринту

Запаморочення
Судинні захворювання
Припливи гарячого повітря

Розлади з боку шлунка та кишечника

Діарея, нудота, біль у животі, глосит (запалення язика), стоматит, зміна кольору язика
Розлади шкіри та підшкірної клітковини
Алергічний дерматит, свербіж, ангіоедема, кропив’янка

Ниркові та сечові захворювання
виділення забарвлених сечі (хроматурія)
Системні захворювання та стани, пов’язані з місцем введення
лихоманка, втому

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Побічні ефекти також можна повідомляти безпосередньо через національну систему повідомлень за адресою:
http://www.agenziafarmaco.gov.it/content/come-segnalare-una-sospetta-reazione-avversa
Повідомлення про побічні ефекти допомагає забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Трімоназе

Зберігайте цей лікарський засіб у місці, недоступному для дітей, поза їхнім зором.
Цей лікарський засіб не потребує особливих умов зберігання.
Не використовуйте цей лікарський засіб після дати, зазначеної на упаковці після напису «Scad.». Дата закінчення терміну придатності відноситься до останнього дня зазначеного місяця. Дата закінчення терміну придатності стосується продукту, упакованого в непошкоджену тару та правильно збереженого.
Не викидайте жодні лікарські засоби у каналізацію чи побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як позбутися лікарських засобів, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Трімоназе 500 мг, таблетки

Діюча речовина — тінідазол. Одна таблетка містить 500 мг тінідазолу.
Інші компоненти: лактоза моногідрат, лактоза безводна (див. розділ «Трімоназе містить лактозу»), мікрокристалічна целюлоза, повідон, натрію кроскармеллоза, магнію стеарат.

Опис зовнішнього вигляду Трімоназе та вміст упаковки
Лікарський засіб має форму білих таблеток для перорального застосування. Доступний у упаковках по 8 таблеток, розміщених у блістері.

Власник дозволу на введення в обіг
Farmitalia S.r.l.
Via Pinciana 25
00198 Рим
Італія

Виробник
Mipharm S.p.A.
Via B. Quaranta, 12
20141 Мілано (Італія)