Рекофлюїд

Інструкція: інформація для пацієнта

Рекофлюїд 750 мг/15 мл сироп

карбоксистеїна
Уважно прочитайте цю інструкцію, перш ніж розпочати застосування цього лікарського засобу, оскільки вона містить важливу для вас інформацію.
Застосовуйте цей лікарський засіб строго відповідно до вказівок, наведених у цій інструкції, або так, як вказав ваш лікар чи фармацевт.

• Зберігайте цей листок. Можливо, знадобиться знову ознайомитись із його вмістом.
• Якщо вам потрібна додаткова інформація або порада, зверніться до фармацевта.
• Якщо у вас виникнуть будь-які побічні ефекти, у тому числі ті, що не вказані в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.
• Зверніться до лікаря, якщо не помітите покращення стану або, навпаки, стан погіршиться після 14 днів застосування.

Зміст цього листка:

1. Що таке Рекофлюїд і для чого його застосовують
2. Що варто знати, перш ніж починати застосовувати Рекофлюїд
3. Як застосовувати Рекофлюїд
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Рекофлюїд
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Рекофлюїд і для чого його застосовують

Рекофлюїд — це сироп, що містить активну речовину карбоцистеїн, яка належить до групи лікарських засобів муколітичної дії, що розріджує слиз у дихальних шляхах і полегшує його виведення.
Рекофлюїд застосовують для лікування гострих захворювань дихальних шляхів, що супроводжуються наявністю густого та в’язкого слизу.
Зверніться до лікаря, якщо не відчуваєте поліпшення або стан погіршується після максимального терміну лікування 14 днів.

2. Що Ви повинні знати перед прийомом Рекофлюїду

Не приймайте Рекофлюїд

• якщо Ви маєте алергію на діючу речовину або будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6);
• якщо у Вас є ураження внутрішньої стінки шлунка та кишки (виразка шлунка та дванадцятипалої кишки);
• якщо Ви вагітні або годуєте груддю (див. «Вагітність та годування груддю»).

Бажано проконсультуватися з лікарем, навіть якщо такі розлади виникали у Вас раніше.
Застереження та заходи обережності
Зверніться до лікаря або фармацевта перед прийомом Рекофлюїду.
Збільшення кількості слизу, яке Ви можете помітити вже в перші дні, швидко зменшується.
У разі проявів гіперчутливості припиніть лікування.
Рекомендується дотримуватися обережності у літніх пацієнтів, хворих на астму з історією важких респіраторних проблем, у слабких пацієнтів, у тих, у кого була виразка шлунка та дванадцятипалої кишки в анамнезі, або у пацієнтів, які приймають ліки, що відомі своєю здатністю викликати шлунково-кишкові кровотечі. Вам слід припинити лікування карбоксистеїном у разі шлунково-кишкової кровотечі.
Цей лікарський засіб не повинен застосовуватися разом із седативними засобами від кашлю та/або ліками, що пригнічують бронхіальний секрет.
Діти та підлітки
Рекофлюїд призначений лише для дорослих.
Інші ліки та Рекофлюїд
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-які інші ліки.
Дослідження взаємодії не проводилися.
Фертильність, вагітність та годування груддю
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте вагітність, або годуєте груддю, проконсультуйтесь із лікарем або фармацевтом перед прийомом цього лікарського засобу.
Рекофлюїд не повинен застосовуватися під час вагітності та годування груддю.
Прийом слід уникати також у разі підозри на вагітність або планування вагітності.
Керування транспортними засобами та робота з механізмами
Рекофлюїд не впливає або впливає незначно на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами.
Рекофлюїд містить сорбіт
Цей лікарський засіб містить 3 г сорбіту на 15 мл сиропу (1 столова ложка).
Сорбіт є джерелом фруктози. Якщо лікар повідомив Вам про непереносимість деяких цукрів або якщо у Вас діагностовано спадкову непереносимість фруктози — рідкісне генетичне захворювання, при якому пацієнти не можуть перетворювати фруктозу, — проконсультуйтеся з лікарем перед прийомом цього лікарського засобу.
Може викликати проблеми зі шлунково-кишковим трактом та мати незначний проносний ефект.
Рекофлюїд містить метил парагідроксибензоат
Метил парагідроксибензоат, що міститься в Рекофлюїді, може викликати алергічні реакції (включаючи запізнілі).

3. Як застосовувати Рекофлюїд

Застосовуйте цей лікарський засіб строго відповідно до вказівок у цьому листку-інструкції або рекомендацій лікаря чи фармацевта. У разі виникнення сумнівів зверніться до лікаря або фармацевта.
Застосовуйте цей лікарський засіб протягом короткого терміну. Якщо після 14 днів лікування симптоми не зникають, слід звернутися до лікаря.
Застосування Рекофлюїду призначено лише для дорослих.
Рекомендована доза — 2–3 столові ложки на добу з інтервалом між прийомами 8 годин (1 столова ложка відповідає 15 мл = 750 мг).
Увага: не перевищуйте вказану дозу без поради лікаря.
Можна приймати Рекофлюїд незалежно від прийому їжі.
Зверніться до лікаря, якщо порушення повторюються або якщо ви помітили будь-які недавні зміни в їхніх характеристиках.
Увага: застосовуйте Рекофлюїд лише протягом короткого терміну лікування.
Приймати внутрішньо.
Інструкція з відкриття флакона:

1. Щоб відкрити, натисніть і 2) Щоб закрити, натисніть і
   одночасно відкрутіть одночасно закрутіть

Застосування у дітей та підлітків
Рекофлюїд не показаний дітям та підліткам.

Якщо ви прийняли більше Рекофлюїду, ніж потрібно
Симптоми передозування можуть включати: головний біль, нудоту, діарею, біль у шлунку.
У разі випадкового прийому надмірної дози Рекофлюїду негайно повідомте лікаря або зверніться до найближчої лікарні.

Якщо ви забули прийняти Рекофлюїд
Не приймайте подвійну дозу, щоб відшкодувати пропущену дозу.

Якщо ви припинили лікування Рекофлюїдом
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Зверніться до лікаря, якщо у вас виникнуть такі побічні ефекти:
Частота невідома (частоту яких неможливо встановити на підставі наявних даних):

• запаморочення

• розлади травлення (болі в шлунку, нудота, діарея, шлунково-кишкові кровотечі)

• алергічні висипання на шкірі

• синдром Стівена-Джонсона

• бульозний дерматит

• тяжкі раптові алергічні реакції (анапілактичні реакції)

• подразнення шкіри з почервонінням (еритема фікса)

• еритема мультиформна

• токсична шкірна екзема

• зниження, як правило, оборотне, кількості деяких клітин крові (лейкопенія, агранулоцитоз, тромбоцитопенія, анемія) може виникати винятково у чутливих осіб та при лікуванні деякими препаратами для цукрового діабету (сульфанілсечовини).

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не вказані в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлення за адресою https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Рекофлюїд

Зберігайте цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці.
Зберігайте при температурі нижчій за 25°C.
Не використовуйте цей лікарський засіб після дати, зазначеної на упаковці після слова
«Термін придатності».
Дата закінчення терміну придатності відноситься до останнього дня зазначеного місяця.
Термін придатності після першого відкриття флакона — 10 днів; залишки розчину необхідно
викинути.
Не викидайте жодні лікарські засоби у каналізацію чи побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як утилізувати лікарські засоби, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Рекофлюїд

• Діюча речовина — карбоксистеїна. 100 мл сиропу містять 5 г карбоксистеїни.
• Інші компоненти: ароматизатор барвінку, метил-п-гідроксибензоат, сорбітол 70%, очищена вода.

Опис зовнішнього вигляду Рекофлюїду та вміст упаковки
Рекофлюїд випускається у формі сиропу для перорального застосування зі смаком барвінку.
Упаковка містить флакон об’ємом 150 мл.
Власник дозволу на введення в обіг
RECORDATI Industria Chimica e Farmaceutica S.p.A. - via Matteo Civitali, 1 - 20148 Мілано.
Виробник
Francia Farmaceutici s.r.l. - Via Pestagalli, 7 – Мілано.