Паракодина сироп

Інструкція: інформація для користувача

Паракодина сироп

Дігідрокодеїн + бензоїнова кислота
Уважно прочитайте цю інструкцію, перш ніж розпочати застосування цього лікарського засобу, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.

• Зберігайте цю інструкцію. Можливо, знадобиться ще раз її прочитати.
• Якщо у вас виникнуть будь-які запитання, зверніться до лікаря або фармацевта.
• Цей лікарський засіб призначено виключно для вас. Не передавайте його іншим особам, навіть якщо симптоми їхнього захворювання схожі на ваші, оскільки це може бути небезпечним.
• Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не вказані в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.

Зміст цієї інструкції:

1. Що таке Паракодина сироп і для чого його застосовують
2. Що вам потрібно знати, перш ніж приймати Паракодина сироп
3. Як застосовувати Паракодина сироп
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Паракодина сироп
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке ПАРАКОДИНА сироп і для чого він призначений

Паракодина сироп належить до групи лікарських засобів, що пригнічають кашель.
Він застосовується для лікування сухого кашлю.

2. Що Ви повинні знати перед прийомом Паракодина сиропу

Не приймайте Паракодина сироп:

• якщо Ви маєте алергію на дигідрокодеїн, бензойну кислоту або будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6),
• якщо Ви страждаєте важкою печінковою недостатністю (серйозна дисфункція печінки),
• якщо Ви страждаєте респіраторною недостатністю,
• якщо Ви страждаєте хронічним запором,
• якщо Ви приймаєте антидепресант із групи інгібіторів моноаміноксидази (або приймали його за останні дві тижні), або інший лікарський засіб із групи наркотичних анальгетиків,
• якщо Ви годуєте дитину грудьми.

Не застосовуйте Паракодина сироп дітям віком до 2 років.
Застереження та обережність
Зверніться до лікаря або фармацевта перед прийомом Паракодина сиропу.
Суворо дотримуйтесь рекомендованих доз, оскільки Паракодина сироп може викликати залежність.

• Літні пацієнти: будьте обережні при застосуванні цього лікарського засобу, особливо у високих дозах і/або протягом тривалого часу, оскільки алкалоїди опію можуть погіршувати симптоми наявних захворювань (порушення мозкової діяльності, труднощі з сечовипусканням тощо).
• Пацієнти, які дотримуються низькокалорійної дієти: пам’ятайте, що одна чайна ложка Паракодина сиропу містить 1 г глюкози.

Інші лікарські засоби та Паракодина сироп
Повідомте лікаря або фармацевта, якщо Ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати інші лікарські засоби.
Дія Паракодина сиропу на центральну нервову систему посилюється при прийомі інших лікарських засобів, таких як:

• седативні засоби,
• транквілізатори,
• антигістамінні засоби.
  Спільне застосування Паракодина сиропу та седативних препаратів, таких як бензодіазепіни або їх похідні, збільшує ризик сонливості, труднощів із диханням (респіраторну депресію), коми, і може бути небезпечним для життя. Через це, спільне застосування слід розглядати лише тоді, коли немає інших можливостей лікування. Однак, якщо Ваш лікар призначає Паракодина сироп разом з іншим седативним препаратом, доза та тривалість спільного лікування мають бути обмежені за призначенням лікаря. Повідомте лікаря про всі седативні препарати, які Ви приймаєте, і суворо дотримуйтесь рекомендацій щодо дозування, наданих лікарем. Може бути корисним попередити родичів і друзів про необхідність уваги до вищезазначених ознак і симптомів. Зверніться до свого лікаря, якщо ці симптоми з’являться. Лікар буде уважно спостерігати за Вами, якщо Ви приймаєте Паракодина сироп разом із одним із перелічених препаратів, щоб уникнути неочікуваних і небажаних ефектів, пов’язаних з взаємодією.

Паракодина сироп і харчування, алкоголь

• Під час лікування не вживайте алкоголь.
• Не приймайте цей сироп натщесерце.

Вагітність та годування груддю
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте вагітність, або годуєте груддю, проконсультуйтесь з лікарем або фармацевтом перед прийомом цього лікарського засобу.

• Цей лікарський засіб проникає через плаценту, тому можливе виникнення респіраторної депресії у новонародженого. Під час вагітності та раннього дитинства застосовуйте препарат лише за реальної необхідності та під безпосереднім наглядом лікаря.
• Не застосовуйте Паракодина сироп під час годування груддю (див. «Не приймайте Паракодина сироп»).

Керування транспортними засобами та робота з механізмами
Оскільки під час лікування нерідко виникає сонливість, будьте уважні перед тим, як сідати за кермо або виконувати дії, що вимагають збереження ступеня пильності.

Паракодина сироп містить сахарозу:
Цей лікарський засіб містить 2,5 г сахарози на дозу (1 чайна ложка). Це слід враховувати пацієнтам із цукровим діабетом.
Якщо лікар діагностував у Вас непереносимість деяких цукрів, проконсультуйтесь із ним перед прийомом цього лікарського засобу.

3. Як застосовувати Паракодина сироп

Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись інструкцій лікаря або
фармацевта. Якщо у вас виникли сумніви, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом.
Звичайна доза (якщо лікар не призначив інакше):
Дорослі: 1–2 чайних ложки кілька разів на добу
Підлітки: ½–1 чайна ложка кілька разів на добу
Діти (понад 2 роки): ¼–½ чайної ложки кілька разів на добу
Одна чайна ложка відповідає 5 мл (що дорівнює 12 мг дигідрокодеїну бітартрату та 12 мг
бензойної кислоти).
У літніх пацієнтів дозування має бути ретельно визначене лікарем, який повинен оцінити
можливість зменшення доз, зазначених вище.
Паракодина сироп слід приймати після їжі, самостійно або, за потреби, розбавленим у воді чи іншій рідині.
Якщо ви прийняли Паракодина сиропу більше, ніж потрібно
У разі випадкового прийому надмірної дози Паракодина негайно повідомте лікаря або
зверніться до найближчої лікарні.
Найважливіші симптоми отруєння опіоїдами, про які повідомляється: глибокий кома,
зниження частоти дихання, зниження артеріального тиску, міоз (звуження зіниць),
зниження діурезу, падіння температури тіла, легеневий набряк.
У разі передозування (наприклад, при випадковому прийомі надмірних доз) та у осіб із
підвищеною чутливістю можуть виникнути більш тяжкі ознаки депресії нервової системи та
порушення дихальної та серцево-судинної функцій.
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу,
зверніться до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Дотримання інструкцій, вміщених у цій інструкції, зменшує ризик виникнення побічних ефектів.
При звичайних дозах найчастішими побічними ефектами є:

• седація та/або сонливість,
• розлади шлунково-кишкового тракту, такі як нудота, блювота та запори.

Іноді спостерігалися:

• головний біль,
• запаморочення,
• слабкість (астенія),
• збудження, особливо у літніх людей.

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не вказані в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через
реакції-avverse
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Паракодина сироп

Зберігайте цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці.
Не використовуйте цей лікарський засіб після дати, зазначеної на упаковці як дата закінчення терміну придатності. Дата закінчення терміну придатності відноситься до продукту в непошкодженій упаковці, який зберігався відповідно до вказівок.
ВІДКРИТТЯ ФЛАКОНА:
Щоб відкрити:

• Поставте флакон на рівну поверхню
• Натисніть на кришку флакона і відкрутіть її
  Щоб закрити:
• Надійно закрутіть кришку

Зберігати при кімнатній температурі нижче 25 °C.
Не викидайте лікарські засоби у стічні води або побутові відходи. Дізнайтеся у фармацевта, як позбутися лікарських засобів, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Паракодина сироп
Діючі речовини: 200 мг дігідрокодеїну бітартрату та 200 мг бензойної кислоти на 100 г сиропу
Інші компоненти: очищена вода, екстракт алтеї, екстракт ґринделії, гліцерин, сахароза.
Опис зовнішнього вигляду Паракодина сиропу та вміст упаковки
Сироп – флакон 100 г
Власник дозволу на введення в обіг
Teofarma S.r.l. - Via F.lli Cervi, 8 - 27010 Valle Salimbene (PV)
Виробник:
Teofarma S.r.l. - Viale Certosa, 8/A - 27100 Pavia
Детальніше про цей лікарський засіб можна дізнатися на вебсайті Італійського агентства з лікарських засобів (AIFA): www.agenziafarmaco.gov.it