Натрію цитрат С.А.Л.Ф.

Інструкція: інформація для користувача

НАТРІЮ ЦИТРАТ С.А.Л.Ф. 38 мг/мл розчин для антикоагуляції апаратів, 76 мг/2 мл розчин для антикоагуляції апаратів, 190 мг/5 мл розчин для антикоагуляції апаратів, 380 мг/10 мл розчин для антикоагуляції апаратів

Натрію цитрат дигідрат
Еквівалентний лікарський засіб
Уважно прочитайте цю інструкцію, перш ніж почати застосовувати цей лікарський засіб, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.

• Зберігайте цю інструкцію. Можливо, знадобиться її повторно прочитати.
• Якщо у вас виникнуть будь-які запитання, зверніться до лікаря або медичного персоналу.
• Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не вказані в цій інструкції, зверніться до лікаря або медичного персоналу. Див. розділ 4.

Зміст цієї інструкції:

1. Що таке НАТРІЮ ЦИТРАТ С.А.Л.Ф. та для чого його застосовують
2. Що потрібно знати перед застосуванням НАТРІЮ ЦИТРАТ С.А.Л.Ф.
3. Як застосовувати НАТРІЮ ЦИТРАТ С.А.Л.Ф.
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати НАТРІЮ ЦИТРАТ С.А.Л.Ф.
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке НАТРІЮ ЦИТРАТ С.А.Л.Ф. і для чого воно призначено

НАТРІЮ ЦИТРАТ С.А.Л.Ф. містить активну речовину — натрію цитрату бігідрат, який використовується для
зберігання крові, призначеної для переливання.
НАТРІЮ ЦИТРАТ С.А.Л.Ф. — це лікарський засіб, який застосовується для запобігання згортанню крові
(антикоагулянт) при переливанні. Цей препарат додають до крові, що міститься в лабораторних пробірках, а також використовують для змочування шприців і пакетів для збору крові.

2. Що Ви повинні знати перед застосуванням Натрію цитрату С.А.Л.Ф.

Не застосовуйте Натрію цитрат С.А.Л.Ф.

• якщо Ви маєте алергію на натрію цитрат або будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6);
• для безпосередніх ін’єкцій лікарського засобу у вену.

Застереження та обережність
Зверніться до лікаря або медсестри перед застосуванням Натрію цитрату С.А.Л.Ф.
Цей лікарський засіб слід використовувати одразу після відкриття упаковки і тільки якщо розчин є прозорим, безбарвним і не містить видимих частинок.
Інші лікарські засоби та Натрію цитрат С.А.Л.Ф.
Повідомте лікареві або медсестрі, якщо Ви зараз приймаєте, нещодавно приймали або могли б приймати інші лікарські засоби.
Немає даних щодо взаємодії між Натрію цитратом С.А.Л.Ф. та іншими лікарськими засобами.
Вагітність та годування груддю
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність, плануєте вагітність або годуєте груддю, проконсультуйтесь з лікарем або медсестрою перед застосуванням цього лікарського засобу.
Немає даних щодо застосування Натрію цитрату С.А.Л.Ф. під час вагітності та годування груддю.
Керування транспортними засобами та використання механізмів
Немає даних щодо впливу Натрію цитрату С.А.Л.Ф. на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами.

3. Як застосовувати Натрію цитрат С.А.Л.Ф.

Цей лікарський засіб має застосовуватися лише кваліфікованим медичним персоналом. Якщо у вас є будь-які сумніви, зверніться до лікаря або медсестри.
Цей лікарський засіб не слід вводити безпосередньо в вену.
Цей лікарський засіб використовується для запобігання згортанню крові, призначеної для трансфузії, а також для зволоження пляшок для збору крові.
У лабораторних пробірках додають 1 частину Натрію цитрату С.А.Л.Ф. на кожні 9 частин крові.
Застосовувати цей лікарський засіб слід одразу після відкриття упаковки; після використання викиньте упаковку (та залишки лікарського засобу), навіть якщо вона використана частково.
Натрію цитрат С.А.Л.Ф. не можна змішувати з іншими лікарськими засобами.
Якщо у вас виникнуть будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря або медсестри.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Дані щодо побічних ефектів Натрію цитрату С.А.Л.Ф. відсутні.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлень за адресою: www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili .
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете сприяти отриманню додаткової інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Натрію цитрат С.А.Л.Ф.

Медичний та доглядальницький персонал знає способи зберігання лікарського засобу.
Зберігайте цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці, у темному місці.
Не використовуйте цей лікарський засіб після дати, зазначеної на упаковці після слова «Закінчення терміну придатності».
Дата закінчення терміну придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Не заморожувати. Тримайте ємність щільно закритою, щоб захистити лікарський засіб від світла та тепла.
Не викидайте жодні лікарські засоби у стічні води або побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як утилізувати лікарські засоби, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Натрію цитрат С.А.Л.Ф.

• Діючою речовиною є натрію цитрату дигідрат. Кожен мл розчину містить 38 мг натрію цитрату дигідрату (pH 7,5 - 8,8).
• Іншою складовою є вода для ін’єкційних засобів.

Опис зовнішнього вигляду Натрію цитрату С.А.Л.Ф. та вміст упаковки
Пачка з 5 ампул по 1 мл, 2 мл, 5 мл або 10 мл.
Власник дозволу на введення в обіг та виробник
S.A.L.F. S.p.A. Laboratorio Farmacologico – Via Marconi, 2 - Cenate Sotto (BG) – Італія.