Cytrynian sodu S.A.L.F.

Ulotka: informacja dla użytkownika

CYTRYNIAN SODU S.A.L.F. 38 mg/ml roztwór przeciwpakowy do aparatury, 76 mg/2 ml roztwór przeciwpakowy do aparatury, 190 mg/5 ml roztwór przeciwpakowy do aparatury, 380 mg/10 ml roztwór przeciwpakowy do aparatury

Cytrynian sodu dwuwodny
Lek równoważny
Przeczytaj uważnie całą ulotkę przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.

• Zachowaj ulotkę. Może być konieczne ponowne zapoznanie się z jej treścią.
• W przypadku pytań skontaktuj się z lekarzem lub pielęgniarką.
• W przypadku wystąpienia jakichkolwiek działań niepożądanych, w tym nie wymienionych w ulotce, skontaktuj się z lekarzem lub pielęgniarką. Zobacz punkt 4.

Zawartość ulotki:

1. Co to jest CYTRYNIAN SODU S.A.L.F. i do czego służy
2. Co należy wiedzieć przed zastosowaniem CYTRYNIANU SODU S.A.L.F.
3. Jak stosować CYTRYNIAN SODU S.A.L.F.
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać CYTRYNIAN SODU S.A.L.F.
6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest SODIO CITRATO S.A.L.F. i do czego służy

SODIO CITRATO S.A.L.F. zawiera substancję czynną diwodan cytrynianu sodu, który jest stosowany do
konservacji krwi przeznaczonej do przetaczania.
SODIO CITRATO S.A.L.F. jest lekiem stosowanym w celu zapobiegania krzepnięciu krwi
(antykoagulant) przeznaczonej do przetaczania. Ten lek dodaje się do krwi znajdującej się w probówkach laboratoryjnych i wykorzystuje się go do nasączania strzykawek oraz worków do zbierania krwi.

2. Co powinien(a) pan(i) wiedzieć przed zastosowaniem SODIO CITRATO S.A.L.F.

Nie stosuj SODIO CITRATO S.A.L.F.

• jeśli jest nadwrażliwość na cytrynian sodu lub którykolwiek z innych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6);
• do bezpośredniego wstrzykiwania dożylnego leku.

Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub pielęgniarką przed zastosowaniem SODIO CITRATO S.A.L.F.
Ten lek należy stosować natychmiast po otwarciu pojemnika i wyłącznie wtedy, gdy roztwór jest
przejrzysty, bezbarwny i nie zawiera widocznych cząsteczek.
Inne leki i SODIO CITRATO S.A.L.F.
Powiadom lekarza lub pielęgniarkę, jeśli aktualnie stosuje, niedawno stosował lub może potrzebować
stosować inne leki.
Nie są dostępne dane dotyczące interakcji między SODIO CITRATO S.A.L.F. a innymi lekami.
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli trwa ciąża, podejrzewa się ciążę lub planuje się ciążę, albo jeśli karmi się piersią, należy przed
zastosowaniem tego leku skonsultować się z lekarzem lub pielęgniarką.
Nie są dostępne dane dotyczące stosowania SODIO CITRATO S.A.L.F. w czasie ciąży i karmienia piersią.
Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn
Nie są dostępne dane dotyczące wpływu SODIO CITRATO S.A.L.F. na zdolność kierowania pojazdami
i obsługiwanie maszyn.

3. Jak stosować SODIO CITRATO S.A.L.F.

Lekarstwo to będzie stosowane przez wykwalifikowany personel medyczny. W razie wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub pielęgniarką.
Lekarstwa tego nie wolno wstrzykiwać bezpośrednio do żyły.
Lekarstwo to stosuje się w celu zapobiegania krzepnięciu krwi przeznaczonej do transfuzji oraz do płukania worków do gromadzenia krwi.
W probówkach laboratoryjnych dodaje się 1 część SODIO CITRATO S.A.L.F. na każde 9 części krwi.
Należy stosować lekarstwo natychmiast po otwarciu pojemnika; po użyciu należy usunąć pojemnik (oraz ewentualny pozostały lek), nawet jeśli został on częściowo wykorzystany.
SODIO CITRATO S.A.L.F. nie powinno się mieszać z innymi lekarstwami.
W razie jakichkolwiek wątpliwości dotyczących stosowania tego lekarstwa, skontaktuj się z lekarzem lub pielęgniarką.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich
pacjentów one występują.
Nie ma dostępnych danych dotyczących działań niepożądanych związanych z SODIO CITRATO S.A.L.F.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpi jakiekolwiek działanie niepożądane, w tym te niewymienione w niniejszym ulotce,
należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą. Można również zgłosić działania niepożądane bezpośrednio
poprzez krajowy system zgłaszania pod adresem: www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili .
Zgłaszając działania niepożądane, można pomóc w dostarczeniu dodatkowych informacji na temat bezpieczeństwa
tego leku.

5. Jak przechowywać SODIO CITRATO S.A.L.F.

Personel medyczny i pielęgniarski zna odpowiednie zasady przechowywania leku.
Przechowuj ten lek w miejscu niedostępnym dla dzieci i poza ich zasięgiem wzroku.
Nie stosuj tego leku po upływie daty ważności podanej na opakowaniu po napisie „Ważne do”.
Data ważności odnosi się do ostatniego dnia danego miesiąca.
Nie zamrażać. Trzymaj pojemnik szczelnie zamknięty, by ochronić lek przed światłem i ciepłem.
Nie wyrzucaj leków do kanalizacji ani do śmieci domowych. Zapytaj farmaceuty, jak prawidłowo pozbyć się leków, których już nie używasz. Pomogło to ochronić środowisko.

6. Skład opakowania i inne informacje

Co zawiera SODIO CITRATO S.A.L.F.

• Substancją czynną jest cytrynian sodu dwuwodny. Każdy ml roztworu zawiera 38 mg cytrynianu sodu dwuwodnego (pH 7,5 - 8,8).
• Innym składnikiem jest woda do sporządzania środków do wstrzykiwań.

Wygląd zewnętrzny SODIO CITRATO S.A.L.F. i zawartość opakowania
Pudełko zawierające 5 fiol po 1 ml, 2 ml, 5 ml lub 10 ml.
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i producent
S.A.L.F. S.p.A. Laboratorio Farmacologico – Via Marconi, 2 - Cenate Sotto (BG) – Włochy.