Натрия цитрат С.А.Л.Ф.
ИталияСодержание
Инструкция по применению: информация для пользователя
Натрия цитрат С.А.Л.Ф. 38 мг/мл раствор антикоагулянтный для аппаратов, 76 мг/2 мл раствор антикоагулянтный для аппаратов, 190 мг/5 мл раствор антикоагулянтный для аппаратов, 380 мг/10 мл раствор антикоагулянтный для аппаратов
Натрия цитрат двуводный
Эквивалентное лекарственное средство
Внимательно прочитайте эту инструкцию, прежде чем использовать данный препарат, так как она содержит важную информацию для вас.
- Сохраните эту инструкцию. Возможно, вам потребуется ознакомиться с ней повторно.
- При наличии любых вопросов обращайтесь к врачу или медсестре.
- Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, что не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или медсестре. См. раздел 4.
Содержание инструкции:
- Что такое Натрия цитрат С.А.Л.Ф. и для чего он применяется
- Что следует знать перед использованием Натрия цитрата С.А.Л.Ф.
- Как применять Натрия цитрат С.А.Л.Ф.
- Возможные побочные эффекты
- Как хранить Натрия цитрат С.А.Л.Ф.
- Содержимое упаковки и другая информация
1. Что такое Натрия цитрат С.А.Л.Ф. и для чего он применяется
Натрия цитрат С.А.Л.Ф. содержит действующее вещество — цитрат натрия двуводный, который используется для сохранения крови, предназначенной для переливания.
Натрия цитрат С.А.Л.Ф. — это лекарственное средство, применяемое для предотвращения свёртывания крови (антикоагулянт), предназначенной для переливания. Данное лекарственное средство добавляют к крови, содержащейся в лабораторных пробирках, а также используют для смачивания шприцев и пакетов для сбора крови.
2. Что Вы должны знать перед применением Натрия цитрат С.А.Л.Ф.
Не используйте Натрия цитрат С.А.Л.Ф.
- если у Вас аллергия на натрия цитрат или на любой другой компонент этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6);
- для прямых инъекций препарата в вену.
Предостережения и меры предосторожности
Обратитесь к врачу или медсестре перед применением Натрия цитрат С.А.Л.Ф.
Данное лекарственное средство следует использовать сразу после вскрытия упаковки и только в том случае, если раствор прозрачный, бесцветный и не содержит видимых частиц.
Другие лекарственные средства и Натрия цитрат С.А.Л.Ф.
Сообщите врачу или медсестре, если Вы принимаете, недавно принимали или могли бы принимать какие-либо другие лекарственные средства.
Отсутствуют данные о взаимодействии между Натрия цитрат С.А.Л.Ф. и другими лекарственными средствами.
Беременность и грудное вскармливание
Если Вы беременны, подозреваете беременность или планируете её, а также если кормите ребёнка грудью, проконсультируйтесь с врачом или медсестрой перед применением этого лекарственного средства.
Отсутствуют данные о применении Натрия цитрат С.А.Л.Ф. во время беременности и грудного вскармливания.
Управление транспортными средствами и использование механизмов
Отсутствуют данные о влиянии Натрия цитрат С.А.Л.Ф. на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.
3. Как применять Натрия цитрат С.А.Л.Ф.
Этот лекарственный препарат должен применяться только квалифицированным медицинским персоналом. Если у вас возникнут вопросы, обратитесь к врачу или медсестре.
Этот препарат нельзя вводить непосредственно внутривенно.
Данный препарат используется для предотвращения свёртывания крови, предназначенной для переливания, а также для промывки ёмкостей, используемых для сбора крови.
В лабораторных пробирках добавляют 1 часть Натрия цитрата С.А.Л.Ф. на каждые 9 частей крови.
Препарат следует использовать сразу после вскрытия упаковки; после применения утилизируйте упаковку (и остатки препарата, если таковые имеются), даже если он был использован частично.
Натрия цитрат С.А.Л.Ф. нельзя смешивать с другими лекарственными препаратами.
Если у вас возникнут сомнения относительно применения этого лекарственного средства, обратитесь к врачу или медсестре.
4. Возможные побочные эффекты
Как и все лекарственные препараты, данный препарат может вызывать побочные эффекты, хотя
они проявляются не у всех пациентов.
Данные относительно побочных эффектов препарата Натрия цитрат С.А.Л.Ф. отсутствуют.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникли какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции,
обратитесь к врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через
национальную систему сообщения по адресу: www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili .
Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить больше информации о безопасности данного лекарственного препарата.
5. Условия хранения Натрия цитрат С.А.Л.Ф.
Медицинский и медсестринский персонал знает способы хранения лекарственного препарата.
Храните данный препарат в местах, недоступных для детей, и вдали от их глаз.
Не используйте этот препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке после надписи «Срок годности».
Дата окончания срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
Не замораживать. Хранить контейнер плотно закрытым, чтобы защитить препарат от света и тепла.
Не выбрасывайте препарат в канализацию или бытовые отходы. Проконсультируйтесь с фармацевтом о способах утилизации лекарств, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.
6. Содержимое упаковки и прочая информация
Что содержит НАТРИЯ ЦИТРАТ С.А.Л.Ф.
- Действующее вещество — цитрат натрия двуводный. Каждый мл раствора содержит 38 мг цитрата натрия двуводного (pH 7,5 – 8,8).
- Другой компонент — вода для инъекций.
Описание внешнего вида НАТРИЯ ЦИТРАТА С.А.Л.Ф. и содержимое упаковки
Блестер из 5 ампул по 1 мл, 2 мл, 5 мл или 10 мл.
Держатель регистрационного удостоверения и производитель
S.A.L.F. S.p.A. Laboratorio Farmacologico – Via Marconi, 2 - Cenate Sotto (BG) – Италия.