Інструкція: інформація для користувача

МЕТИЛСАЛІЦИЛАТ НОВА АРҐЕНТІЯ 100 мг/г мазь

Метилсалицилат
Уважно прочитайте цю інструкцію перед використанням цього лікарського засобу, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.
Використовуйте цей лікарський засіб строго відповідно до інструкції або як зазначив ваш лікар чи фармацевт.

Зберігайте цей листок. Можливо, вам знадобиться прочитати його знову.
Якщо потрібна додаткова інформація або порада, звертайтеся до фармацевта.
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.
Зверніться до лікаря, якщо не помітили поліпшення стану або, навпаки, помітили погіршення симптомів після декількох днів лікування (3–5 днів).

Зміст цього листка:

Що таке МЕТИЛСАЛІЦИЛАТ НОВА АРҐЕНТІЯ та для чого використовується
Що ви повинні знати перед застосуванням МЕТИЛСАЛІЦИЛАТ НОВА АРҐЕНТІЯ
Як застосовувати МЕТИЛСАЛІЦИЛАТ НОВА АРҐЕНТІЯ
Можливі побічні ефекти
Як зберігати МЕТИЛСАЛІЦИЛАТ НОВА АРҐЕНТІЯ
Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке МЕТИЛСАЛІЦИЛАТ НОВА АРҐЕНТІЯ і для чого його застосовують

МЕТИЛСАЛІЦИЛАТ НОВА АРҐЕНТІЯ містить діючу речовину метилсалицилат, яка належить до групи лікарських засобів для місцевого застосування, що використовуються при болях у суглобах і м’язах, препаратів на основі похідних саліцилової кислоти.
Цей лікарський засіб призначений для короткотривалого лікування болів у суглобах або м’язах (ушкодження, розтягнення, м’язові розтягнення, больові відчуття в поперековій ділянці хребта).
Зверніться до лікаря, якщо не відчуваєте полегшення або стан погіршується після короткого періоду лікування (3–5 днів).

2. Що Ви повинні знати перед застосуванням МЕТИЛСАЛІЦИЛАТ НОВА АРҐЕНТІЯ

Не застосовуйте МЕТИЛСАЛІЦИЛАТ НОВА АРҐЕНТІЯ

якщо Ви маєте алергію на метилсалицилат, на подібні лікарські засоби (салицилати) або на будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6).

Застереження та обережність
Зверніться до лікаря або фармацевта перед застосуванням МЕТИЛСАЛІЦИЛАТ НОВА АРҐЕНТІЯ.
НЕ наносіть лікарський засіб на подразнену шкіру, у чутливих зонах або на рани та уражені ділянки. Уникайте також контакту лікарського засобу зі слизовими оболонками.
Уникайте тривалого застосування цього лікарського засобу, оскільки це може призвести до явищ сенсибілізації (алергічних реакцій або інших реакцій на шкірі). У такому разі припиніть лікування та зверніться до лікаря.
Інші лікарські засоби та МЕТИЛСАЛІЦИЛАТ НОВА АРҐЕНТІЯ
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви зараз приймаєте, нещодавно приймали або могли б приймати будь-які інші лікарські засоби.
Взаємодії з іншими лікарськими засобами не відомі.
Вагітність та годування груддю
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте вагітність, або якщо Ви годуєте груддю, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.
Не застосовуйте цей лікарський засіб під час вагітності, окрім випадків абсолютної необхідності та лише під суворим контролем лікаря.
Керування транспортними засобами та використання механізмів
Цей лікарський засіб не змінює або змінює незначним чином здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами.

3. Як застосовувати МЕТИЛСАЛІЦИЛАТ НОВА АРҐЕНТІЯ

Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись інструкції, наведеної в цьому листівці, або рекомендацій лікаря чи фармацевта. Якщо виникають сумніви, зверніться до лікаря чи фармацевта.
Наносіть лікарський засіб 2–3 рази на добу. При кожному нанесенні ніжно втирайте більливу ділянку приблизно 3–5 г засобу (1–2 см мазі).
Не перевищуйте рекомендовані дози; не застосовуйте більше 20 грамів мазі на добу.
Тривалість лікування має бути якомога коротшою. Якщо після короткого періоду (3–5 днів) не відбувається поліпшення стану, зверніться до лікаря.
Якщо ви застосували більше МЕТИЛСАЛІЦИЛАТУ НОВА АРҐЕНТІЯ, ніж потрібно
У разі випадкового прийому надлишкової кількості МЕТИЛСАЛІЦИЛАТУ НОВА АРҐЕНТІЯ негайно повідомте лікаря або зверніться до найближчої лікарні.
Випадків передозування метилсалицилатом при місцевому застосуванні не повідомлялося. Проте навіть прийом невеликих кількостей метилсалицилату може спричинити токсичні, іноді серйозні, симптоми і навіть бути смертельним, особливо для дітей.
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування МЕТИЛСАЛІЦИЛАТУ НОВА АРҐЕНТІЯ, зверніться до лікаря чи фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Можуть виникнути такі побічні ефекти.
Невідома частота (частоту яких неможливо встановити на основі наявних даних):

подразнення шкіри (висипання та контактні дерматити);
алергічні реакції шкіри.

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлень за адресою https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse . Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати МЕТИЛСАЛІЦИЛАТ НОВА АРҐЕНТІЯ

Зберігайте цей лікарський засіб у місці, недоступному для дітей, і поза межами їхнього зору.
Не використовуйте цей лікарський засіб після дати, зазначеної на упаковці після надпису «Scad».
Дата закінчення терміну придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Зберігайте у оригінальній упаковці, щільно закритій, у захищеному від світла та тепла місці.
Після першого відкриття ємності лікарський засіб слід використати протягом 30 днів. Після закінчення цього
періоду залишки лікарського засобу потрібно утилізувати.
Не викидайте жодні лікарські засоби у стічні води чи побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як утилізувати
лікарські засоби, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Метилсалицилат Нова Арґентія 100 мг/г мазь

Діюча речовина: метилсалицилат. 1 г мазі містить 100 мг метилсалицилату.
Інша складова: вазелін білий.

Опис зовнішнього вигляду Метилсалицилат Нова Арґентія та вміст упаковки
Тюбик по 30 г мазі.
Власник дозволу на введення в обіг
Industria Farmaceutica NOVA ARGENTIA S.r.l. – Via Carlo Porta, 49 – Gorgonzola (MI)
Виробник
Industria Farmaceutica NOVA ARGENTIA S.r.l. – Via Pascoli, 1 – Gorgonzola (MI)