Інструкція: інформація для користувача

Коннеттівіна Плюс 2 мг + 40 мг марлі, 4 мг + 80 мг марлі, 12 мг + 240 мг марлі

Кислота гіалуронова натрію + сульфадіазин срібний
Уважно прочитайте цю інструкцію, перш ніж розпочати застосування цього лікарського засобу, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.
Застосовуйте цей лікарський засіб строго відповідно до інструкції або як зазначив лікар чи провізіор.

Зберігайте цю інструкцію. Можливо, вам знадобиться знову перечитати її.
Якщо потрібна додаткова інформація або порада, зверніться до провізіора.
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, зокрема не вказані в цій інструкції, зверніться до лікаря або провізіора. Див. розділ 4.
Зверніться до лікаря, якщо не помітили поліпшення стану або, навпаки, спостерігаєте погіршення симптомів після короткого терміну лікування.

Зміст цієї інструкції:

Що таке Коннеттівіна Плюс і для чого її застосовують
Що потрібно знати перед застосуванням Коннеттівіна Плюс
Як застосовувати Коннеттівіна Плюс
Можливі побічні ефекти
Як зберігати Коннеттівіна Плюс
Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Коннеттівіна Плюс і для чого використовується

Коннеттівіна Плюс, гази, просочені, містить два діючих компоненти: натрієву сіль гіалуронової кислоти та сульфадіазин срібла, і належить до групи лікарських засобів, що називаються засобами для загоєння та дезінфектантами.
Гіалуронова кислота — це речовина, яка природно утворюється в нашому організмі. Місцеве застосування гіалуронової кислоти сприяє процесу загоєння пошкоджень.
Сульфадіазин срібла — діючий компонент, що належить до групи сульфамідних антибіотиків, здатний пригнічувати механізми розмноження бактерій і запобігати таким чином утворенню інфекцій.
Коннеттівіна Плюс, гази, просочені, показана для місцевого лікування пролежнів на початковому етапі (до того, як шкіра розірветься) та для лікування легких опіків (опіки І та ІІ ступеня).

2. Що Ви повинні знати перед застосуванням Коннеттівіна Плюс

Не застосовуйте Коннеттівіна Плюс:
якщо Ви маєте алергію на діючу речовину або будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в
розділі 6).
Застереження та обережність
Зверніться до лікаря або фармацевта перед застосуванням Коннеттівіна Плюс, якщо:
у Вас була реакція гіперчутливості (алергічна реакція) після прийому сульфаніламідів;
у Вас є серйозні проблеми з печінкою (печінкова недостатність);
у Вас є серйозні проблеми з нирками (ниркова недостатність);
якщо Ви вагітні або годуєте грудьми.
Інші лікарські засоби та Коннеттівіна Плюс
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви зараз приймаєте, нещодавно приймали або можете прийняти будь-які
інші лікарські засоби.
Звертайте особливу увагу при застосуванні Коннеттівіна Плюс разом із протеолітичними ферментами місцевого застосування,
оскільки їхня дія може бути пригнічена компонентами, що містяться в марлевих салфетках.
Не застосовуйте одночасно дезінфектанти, що містять солі четвертинного амонію.
Вагітність та годування грудьми
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність, плануєте вагітність або годуєте грудьми, проконсультуйтесь із лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.
Коннеттівіна Плюс не повинен застосовуватися під час вагітності або годування грудьми, якщо тільки лікар не вважає, що терапевтична вигода переважає можливі ризики. У цьому разі Коннеттівіна Плюс повинен застосовуватися лише під безпосереднім контролем лікаря.
Керування транспортними засобами та використання механізмів
Коннеттівіна Плюс не впливає на здатність керувати транспортними засобами або використовувати механізми.
Марлеві салфетки Коннеттівіна Плюс містять поліетиленгліколь 4000. Може спричиняти подразнення шкіри.

3. Як застосовувати Коннеттівіну Плюс

Застосовуйте цей лікарський засіб строго відповідно до інструкції у цьому листку, або згідно з рекомендаціями лікаря чи фармацевта. У разі виникнення сумнівів, зверніться до лікаря або фармацевта.
Нанесіть одну або кілька салфеток Коннеттівіна Плюс, залежно від розміру ураженої ділянки, дві або більше разів на добу.
Перед застосуванням КОННЕТТІВІНИ ПЛЮС уражені ділянки слід очистити, бажано стерильним фізіологічним розчином (NaCl 0,9%) і продезинфікувати за допомогою антисептиків, переважно що містять йодоповідон або хлоргексидин. Якщо лікар вважає за потрібне, слід провести хірургічне очищення.
Під час лікування опіків очищення уражень краще проводити лише водою або стерильним фізіологічним розчином, уникайте дезінфекції антисептиками перед застосуванням Коннеттівіни Плюс.
Не припиняйте лікування, доки ураження повністю не загоїться.
Зверніться до лікаря, якщо симптоми зберігаються після короткого курсу лікування або погіршуються в будь-який момент.
Якщо ви застосували більше Коннеттівіни Плюс, ніж потрібно
У разі випадкового застосування надмірної дози Коннеттівіни Плюс негайно повідомте лікаря або зверніться до найближчої лікарні.
Випадки передозування внаслідок застосування надмірної кількості Коннеттівіни Плюс не відомі.
Якщо ви забули застосувати Коннеттівіну Плюс
Якщо ви забули нанести салфетку, зробіть це, як тільки згадаєте. Потім продовжуйте застосування за звичайною схемою.
Якщо ви припинили лікування Коннеттівіною Плюс
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникають у всіх людей.
Після застосування пов’язок КОННЕТТІВІНА ПЛЮС можуть виникнути місцеві реакції (біль, печіння,
свербіж), у тому числі алергічного характеру.
Після застосування Коннеттівіна Плюс на великих ділянках шкіри у вас можуть виникнути побічні ефекти,
які зазвичай спостерігаються при прийомі лікарських засобів на основі сульфамідів (клас ліків, до якого належить сульфадіазин) перорально або парентерально (системні шляхи введення), такі як:

серйозні проблеми з нирками (набута ниркова недостатність);
запалення печінки як реакція на певні речовини, з якими ви стикаєтеся (токсичний гепатит);
зниження кількості білих кров’яних клітин (агранулоцитоз і лейкопенія) та тромбоцитів (тромбоцитопенія) у крові.

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, у тому числі ті, що не зазначені в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлень за адресою: http://www.agenziafarmaco.it/it/responsabili .
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити додаткову інформацію щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Коннеттівіну Плюс

Зберігайте цей лікарський засіб у місці, недоступному для дітей.
Не використовуйте цей лікарський засіб після дати, зазначеної на упаковці після слова «Scad». Дата закінчення терміну придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Зазначена дата закінчення терміну придатності стосується лікарського засобу, упакованого в непошкоджену упаковку та правильно збереженого.
Зберігайте при температурі нижче 30°C.
Не викидайте жодні лікарські засоби у стічні води або побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як позбутися лікарських засобів, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Коннеттівіна Плюс
Коннеттівіна Плюс 2 мг + 40 мг, пропитані серветки
Діючими речовинами є натрієва сіль гіалуронової кислоти та сульфадіазин срібла.
Кожна серветка пропитана 4 г крему, що містить 2 мг гіалуронової кислоти та 40 мг сульфадіазину срібла.
Інші компоненти: поліетиленгліколь 4000, гліцерол, очищена вода.
Коннеттівіна Плюс 4 мг + 80 мг, пропитані серветки
Діючими речовинами є натрієва сіль гіалуронової кислоти та сульфадіазин срібла.
Кожна серветка пропитана 8 г крему, що містить 4 мг гіалуронової кислоти та 80 мг сульфадіазину срібла.
Інші компоненти: поліетиленгліколь 4000, гліцерол, очищена вода.
Коннеттівіна Плюс 12 мг + 240 мг, пропитані серветки
Діючими речовинами є натрієва сіль гіалуронової кислоти та сульфадіазин срібла.
Кожна серветка пропитана 24 г крему, що містить 12 мг гіалуронової кислоти та 240 мг сульфадіазину срібла.
Інші компоненти: поліетиленгліколь 4000, гліцерол, очищена вода.
Опис зовнішнього вигляду Коннеттівіна Плюс та вміст упаковки
Коннеттівіна Плюс 2 мг + 40 мг, пропитані серветки
Одна упаковка містить 10 пропитаних серветок розміром 10x10 см, упакованих у окремий запечатаний пакет із паперу-алюмінію-поліетилену.
Коннеттівіна Плюс 4 мг + 80 мг, пропитані серветки
Одна упаковка містить 10 пропитаних серветок розміром 10x20 см, упакованих у окремий запечатаний пакет із паперу-алюмінію-поліетилену.
Коннеттівіна Плюс 12 мг + 240 мг, пропитані серветки
Одна упаковка містить 5 пропитаних серветок розміром 20x30 см, упакованих у окремий запечатаний пакет із паперу-алюмінію-поліетилену.
Власник дозволу на введення в обіг та виробник
Власник дозволу на введення в обіг
Fidia Farmaceutici S.p.A.
Via Ponte della Fabbrica, 3/A
35031 Абано-Терме (PD)
Виробник
Fidia Farmaceutici S.p.A.
Via Ponte della Fabbrica, 3/A
35031 Абано-Терме (PD)

Інструкція: інформація для користувача

Коннеттівіна Плюс 2 мг/г + 10 мг/г крем

Кислота гіалуронова натрію + сульфадіазину арґентову
Уважно прочитайте цей листок перед використанням цього лікарського засобу, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Використовуйте цей лікарський засіб строго відповідно до інструкції в цьому листку або як зазначив ваш лікар чи фармацевт.

Зберігайте цей листок. Можливо, вам знадобиться знову його прочитати.
Якщо потрібна додаткова інформація або порада, зверніться до фармацевта.
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, у тому числі ті, що не зазначені в цьому листку, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.
Зверніться до лікаря, якщо ви не помітили покращення стану або, навпаки, спостерігаєте погіршення симптомів після короткого терміну лікування.

Зміст цього листка:

Що таке Коннеттівіна Плюс і для чого використовується
Що потрібно знати перед застосуванням Коннеттівіна Плюс
Як застосовувати Коннеттівіна Плюс
Можливі побічні ефекти
Як зберігати Коннеттівіна Плюс
Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Коннеттівіна Плюс і для чого вона призначена

Коннеттівіна Плюс 2 мг/г + 10 мг/г крем містить два діючих речовини: натрію гіалуронат і сульфадіазину срібна, і належить до класу лікарських засобів, відомих як засоби для загоєння ран та дезінфектанти.
Гіалуронова кислота — це речовина, яка природно утворюється в нашому організмі. Місцеве застосування гіалуронової кислоти сприяє процесу загоєння ушкоджень.
Сульфадіазину срібна — це діюча речовина, що належить до групи сульфамідних антибіотиків, яка здатна пригнічувати механізми розмноження мікроорганізмів і, таким чином, запобігати розвитку інфекцій.
Коннеттівіна Плюс 2 мг/г + 10 мг/г крем призначена для місцевого лікування пролежнів на початковому етапі (до того, як шкіра розірветься), а також для лікування легких опіків (опіки І та ІІ ступеня).

2. Що Ви повинні знати перед застосуванням Коннеттівіна Плюс

Не застосовуйте Коннеттівіна Плюс:

якщо Ви маєте алергію на діючу речовину або будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6).

Застереження та обережність
Зверніться до лікаря або фармацевта перед застосуванням Коннеттівіна Плюс, якщо:
у Вас були реакції гіперчутливості (алергічні реакції) після прийому сульфаніламідів;
у Вас є серйозні проблеми з печінкою (печінкова недостатність);
у Вас є серйозні проблеми з нирками (ниркова недостатність);
якщо Ви вагітні або годуєте грудьми.
Інші лікарські засоби та Коннеттівіна Плюс
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви зараз приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-які інші ліки.
Звертайте особливу увагу при застосуванні Коннеттівіна Плюс разом із протеолітичними ферментами місцевого застосування, оскільки їхня дія може бути пригнічена компонентами, що містяться в кремі.
Не застосовуйте одночасно дезінфектанти, що містять солі четвертинного амонію.
Вагітність та годування грудьми
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте її, або годуєте грудьми, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.
Коннеттівіна Плюс не повинна застосовуватися під час вагітності або годування грудьми, якщо тільки лікар не вважає, що терапевтична вигода переважає можливі ризики. У такому разі Коннеттівіна Плюс повинна застосовуватися лише під безпосереднім контролем лікаря.
Керування транспортними засобами та використання механізмів
Коннеттівіна Плюс не впливає на здатність керувати транспортними засобами або працювати з механізмами.
Крем Коннеттівіна Плюс містить поліетиленгліколь 400 моностеарат. Може спричиняти шкірну іритацію.

4. Як застосовувати Коннеттівіну Плюс

Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись інструкції, наведеної в цьому листі, або рекомендацій лікаря чи фармацевта. У разі виникнення сумнівів зверніться до лікаря або фармацевта.
Нанесіть рівний шар крему товщиною 2–3 мм на уражену ділянку 1 або 2 рази на добу.
Перед застосуванням Коннеттівіни Плюс уражені ділянки слід очистити, бажано стерильним фізіологічним розчином (NaCl 0,9%) і продезинфікувати за допомогою антисептиків, переважно що містять йодоповідон або хлоргексидин. Якщо лікар вважає це необхідним, повинна бути проведена хірургічна очищення.
Під час лікування опіків очищення уражень краще проводити лише водою або стерильним фізіологічним розчином, уникайте дезінфекції антисептиками перед застосуванням Коннеттівіни Плюс.
Не припиняйте лікування, доки ураження повністю не загоїться.
Зверніться до лікаря, якщо симптоми зберігаються після короткотривалого курсу лікування або погіршуються в будь-який момент.
Якщо ви застосували більше Коннеттівіни Плюс, ніж потрібно
У разі випадкового застосування надмірної дози Коннеттівіни Плюс негайно повідомте лікаря або зверніться до найближчої лікарні.
Випадки передозування внаслідок застосування надмірної кількості Коннеттівіни Плюс не відомі.
Якщо ви забули застосувати Коннеттівіну Плюс
Якщо ви забули нанести крем, зробіть це, як тільки згадаєте. Потім продовжуйте застосування за звичайною схемою.
Якщо ви припинили лікування Коннеттівіною Плюс
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Після застосування препарату Коннеттівіна Плюс можуть виникнути місцеві реакції (біль, печіння, свербіж), у тому числі алергічного характеру.
Після застосування Коннеттівіна Плюс на великі ділянки шкіри у вас можуть виникнути побічні ефекти, які зазвичай спостерігаються при прийомі лікарських засобів на основі сульфаніламідів (клас препаратів, до якого належить сульфадіазин) перорально або парентерально (системні шляхи введення), зокрема:

серйозні проблеми з нирками (набута ниркова недостатність);
запалення печінки як реакція на певні речовини, яким ви піддаєтеся (токсичний гепатит);
зниження кількості білих кров’яних тілек (агранулоцитоз і лейкопенія) та тромбоцитів (тромбоцитопенія) у крові.

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникнуть будь-які побічні ефекти, навіть ті, що не зазначені в цій інструкції, повідомте лікареві або фармацевту. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлень за адресою: http://www.agenziafarmaco.it/it/responsabili . Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більш ґрунтовну інформацію щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Коннеттівіна Плюс

Зберігайте цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці, поза їхнім зором.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці після напису «Scad». Дата закінчення терміну придатності відноситься до останнього дня зазначеного місяця.
Зазначений термін придатності стосується лікарського засобу, упакованого в непошкоджений оригінальний пакування та правильно збереженого.
Зберігайте при температурі нижчій за 30°C.
Не викидайте жодні лікарські засоби у каналізацію чи побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як позбутися лікарських засобів, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

7. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Коннеттівіна Плюс
Діючі речовини: натрію гіалуронат та сульфадіазин срібла.
1 г крему містить 2 мг натрію гіалуронату та 10 мг сульфадіазину срібла.
Інші компоненти: моностеарат поліетиленгліколю 400, дециловий естер олеїнової кислоти, емульгуючий віск, гліцерол, сорбітолу розчин 70%, очищена вода.
Опис зовнішнього вигляду Коннеттівіна Плюс та вміст упаковки
Коннеттівіна Плюс 2 мг/г + 10 мг/г — це крем, який міститься в алюмінієвій тубі об’ємом 25 г.
Власник дозволу на введення в обіг та виробник
Власник дозволу на введення в обіг
Fidia Farmaceutici S.p.A.
Via Ponte della Fabbrica, 3/A
35031 Abano Terme (PD)
Виробники
Fidia Farmaceutici S.p.A.
Via Ponte della Fabbrica, 3/A
35031 Abano Terme (PD)
Zeta Farmaceutici S.p.A.
Via Galvani, 10
36066 Sandrigo (VI)