Connettivina Plus

Ulotka: informacje dla użytkownika

Connettivina Plus 2 mg + 40 mg gaziki nasączone, 4 mg + 80 mg gaziki nasączone, 12 mg + 240 mg gaziki nasączone

Kwas hialuronowy, sól sodowa + siarczynka srebra sulfadiazyny
Uważnie przeczytaj ten ulotkę przed zastosowaniem tego leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Stosuj ten lek zawsze dokładnie zgodnie z opisem w tej ulotce lub tak, jak zalecił lekarz lub farmaceuta.

• Zachowaj tę ulotkę. Może być konieczne ponowne zapoznanie się z jej treścią.
• Jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji lub porad, skontaktuj się z farmaceutą.
• Jeśli wystąpią jakieś niepożądane działania, w tym nie wymienione w tej ulotce, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Zobacz punkt 4.
• Skontaktuj się z lekarzem, jeśli nie dostrzegasz poprawy, albo jeśli objawy pogarszają się po krótkotrwałym leczeniu.

Spis treści tej ulotki:

1. Co to jest Connettivina Plus i do czego służy
2. Co należy wiedzieć przed zastosowaniem Connettivina Plus
3. Jak stosować Connettivina Plus
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać Connettivina Plus
6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest Connettivina Plus i do czego służy

Connettivina Plus gazę impregnowane zawiera dwa składniki czynne: kwas hialuronowy w postaci soli sodowej i siłczanek sulfadiazyny. Należy do grupy leków przeciwbakteryjnych i gojących rany.
Kwas hialuronowy to substancja naturalnie wytwarzana w organizmie. Lokalne podanie kwasu hialuronowego sprzyja procesowi gojenia się ran.
Siłczanek sulfadiazyny to składnik czynny z grupy sulfonamidów, który hamuje rozmnażanie bakterii i zapobiega powstawaniu infekcji.
Connettivina Plus gazę impregnowane są wskazane do miejscowego leczenia odleżyn w stadium wczesnym (zanim skóra ulegnie złuszczeniu) oraz do leczenia lekkich oparzeń (oparzenia I i II stopnia).

2. Co powinien wiedzieć przed zastosowaniem Connettivina Plus

Nie stosować Connettivina Plus:
jeśli jest nadwrażliwy na substancję czynną lub na którykolwiek z innych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).

Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem Connettivina Plus, jeśli:
wcześniej po przyjęciu sulfonamidów wystąpiła reakcja nadwrażliwości (reakcja alergiczna);
ma ciężkie zaburzenia wątroby (niewydolność wątroby);
ma ciężkie zaburzenia nerek (niewydolność nerek);
jest w ciąży lub karmi piersią.

Inne leki i Connettivina Plus
Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli aktualnie stosuje, niedawno stosował lub może zastosować inne leki.
Szczególną ostrożność należy zachować przy jednoczesnym stosowaniu Connettivina Plus z proteolitycznymi enzymami stosowanymi miejscowo, ponieważ działanie tych enzymów może być hamowane przez składniki w gazikach.
Nie należy stosować jednocześnie środków odkażniających zawierających sole amonowe czwartorzędowe.

Ciąża i karmienie piersią
Jeśli jest w ciąży, podejrzewa ciążę lub planuje zajście w ciążę, albo jeśli karmi piersią, należy przed zastosowaniem tego leku skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą.
Connettivina Plus nie powinna być stosowana w czasie ciąży lub laktacji, chyba że lekarz uzna, że korzyści terapeutyczne przewyższają możliwe ryzyko. W takim przypadku Connettivina Plus powinna być stosowana wyłącznie pod bezpośrednim nadzorem lekarza.

Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn
Connettivina Plus nie wpływa na zdolność prowadzenia pojazdów lub obsługiwanie maszyn.
Gaziki Connettivina Plus nasączone zawierają polietylenoglikol 4000. Może powodować podrażnienie skóry.

3. Jak stosować Connettivina Plus

Stosuj ten lek zawsze dokładnie zgodnie z opisem w niniejszym ulotce lub zgodnie z instrukcjami lekarza lub farmaceuty. W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Nałóż jedną lub więcej gazików Connettivina Plus, w zależności od rozległości zmiany chorobowej, dwa lub więcej razy dziennie.
Przed nałożeniem CONNETTIVINA PLUS obszary dotknięte zmianami należy oczyścić, najlepiej za pomocą sterylnego roztworu fizjologicznego (NaCl 0,9%) i zdezynfekować środkami przeciwbakteryjnymi, preferowanymi zawierającymi jodopiwidon lub chlorheksydynę. W razie uznania za konieczne przez lekarza, należy przeprowadzić czyszczenie chirurgiczne.
W leczeniu oparzeń, oczyszczanie zmian powinno być przeprowadzone wyłącznie wodą lub sterylnym roztworem fizjologicznym, unikając dezynfekcji środkami przeciwbakteryjnymi przed nałożeniem Connettivina PLUS.
Nie przerywaj leczenia, dopóki zmiana nie uleczy się całkowicie.
Skonsultuj się z lekarzem, jeśli objawy utrzymują się po krótkim okresie leczenia lub w dowolnym momencie pogorszą się.
Jeśli zastosujesz zbyt dużą dawkę Connettivina Plus
W przypadku przypadkowego zastosowania zbyt dużej dawki Connettivina Plus, natychmiast powiadom lekarza lub udaj się do najbliższego szpitala.
Nie są znane przypadki przedawkowania spowodowane nadmiernym zastosowaniem Connettivina Plus.
Jeśli zapomnisz zastosować Connettivina Plus
Jeśli zapomniałeś nałożyć gazik, zrób to natychmiast, gdy sobie o tym przypomnisz. Następnie kontynuuj stosowanie zgodnie z ustalonym harmonogramem.
Jeśli przerwiesz leczenie Connettivina Plus
W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących stosowania tego leku, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, także ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób one występują.
Po zastosowaniu gazy CONNETTIVINA PLUS mogą pojawić się reakcje miejscowe (ból, pieczenie, świąd), również o charakterze alergicznym.
Po zastosowaniu Connettivina Plus na dużych powierzchniach skóry mogą u Państwa wystąpić działania niepożądane, które zazwyczaj obserwuje się po doustnym lub wstrzykiwanym (drogą ogólnoustrojową) stosowaniu leków z grupy sulfonamidów (klasa leków, do której należy sulfadiazyna), takie jak:

• poważne problemy z nerkami (niewydolność nerek);
• zapalenie wątroby jako reakcja na określone substancje, którym się naraża (zapalenie wątroby toksyczne);
• zmniejszenie liczby białych krwinek (agranulocytoza i leukopenia) oraz płytek krwi (trombocytopenia) krążących we krwi.

Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpi u Państwa jakiekolwiek działanie niepożądane, w tym również nie wymienione w tym ulotce, należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą. Można również zgłaszać działania niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania pod adresem: http://www.agenziafarmaco.it/it/responsabili .
Zgłaszając działania niepożądane, można pomóc w dostarczeniu dodatkowych informacji na temat bezpieczeństwa stosowania tego leku.

5. Jak przechowywać Connettivina Plus

Przechowuj ten lek w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Nie stosuj tego leku po upływie terminu przydatności do użycia, który jest podany na opakowaniu po oznaczeniu „Wazne do”. Data ważności odnosi się do ostatniego dnia danego miesiąca.
Podany termin ważności dotyczy leku przechowywanego w nienaruszonym opakowaniu i w odpowiednich warunkach.
Przechowuj w temperaturze nie przekraczającej 30°C.
Nie wyrzucaj leków do ścieków ani do odpadów komunalnych. Zapytaj farmaceuty, jak pozbyć się leków, których już nie używasz. Pomogą one w ochronie środowiska.

6. Skład opakowania i inne informacje

Co zawiera Connettivina Plus
Connettivina Plus 2 mg + 40 mg garści impregnowane
Substancjami czynnymi są kwas hialuronowy w postaci soli sodowej i srebrna sulfadiazyna.
Każda garść jest impregnowana 4 g kremu zawierającego 2 mg kwasu hialuronowego i 40 mg srebrnej sulfadiazyny.
Inne składniki to: poliolejek 4000, glikol, woda oczyszczona.
Connettivina Plus 4 mg + 80 mg garści impregnowane
Substancjami czynnymi są kwas hialuronowy w postaci soli sodowej i srebrna sulfadiazyna.
Każda garść jest nasączona 8 g kremu zawierającego 4 mg kwasu hialuronowego i 80 mg srebrnej sulfadiazyny.
Inne składniki to: poliolejek 4000, glikol, woda oczyszczona.
Connettivina Plus 12 mg + 240 mg garści impregnowane
Substancjami czynnymi są kwas hialuronowy w postaci soli sodowej i srebrna sulfadiazyna.
Każda garść jest nasączona 24 g kremu zawierającego 12 mg kwasu hialuronowego i 240 mg srebrnej sulfadiazyny.
Inne składniki to: poliolejek 4000, glikol, woda oczyszczona.

Opis wyglądu Connettivina Plus i zawartości opakowania
Connettivina Plus 2 mg + 40 mg garści impregnowane
Opakowanie zawiera 10 garści impregnowanych o wymiarach 10x10 cm, umieszczonych w jednostkowych, uszczelnionych torebkach z papieru-aluminium-polieten.
Connettivina Plus 4 mg + 80 mg garści impregnowane
Opakowanie zawiera 10 garści impregnowanych o wymiarach 10x20 cm, umieszczonych w jednostkowych, uszczelnionych torebkach z papieru-aluminium-polieten.
Connettivina Plus 12 mg + 240 mg garści impregnowane
Opakowanie zawiera 5 garści impregnowanych o wymiarach 20x30 cm, umieszczonych w jednostkowych, uszczelnionych torebkach z papieru-aluminium-polieten.

Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i producent
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Fidia Farmaceutici S.p.A.
Via Ponte della Fabbrica, 3/A
35031 Abano Terme (PD)
Producent
Fidia Farmaceutici S.p.A.
Via Ponte della Fabbrica, 3/A
35031 Abano Terme (PD)

Ulotka: informacja dla użytkownika

Connettivina Plus 2 mg/g + 10 mg/g krem

Kwas hialuronowy, sól sodowa + siarczan diazyny srebrnej
Przed zastosowaniem tego leku dokładnie przeczytaj ten ulotnik, ponieważ zawiera on ważne informacje dla Ciebie.
Stosuj ten lek zgodnie z opisem w tym ulotniku lub tak, jak zalecił lekarz lub farmaceuta.

• Zachowaj ten ulotnik. Może się okazać konieczność ponownego zapoznania się z jego treścią.
• Jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji lub porad, skontaktuj się z farmaceutą.
• Jeśli wystąpi którykolwiek z niepożądanych działań, w tym nie wymienionych w tym ulotniku, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Zobacz punkt 4.
• Skontaktuj się z lekarzem, jeśli nie zauważysz poprawy lub jeśli objawy pogorszą się po krótkim okresie leczenia.

Zawartość tego ulotnika:

1. Co to jest Connettivina Plus i do czego służy
2. Co należy wiedzieć przed zastosowaniem Connettivina Plus
3. Jak stosować Connettivina Plus
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać Connettivina Plus
6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest Connettivina Plus i do czego służy

Connettivina Plus 2 mg/g + 10 mg/g krem zawiera dwa składniki czynne: kwas hialuronowy w postaci soli sodowej i siarczanek srebra sulfadiazyny, i należy do grupy leków określanej jako leki gojące i środki odkażające.
Kwas hialuronowy to substancja naturalnie wytwarzana w naszym organizmie. Zastosowanie kwasu hialuronowego miejscowo wspomaga proces gojenia się ran.
Siarczanek srebra sulfadiazyny to składnik czynny z grupy antybiotyków sulfonamidowych, który potrafi zahamować mechanizmy replikacji i w ten sposób zapobiegać powstawaniu infekcji.
Connettivina Plus 2 mg/g + 10 mg/g krem jest wskazana do miejscowego leczenia odleżyn w stadium wczesnym (zanim skóra ulegnie złamaniu) oraz do leczenia lekkich oparzeń (oparzenia I i II stopnia).

2. Co powinien wiedzieć przed zastosowaniem Connettivina Plus

Nie stosować Connettivina Plus:

• jeśli jest uczulony na substancję czynną lub na którykolwiek z innych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).

Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem Connettivina Plus, jeśli:
po zażyciu sulfonamidów występowała u Ciebie reakcja nadwrażliwości (reakcja alergiczna);
masz ciężkie zaburzenia wątroby (niewydolność wątroby);
masz ciężkie zaburzenia nerek (niewydolność nerek);
jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią.
Inne leki i Connettivina Plus
Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli przyjmujesz, przyjmowałeś ostatnio lub mógłbyś przyjmować inne leki.
Zachowaj szczególną ostrożność przy jednoczesnym stosowaniu Connettivina Plus z proteolitycznymi enzymami stosowanymi miejscowo, ponieważ ich działanie może być hamowane przez składniki obecne w kremie.
Nie należy stosować jednocześnie środków odkażających zawierających sole amonowe czwartorzędowe.
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz ciążę lub planujesz zajście w ciążę, albo jeśli karmisz piersią, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Connettivina Plus nie powinno się stosować w czasie ciąży ani podczas karmienia piersią, chyba że lekarz uzna, że korzyści terapeutyczne przewyższają potencjalne ryzyko. W takim przypadku Connettivina Plus należy stosować wyłącznie pod bezpośrednim nadzorem lekarza.
Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn
Connettivina Plus nie wpływa na zdolność kierowania pojazdami ani na umiejętność obsługiwanie maszyn.
Krem Connettivina Plus zawiera polietylenoglikol 400 monosterynowy. Może powodować podrażnienie skóry.

4. Jak stosować Connettivina Plus

Stosuj ten lek zawsze dokładnie zgodnie z opisem zawartym w tej ulotce lub zgodnie z instrukcjami lekarza lub farmaceuty. W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Na zmianę chorobową nałóż równomierną warstwę kremu o grubości 2–3 mm, 1–2 razy dziennie.
Przed nałożeniem CONNETTIVINA PLUS obszar leczenia należy oczyścić, najlepiej za pomocą sterylnego roztworu fizjologicznego (NaCl 0,9%) i zdezynfekować za pomocą środków przeciwdrobnoustrojowych, najlepiej zawierających jodopovidon lub chlorheksydynę. Jeżeli lekarz uzna to za konieczne, należy przeprowadzić chirurgiczne oczyszczenie zmiany.
W leczeniu oparzeń oczyszczenie zmiany należy przeprowadzić wyłącznie wodą lub sterylnym roztworem fizjologicznym, unikając dezynfekcji środkami przeciwdrobnoustrojowymi przed zastosowaniem Connettivina PLUS.
Nie przerywaj leczenia, dopóki zmiana nie uleczy się całkowicie.
Skonsultuj się z lekarzem, jeśli objawy utrzymują się po krótkim okresie leczenia lub w dowolnym momencie pogorszą się.
W przypadku zastosowania zbyt dużej dawki Connettivina Plus
W przypadku przypadkowego zastosowania zbyt dużej dawki Connettivina Plus, niezwłocznie powiadom lekarza lub udaj się do najbliższego szpitala.
Nie znane są przypadki przedawkowania spowodowane nadmiernym zastosowaniem Connettivina Plus.
Jeśli zapomniałeś/-łaś zastosować Connettivina Plus
Jeśli zapomniał/-zapomniałaś nałożyć krem, zrób to natychmiast, gdy sobie o tym przypomnisz. Następnie kontynuuj stosowanie zgodnie z ustalonym harmonogramem.
Jeśli przerwiesz leczenie Connettivina Plus
W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących stosowania tego leku, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, również ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich pacjentów
one występują.
Po zastosowaniu CONNETTIVINA PLUS mogą pojawić się reakcje miejscowe (ból, pieczenie,
świerzbienie), również o charakterze alergicznym.
Po zastosowaniu Connettivina Plus na dużych powierzchniach skóry może wystąpić działanie niepożądane, które zwykle obserwuje się po przyjmowaniu leków zawierających sulfonamidy (grupa leków, do której należy sulfadiazyna) doustnie lub dożylne (drogą ogólnoustrojową), takie jak:

• poważne zaburzenia nerek (niewydolność nerek);
• zapalenienie wątroby jako reakcja na pewne substancje, którym się naraża (zapalenie wątroby toksyczne);
• zmniejszenie liczby białych krwinek (agranulocytoza i leukopenia) oraz płytek krwi (trombocytopenia) krążących we krwize. Zgłaszanie działań niepożądanych Jeśli wystąpi u Ciebie jakiekolwiek działanie niepożądane, w tym te, których nie ma na tej liście, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Możesz również zgłaszać działania niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania pod adresem: http://www.agenziafarmaco.it/it/responsabili . Zgłaszanie działań niepożądanych pozwala na lepsze poznanie bezpieczeństwa tego leku.

5. Jak przechowywać Connettivina Plus

Przechowuj ten lek w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Nie używaj tego leku po dacie wygaśnięcia wskazanej na opakowaniu po napisie „Wydano”. Data wygaśnięcia odnosi się do ostatniego dnia danego miesiąca.
Podana data wygaśnięcia odnosi się do leku przechowywanego w nienaruszonym opakowaniu i zgodnie z zaleceniami.
Przechowuj w temperaturze nie przekraczającej 30°C.
Nie wyrzucaj leków do kanalizacji ani do śmieci domowych. Zapytaj farmaceuty, jak pozbyć się leków, których już nie używasz. Pomogą one w ochronie środowiska.

7. Zawartość opakowania i inne informacje

Co zawiera Connettivina Plus
Substancje czynne to: kwas hialuronowy w postaci soli sodowej i srebrna sulfadiazyna.
1 g kremu zawiera 2 mg kwasu hialuronowego w postaci soli sodowej i 10 mg srebrnej sulfadiazyny.
Pozostałe składniki to: monosteryna polietylenu glikolu 400, ester dekylowy kwasu oleinowego, wosk
emulgujący, gliceryna, sorbitol roztwór 70%, woda oczyszczona.
Opis wyglądu Connettivina Plus i zawartości opakowania
Connettivina Plus 2 mg/g + 10 mg/g to krem zawarty w tubce aluminiowej o pojemności 25 g.
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i producent
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Fidia Farmaceutici S.p.A.
Via Ponte della Fabbrica, 3/A
35031 Abano Terme (PD)
Producenci
Fidia Farmaceutici S.p.A.
Via Ponte della Fabbrica, 3/A
35031 Abano Terme (PD)
Zeta Farmaceutici S.p.A.
Via Galvani, 10
36066 Sandrigo (VI)