ДОКУМЕНТ З ІНСТРУКЦІЄЮ: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА

Крем Катавал 1 мг/г + 5 мг/г

Тріамцинолон, Неоміцин
Уважно прочитайте цей листок перед використанням цього лікарського засобу, оскільки він містить важливу інформацію для вас.

Зберігайте цей листок. Можливо, вам знадобиться прочитати його знову.
Якщо у вас виникнуть будь-які сумніви, звертайтеся до лікаря або фармацевта.
Цей лікарський засіб призначено виключно для вас. Не передавайте його іншим особам, навіть якщо симптоми їхнього захворювання схожі на ваші, оскільки це може бути небезпечно.
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не вказані в цьому листку, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.

Зміст цього листка:

Що таке Катавал і для чого він застосовується
Що потрібно знати перед застосуванням Катавалу
Як застосовувати Катавал
Можливі побічні ефекти
Як зберігати Катавал
Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Катавал і для чого його застосовують

Катавал містить два діючих компоненти: триамцинолон, який належить до групи стероїдних протизапальних засобів, і неоміцин, який належить до групи антибіотиків.
Цей лікарський засіб призначений для лікування: деяких запальних захворювань шкіри (атопічний дерматит, екзематозний дерматит, монетоподібна екзема, контактний дерматит, себорейний дерматит, нейродерматит, генералізований еритродермія), свербіжів у ділянці ануса або зовнішніх статевих органів жінок, геморою, зовнішнього отиту, екзематозної псоріазу (хронічного запального захворювання шкіри).

2. Що Ви повинні знати перед застосуванням Катавал

Не застосовуйте Катавал
якщо Ви маєте алергію на тріамцинолон, неоміцин або будь-який інший компонент цього
лікарського засобу (перелічені в розділі 6);
якщо у Вас є форма туберкульозу шкіри;
якщо у Вас є інфекція шкіри, спричинена вірусом, що називається Herpes Simplex;
якщо у Вас є інші захворювання шкіри, спричинені вірусами.

Застереження та обережність
Зверніться до лікаря або фармацевта перед застосуванням Катавал.

Після тривалого застосування засобів, нанесених на шкіру, таких як Катавал, Ваша шкіра може стати
надмірно чутливою.

Лікар повинен періодично контролювати перебіг Вашого захворювання, оскільки цей вид лікування потребує ретельного нагляду.

Якщо Ви наносите крем на великі ділянки тіла, протягом тривалого часу або під герметичне бинтування, включаючи пелюшки у дитини, можливе проникнення діючих речовин крізь шкіру в організм, що може вплинути на весь організм. Надмірне всмоктування антибіотика, що міститься в цьому лікарському засобі, може спричинити небажані ефекти, такі як ототоксичність та проблеми з нирками.

Крім того, тривале застосування антибіотика може спричинити розвиток мікроорганізмів, нечутливих до нього, включаючи грибки.

Зверніться до лікаря, якщо у Вас з’являється розмите зору або інші порушення зору.

Діти
Лікар порадить Вам застосовувати цей лікарський засіб у новонароджених та дуже маленьких дітей лише у разі реальної необхідності та під його безпосереднім контролем.

Інші лікарські засоби та Катавал
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-які інші лікарські засоби.

Вагітність та годування грудьми
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте вагітність, або якщо Ви годуєте дитину грудьми, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.

Ви можете застосовувати Катавал під час вагітності лише у разі, якщо лікар сказав Вам це робити, та під його безпосереднім контролем.

Керування транспортними засобами та використання механізмів
Цей лікарський засіб не впливає на здатність керувати транспортними засобами або працювати з механізмами.

Катавал містить метил p -гідроксибензоат, пропіл p -гідроксибензоат та цетостеариловий спирт
Може викликати алергічні реакції (у тому числі з затримкою).
Може викликати місцеві шкірні реакції (наприклад, контактний дерматит).

3. ЯК ЗАСТОСОВУВАТИ КАТАВАЛ

Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись інструкцій лікаря або фармацевта. Якщо у вас виникли сумніви,
зверніться до лікаря або фармацевта.
Наносіть крем на уражену ділянку 3–4 рази на добу протягом максимум 10 днів поспіль.
Якщо ви застосували Катавал у більшій кількості, ніж потрібно
Якщо ви застосували надто багато лікарського засобу, зверніться до лікаря.
Якщо ви забули застосувати Катавал
Якщо ви забули застосувати Катавал, нанесіть крем одразу після цього. Потім продовжуйте застосовувати крем
як зазвичай.

4. МОЖЛИВІ ПОБІЧНІ ЕФЕКТИ

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Застосування цього лікарського засобу може спричинити у вас місцеві шкірні реакції, відчуття печіння, свербіж, подразнення, сухість шкіри, потоншання шкіри, висипання, зміну кольору шкіри, появи стрій, розмите зору.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цій інструкції, зверніться до лікаря, фармацевта або медсестри. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлення за адресою: http://www.agenziafarmaco.gov.it/content/come-segnalare-una-sospetta-reazione-avversa.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. ЯК ЗБЕРІГАТИ КАТАВАЛ

Зберігати цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці.
Не застосовувати цей лікарський засіб після зазначеної на упаковці дати закінчення терміну придатності після Скад. Дата закінчення терміну придатності
відноситься до останнього дня цього місяця.
Не викидайте жодні лікарські засоби у каналізацію чи побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як позбутися
лікарських засобів, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. ВМІСТ УПАКОВКИ ТА ІНША ІНФОРМАЦІЯ

Що містить Катавал

Діючими речовинами є триамцинолону ацетонід і неоміцину сульфат. У 100 г крему міститься 0,1 г триамцинолону ацетоніду та 0,5 г неоміцину сульфату.
Інші компоненти: метил п-гідроксибензоат, пропіл п-гідроксибензоат, цетилстеариловий спирт, конденсований з оксидом етилену, рідкий парафін, сквалан, сорбат калію, сорбітол, вода очищена.

Опис зовнішнього вигляду Катавалу та вміст упаковки
Крем.
Упаковка містить тюбик з 30 г крему.
Власник Права на Проведення в Обіг та виробник
Власник ППП:
FARMA GROUP S.r.l.
Віа Стрампеллі, 18
63074 Сан-Бенедетто-дель-Тронто (АР)
Виробник, відповідальний за випуск партій:
Doppel Farmaceutici S.r.l.
Віа Мартірі делле Фойбе, 1
29016 Кортемаджоре (РС)