Інструкція: інформація для користувача

Кангіл 1% крем

Клотримазол
Уважно прочитайте цю інструкцію, перш ніж почати використовувати цей лікарський засіб, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.
Використовуйте цей лікарський засіб строго відповідно до інструкції або так, як призначив лікар чи фармацевт.

Зберігайте цю інструкцію. Можливо, вам знадобиться її перечитати.
Якщо потрібна додаткова інформація або порада, зверніться до фармацевта.
Якщо виникнуть побічні реакції, зокрема не зазначені в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.
Зверніться до лікаря, якщо не помітили поліпшення стану або, навпаки, спостерігаєте погіршення симптомів після 3–4 тижнів лікування.

Зміст цієї інструкції:

Що таке Кангіл і для чого його застосовують
Що вам потрібно знати, перш ніж застосовувати Кангіл
Як застосовувати Кангіл
Можливі побічні ефекти
Як зберігати Кангіл
Зміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Кангіл і для чого він призначений

Кангіл містить діючу речовин0 клотримазол, яка належить до групи лікарських засобів, що називаються
антимікотиками, і діє проти росту грибів.
Цей лікарський засіб призначений для лікування інфекцій шкіри та шкірних складок, спричинених
грибами (мікозами), таких як разіяшка (pitiriasi versicolor), кандидоз шкіри, tinea pedis або грибок ніг, tinea corporis.

2. Що Ви повинні знати перед застосуванням Кангіл

Не застосовуйте Кангіл

якщо Ви маєте алергію на клотримазол або на будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6).

Попередження та застереження
Зверніться до лікаря або фармацевта перед застосуванням Кангіл.
Не проковтуйте крем і уникайте контакту з очима.
Застосування, особливо тривале, засобів для місцевого застосування (нанесення на шкіру) може призвести до явищ сенсибілізації, таких як еритема (покрасніння у місці нанесення лікарського засобу на шкіру) та свербіж. У такому разі припиніть лікування та проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом.
Якщо інфекція шкіри знаходиться в області підгузника (діатез підгузковий), не рекомендується використовувати непроникні для повітря підгузники після нанесення лікарського засобу.
Повідомте лікареві, якщо не помітите поліпшення стану протягом 3–4 тижнів або якщо симптоми погіршуються або знову з’являються (рецидиви).
Інші лікарські засоби та Кангіл
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви зараз застосовуєте, нещодавно застосовували або плануєте застосувати будь-які інші лікарські засоби.
Не відомо про лікарські засоби, які можуть змінювати дію Кангіл.
Вагітність та годування груддю
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте вагітність, або якщо Ви годуєте дитину груддю, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.
Вагітність
Якщо Ви у перших трьох місяцях вагітності, Ви повинні проконсультуватися з лікарем перед застосуванням Кангіл.
Годування груддю
Кангіл можна застосовувати під час годування груддю. Якщо застосовується місцево на ділянці соска, промийте грудь перед годуванням дитини.
Керування транспортними засобами та використання механізмів
Цей лікарський засіб не впливає або впливає незначно на здатність керувати транспортними засобами або використовувати механізми.
Кангіл містить цетостеариловий спирт, бензиловий спирт, полісорбат 60
Цей лікарський засіб містить цетостеариловий спирт, який може спричиняти місцеві реакції на шкірі (наприклад, контактний дерматит).
Цей лікарський засіб містить 10 мг/г бензилового спирту. Бензиловий спирт може спричиняти алергічні реакції та незначне місцеве подразнення.
Цей лікарський засіб містить полісорбат 60. Полісорбати можуть спричиняти алергічні реакції.

3. Як застосовувати Кангіл

Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись інструкції, наведеної в цьому листівці, або рекомендацій лікаря чи фармацевта. У разі виникнення сумнівів зверніться до лікаря або фармацевта.
Кангіл особливо підходить для лікування ділянок шкіри, вільних від волосся.
Перед застосуванням цього лікарського засобу ретельно вимийте і висушіть ділянку шкіри, яку потрібно обробити.
Нанесіть невелику кількість крему на уражену ділянку 2–3 рази на добу, легенько масуючи для кращого вбирання.
Не наносіть надмірну кількість засобу: наприклад, півсантиметра крему достатньо для обробки ділянки розміром із долоню.
Не перевищуйте рекомендовані дози без поради лікаря.

Тривалість лікування
Зазвичай для зникнення симптомів достатньо трьох–чотирьох тижнів лікування.
Щоб уникнути появи нових інфекцій, рекомендується продовжувати лікування ще принаймні 2 тижні після зникнення симптомів.
Щоб запобігти повторному зараженню, що досить поширено при грибкових інфекціях (мікозах), дотримуйтесь гігієнічних правил, наведених нижче, у розділі «Рекомендації щодо гігієни».

Рекомендації щодо гігієни
Для профілактики мікозів і повторного зараження корисно дотримуватися певних правил гігієни, зокрема:

Уникайте ходити босоніж у громадських місцях, таких як басейни, тренажерні зали, готельні номери тощо.
Якщо ви займаєтеся спортом, користуйтеся дихальним і зручним взуттям, стельки якого слід періодично міняти або прати.
Обмежте використання одягу з синтетичних волокон.
Частіше змінюйте підгузки немовляті, щоб уникнути затримки сечі або калу на шкірі.
Перед тим як привести додому собаку чи кота, обов’язково покажіть їх ветеринару.
Дотримуйтесь додаткових гігієнічних заходів: частіше міняйте білизну та рушники, тримайте одяг окремо і прайте його при високій температурі, якщо у когось із членів родини виявлено мікоз.

Якщо ви застосували Кангіл у більшій кількості, ніж потрібно
У разі випадкового прийому цього лікарського засобу всередину негайно повідомте лікаря або зверніться до найближчої лікарні.
Неможливо, щоб при застосуванні надмірної дози або випадковому прийомі цього лікарського засобу виникла гостра інтоксикація.

Якщо ви забули нанести Кангіл
Не застосовуйте подвійну дозу, щоб відшкодувати пропущену дозу.
Продовжуйте лікування згідно з рекомендаціями, наведеними в розділі «Як застосовувати Кангіл».
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникають у всіх людей.
Можуть виникнути такі побічні ефекти:
Невідома частота (частоту якої неможливо визначити на підставі наявних даних)

ангіоедема (набряк), анафілактична реакція, гіперчутливість
синкопе (тимчасова втрата свідомості), гіпотензія (зниження артеріального тиску)
задишка (утруднене дихання)
порушення шкіри, такі як бульбашки, контактний дерматит, еритема (покрасніння шкіри), парестезія, шелушіння шкіри (втрата клітин найбільш поверхневого шару шкіри), свербіж, висипання, кропив’янка, колючий біль шкіри, відчуття печіння шкіри
подразнення у місці нанесення, реакція у місці нанесення, набряк, біль.

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не вказані в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлень за адресою https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Кангіл

Зберігайте цей лікарський засіб у місці, недоступному для дітей, і подалік від їхнього погляду.
Не використовуйте цей лікарський засіб після дати, зазначеної на упаковці після слова «Закінч.». Дата закінчення терміну придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Цей лікарський засіб не потребує особливих умов зберігання.
Не викидайте лікарські засоби у стічні води або побутові відходи. Зверніться до фармацевта, щоб дізнатися, як позбутися лікарських засобів, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Кангіл

Діюча речовина: клотримазол. 100 г крему містять 1 г клотримазолу.
Інші складові: сорбітан моностеарат, полісорбат 60, спермацет, цетостеариловий спирт, 2-октилдодеканол, бензиловий спирт, очищена вода.

Опис зовнішнього вигляду Кангіл та вміст упаковки
Кангіл — це однорідний крем від білого до майже білого кольору. Упаковка містить тюбік 30 г.
Власник дозволу на введення в обіг
Epifarma S.r.l. – Via San Rocco, 6 – Episcopia (Potenza)
Виробник
Doppel Farmaceutici S.r.l., Via Martiri delle Foibe, 1 - 29016 Cortemaggiore (PC) - Італія