Ulotka: informacja dla użytkownika

CANGIL 1% krem

Clotrimazolum
Przed zastosowaniem tego leku dokładnie przeczytaj całą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Stosuj ten lek zgodnie z opisem w ulotce lub tak, jak zalecił lekarz lub farmaceuta.

Zachowaj tę ulotkę. Może Ci się przydać w przyszłości.
W przypadku potrzeby uzyskania dodatkowych informacji lub porad skontaktuj się z farmaceutą.
Jeżeli wystąpią jakieś niepożądane działania, w tym nie wymienione w tej ulotce, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Zobacz punkt 4.
Skontaktuj się z lekarzem, jeżeli nie dostrzegasz poprawy stanu zdrowia lub gdy objawy się nasilają po upływie 3–4 tygodni.

Zawartość tej ulotki:

Co to jest CANGIL i do czego służy
Co należy wiedzieć przed zastosowaniem CANGIL
Jak stosować CANGIL
Możliwe działania niepożądane
Jak przechowywać CANGIL
Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest CANGIL i do czego służy

CANGIL zawiera substancję czynną clotrimazol, należącą do grupy leków zwanych
lekami przeciwdrożdżycowymi, które działają przeciwko rozwojowi grzybów.
Lek ten jest wskazany w leczeniu zakażeń skóry i fałdów skórnych wywołanych przez
grzyby (mikozy), takich jak łupież brodawczasty (pityriasis versicolor), kandydoza skóry,
strzyżenie stóp (tinea pedis) lub tinea corporis.

2. Co należy wiedzieć przed zastosowaniem CANGIL

Nie stosować CANGIL

jeśli jest nadwrażliwy na klotrimazol lub którykolwiek z innych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).

Ostrzeżenia i środki ostrożności
Przed zastosowaniem CANGIL należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą.
Nie należy połykać kremu oraz unikać kontaktu z oczami.
Stosowanie, zwłaszcza długotrwałe, leków do stosowania miejscowego (na skórę) może prowadzić do wystąpienia zjawisk uczuleniowych, takich jak rumień (zlokalizowane zaczerwienienie skóry w miejscu, gdzie lek został zastosowany) i świąd. W takim przypadku należy przerwać leczenie i skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą.
Jeśli infekcja skóry występuje w okolicy pieluszki (oparzenia od pieluszek), nie zaleca się stosowania nieprzepuszczalnych pieluszek po zastosowaniu leku.
Należy poinformować lekarza, jeśli po 3–4 tygodniach nie stwierdzi się poprawy, a także w przypadku nasilenia się objawów lub ich nawrotu (przypadki nawrotów).
Inne leki i CANGIL
Należy poinformować lekarza lub farmaceutę, jeśli pacjent aktualnie stosuje, niedawno stosował lub może potrzebować stosowania innych leków.
Nie znane są leki, które mogłyby wpływać na działanie CANGIL.
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli pacjent jest w ciąży, podejrzewa ciążę lub planuje zajść w ciążę, albo karmi piersią, przed zastosowaniem tego leku należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą.
Ciąża
W pierwszych trzech miesiącach ciąży należy skonsultować się z lekarzem przed zastosowaniem CANGIL.
Karmienie piersią
CANGIL może być stosowany podczas karmienia piersią. Jeśli lek jest stosowany miejscowo w okolicy brodawki, należy przemyć pierś przed karmieniem dziecka.
Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn
Ten lek nie wpływa lub wpływa pomijalnie na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn.
CANGIL zawiera alkohol cetostearylowy, alkohol benzylowy, polisorbat 60
Ten lek zawiera alkohol cetostearylowy, który może powodować lokalne reakcje skórne (np. zapalenia kontaktowe skóry).
Ten lek zawiera 10 mg/g alkoholu benzylowego. Alkohol benzylowy może powodować reakcje alergiczne oraz łagodne miejscowe podrażnienia.
Ten lek zawiera polisorbat 60. Polisorbaty mogą powodować reakcje alergiczne.

3. Jak stosować CANGIL

Stosuj ten lek zawsze dokładnie zgodnie z informacjami zawartymi w niniejszym ulotce lub zgodnie z wytycznymi lekarza lub farmaceuty. W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
CANGIL jest szczególnie odpowiedni do leczenia gładkich (pozbawionych włosów) obszarów skóry.
Przed zastosowaniem tego leku dokładnie umyj i osusz obszar skóry, który ma być leczony.
Na obszar objęty leczeniem nałóż niewielką ilość kremu 2–3 razy dziennie, delikatnie masując, aby ułatwić wchłanianie.
Nie stosuj dużych ilości produktu; np. pół centymetra kremu wystarczy do leczenia obszaru o powierzchni ręki.
Nie przekraczaj zalecanych dawek bez porady lekarza.
Czas trwania leczenia
Zazwyczaj, aby objawy ustąpiły, wystarczy leczenie trwające trzy–cztery tygodnie.
Aby zapobiec pojawieniu się nowych zakażeń, zaleca się kontynuowanie leczenia przez co najmniej kolejne 2 tygodnie po ustąpieniu objawów.
Aby zapobiec nawrotom infekcji, które są bardzo częste w przypadku grzybic (mikoz), należy przestrzegać zasad higieny opisanych poniżej w punkcie „Zasady edukacji zdrowotnej”.
Zasady edukacji zdrowotnej
Aby zapobiec mikozom i nawrotom infekcji, warto przestrzegać pewnych zasad higieny, takich jak:

Unikaj chodzenia boso w miejscach publicznych, takich jak baseny, siłownie, pokoje hotelowe itp.
Jeśli uprawiasz sport, używaj przewiewnego i wygodnego obuwia, a wkładki stelowe powinny być regularnie zmieniane lub myte.
Ogranicz używanie odzieży zawierającej syntetyczne włókna.
Często zmieniaj pieluszkę niemowlęciu, aby uniknąć zalegania moczu lub kału na skórze.
Przed wprowadzeniem psów i kotów do domu poddaj je wizycie u weterynarza.
Przestrzegaj dodatkowych środków higieny, takich jak częste zmienianie bielizny i ręczników, a także oddzielne pranie ubrań w wysokiej temperaturze, jeśli któryś z członków rodziny cierpi na mikozę.

Jeśli zastosujesz CANGIL w większej dawce niż zalecana
W przypadku przypadkowego połknięcia lub przyjęcia doustnego tego leku natychmiast powiadom lekarza lub udaj się do najbliższego szpitala.
Jest mało prawdopodobne, że przy zastosowaniu nadmiarowej dawki lub przypadkowym połknięciu tego leku dojdzie do ostrych objawów zatrucia.
Jeśli zapomnisz zastosować CANGIL
Nie stosuj podwójnej dawki, aby uzupełnić pominiętą dawkę.
Kontynuuj leczenie zgodnie z zaleceniami zawartymi w punkcie „Jak stosować CANGIL”.
W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących stosowania tego leku skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób one występują.
Możliwe są następujące działania niepożądane:
Częstość nieznana (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych)

obrzęk naczynioruchowy (angioedem), reakcja anafilaktyczna, nadwrażliwość
omdlenie (przejściowa utrata przytomności), hipotensja (obniżenie ciśnienia krwi)
duszność (trudności w oddychaniu)
zaburzenia skóry, takie jak pęcherze, kontaktowe zapalenie skóry, rumień (zaczerwienienie skóry), parestezje, złuszczanie się skóry (utrata komórek najbardziej powierzchownej warstwy skóry), świąd, wysypka, pokrzywka, ból szczypiący skóry, uczucie pieczenia skóry
podrażnienie w miejscu aplikacji, reakcja w miejscu aplikacji, obrzęk, ból.

Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpią jakiekolwiek działania niepożądane, w tym te niewymienione w niniejszym ulotce, należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą. Można również zgłaszać działania niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania pod adresem https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych można pomóc w uzyskaniu dodatkowych informacji na temat bezpieczeństwa tego leku.

5. Jak przechowywać CANGIL

Przechowuj ten lek w miejscu niedostępnym dla dzieci i poza ich zasięgiem wzroku.
Nie stosuj tego leku po upływie daty ważności, która jest podana na opakowaniu po napisie „Wydano do”. Data ważności odnosi się do ostatniego dnia danego miesiąca.
Ten lek nie wymaga szczególnych warunków przechowywania.
Nie wyrzucaj leków do kanalizacji ani do śmieci domowych. Zapytaj farmaceuty, jak pozbyć się leków, których już nie używasz. Pomogło to w ochronie środowiska.

6. Zawartość opakowania i inne informacje

Co zawiera CANGIL

Substancją czynną jest klotrimazol. 100 g kremu zawiera 1 g klotrimazolu.
Pozostałe składniki to: sorbitan monostearian, polisorbat 60, spermacetum, alkohol cetostearylowy, 2-oktylododekanol, alkohol benzylowy, woda zdezjonizowana.

Opis wyglądu CANGIL i zawartość opakowania
CANGIL to jednolita kremowa masa od białej do niemal białej. Opakowanie zawiera tubę o pojemności 30 g.
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Epifarma S.r.l. – Via San Rocco, 6 – Episcopia (Potenza)
Producent
Doppel Farmaceutici S.r.l., Via Martiri delle Foibe, 1 - 29016 Cortemaggiore (PC) - Italia