Foglio illustrativo: informazioni per l’utilizzatore

CANGIL 1% crema

Clotrimazolo
Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perché contiene importanti
informazioni per lei.
Usi questo medicinale sempre come esattamente descritto in questo foglio o come il medico o il farmacista le
ha detto di fare.

Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
Se desidera maggiori informazioni o consigli, si rivolga al farmacista.
Se si manifesta uno qualsiasi degli effetti indesiderati, tra cui effetti non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Vedere paragrafo 4.
Si rivolga al medico se non nota miglioramenti o se nota un peggioramento dei sintomi dopo 3-4 settimane.

Contenuto di questo foglio:

Cos’è CANGIL e a cosa serve
Cosa deve sapere prima di usare CANGIL
Come usare CANGIL
Possibili effetti indesiderati
Come conservare CANGIL
Contenuto della confezione e altre informazioni

1. Cos’è CANGIL e a cosa serve

CANGIL contiene il principio attivo clotrimazolo, appartenente ad un gruppo di medicinali chiamati
antimicotici, attivo contro la crescita dei funghi.
Questo medicinale è indicato per il trattamento delle infezioni della pelle e delle pieghe cutanee, causate da
funghi (micosi), come pitiriasi versicolor, candidosi cutanea, tinea pedis o piede d’atleta, tinea corporis.

2. Cosa deve sapere prima di usare CANGIL

Non usi CANGIL

se è allergico al clotrimazolo o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).

Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico o al farmacista prima di usare CANGIL.
Non ingerisca la crema ed eviti il contatto con gli occhi.
L’uso, specie se prolungato, dei prodotti per uso cutaneo (applicati sulla pelle), può dare origine a fenomeni
di sensibilizzazione quali eritema (rossore localizzato nella zona della pelle dove viene applicato il
medicinale) e prurito. In tal caso interrompa il trattamento e consulti il medico o il farmacista.
Se l’infezione della pelle è nella zona del pannolino (dermatite da pannolino), si sconsiglia l’uso di pannolini
non traspiranti dopo l’applicazione del medicinale.
Informi il medico se non nota miglioramenti dopo 3-4 settimane o se manifesta un peggioramento o la
ricomparsa dei sintomi (recidive).
Altri medicinali e CANGIL
Informi il medico o il farmacista se sta usando, ha recentemente usato o potrebbe usare qualsiasi altro
medicinale.
Non sono noti medicinali che possano modificare l’effetto di Cangil.
Gravidanza e allattamento
Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza, o se sta allattando con latte
materno chieda consiglio al medico o al farmacista prima di usare questo medicinale.
Gravidanza
Se è nei primi tre mesi di gravidanza deve consultare il medico prima di usare Cangil.
Allattamento
Cangil può essere usato durante l'allattamento con latte materno. Se usato localmente sulla zona del
capezzolo, lavare il seno prima di allattare il bambino.
Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Questo medicinale non altera o altera in modo trascurabile la capacità di guidare veicoli o di usare
macchinari.
CANGIL contiene alcol cetostearilico, alcol benzilico, polisorbato 60
Questo medicinale contiene alcol cetostearilico che può causare reazioni sulla pelle localizzate (ad es.
dermatiti da contatto).
Questo medicinale contiene 10 mg/g di alcol benzilico . L’alcol benzilico può causare reazioni allergiche e
lieve irritazione locale.
Questo medicinale contiene polisorbato 60 . I polisorbati possono provocare reazioni allergiche.

3. Come usare CANGIL

Usi questo medicinale seguendo sempre esattamente quanto riportato in questo foglio o le istruzioni del
medico o del farmacista. Se ha dubbi consulti il medico o il farmacista.
CANGIL è particolarmente adatto per il trattamento delle zone cutanee glabre (prive di peli).
Prima di usare questo medicinale, lavi e asciughi accuratamente la zona da trattare.
Applichi una piccola quantità di crema nella zona interessata, 2-3 volte al giorno, massaggiando leggermente
per favorirne l’assorbimento.
Non applichi grandi quantità di prodotto, ad esempio mezzo centimetro di crema è sufficiente per trattare una
zona delle dimensioni di una mano.
Non superi le dosi indicate senza il consiglio del medico.
Durata del trattamento
In genere, per la scomparsa delle manifestazioni, è sufficiente un periodo di trattamento di tre-quattro
settimane.
Per evitare la comparsa di nuove infezioni, si raccomanda di proseguire il trattamento per almeno altre 2
settimane dopo la scomparsa dei sintomi.
Per evitare la ricomparsa dell’infezione, molto comuni nelle infezioni da funghi (micosi), osservi le norme
igieniche riportate di seguito “Note di educazione sanitaria”.
Note di educazione sanitaria
Per prevenire la micosi e la ricomparsa dell’infezione è utile seguire alcune norme di carattere igienico
sanitario, quali:

Eviti di camminare a piedi nudi nei luoghi pubblici come piscine, palestre, camere di albergo, etc.
Se pratica sport utilizzi calzature traspiranti e comode, le cui solette plantari dovrebbero essere cambiate o lavate periodicamente.
Limiti l’utilizzo di indumenti contenenti fibre sintetiche.
Cambi frequentemente il pannolino al neonato per evitare il ristagno di urina o feci sulla pelle.
Sottoponga cani e gatti a visita veterinaria prima di accoglierli nell’ambiente domestico.
Osservi ulteriori precauzioni igieniche, come cambiare frequentemente la biancheria intima e gli asciugamani e tenere separati gli indumenti e lavarli ad elevata temperatura, qualora un membro della famiglia manifesti una micosi.

Se usa più CANGIL di quanto deve
In caso di ingestione/assunzione accidentale di questo medicinale avverta immediatamente il medico o si
rivolga al più vicino ospedale.
È poco probabile che in caso di applicazione di una dose eccessiva o ingestione accidentale di questo
medicinale possa verificarsi intossicazione acuta.
Se dimentica di applicare CANGIL
Non usi una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose.
Continui il trattamento come consigliato nel paragrafo “Come usare Cangil”.
Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista.

4. Possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li
manifestino.
Si possono manifestare i seguenti effetti indesiderati:
Frequenza non nota (la cui frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili)

angioedema (gonfiore), reazione anafilattica, ipersensibilità
sincope (perdita temporanea di conoscenza), ipotensione (abbassamento della pressione del sangue)
dispnea (difficoltà a respirare)
disturbi della pelle come bolle, dermatite da contatto, eritema (arrossamento della pelle), parestesia, desquamazione della pelle (perdita di cellule dello strato più superficiale della pelle), prurito, eruzione cutanea, orticaria, dolore pungente della pelle, sensazione di bruciore della pelle
irritazione al sito di applicazione, reazione
al sito di applicazione, edema, dolore.

Segnalazione degli effetti indesiderati
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al
medico o al farmacista. Può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale
di segnalazione all’indirizzo https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Segnalando gli
effetti indesiderati può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.

5. Come conservare CANGIL

Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla confezione dopo “Scad.”. La data di
scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.
Questo medicinale non richiede alcuna particolare condizione di conservazione.
Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare
i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.

6. Contenuto della confezione e altre informazioni

Cosa contiene CANGIL

Il principio attivo è clotrimazolo. 100 g di crema contengono 1 g di clotrimazolo.
Gli altri componenti sono: sorbitano monostearato, polisorbato 60, spermaceti, alcol cetostearilico, 2- ottildodecanolo, alcol benzilico, acqua depurata.

Descrizione dell’aspetto di CANGIL e contenuto della confezione
CANGIL è una crema omogenea da bianca a biancastra. La confezione contiene un tubo da 30 g.
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio
Epifarma S.r.l. – Via San Rocco, 6 – Episcopia (Potenza)
Produttore
Doppel Farmaceutici S.r.l., Via Martiri delle Foibe, 1 - 29016 Cortemaggiore (PC) - Italia