Документ з інструкцією: інформація для користувача

Гемовасал 1 % Крем

(гепаринсульфат натрію)
Уважно прочитайте цей листок перед тим, як використовувати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Використовуйте цей лікарський засіб строго відповідно до інструкції в цьому листку або так, як вам призначив лікар або фармацевт.

Зберігайте цей листок. Можливо, знадобиться прочитати його ще раз.
Якщо потрібна додаткова інформація або порада, зверніться до фармацевта.
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, зокрема ті, що не зазначені в цьому листку, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. пункт 4.
Зверніться до лікаря, якщо не помітите покращення стану або якщо помітите погіршення симптомів після короткого періоду лікування.

Зміст цього листка:

Що таке Гемовасал і для чого він призначений
Що Ви повинні знати перед використанням Гемовасалу
Як застосовувати Гемовасал
Можливі побічні ефекти
Як зберігати Гемовасал
Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Гемовасал і для чого його застосовують

Гемовасал 1% крем — це судинозахисний засіб (який захищає кровоносні судини) для зовнішнього застосування.
Гемовасал 1% крем застосовують для лікування симптомів, пов’язаних із венозною недостатністю (поганий зворотний кровотік до серця), при станах підвищеної проникності капілярів, при мінорних травмах (наприклад, вивихах, синцях), а також для лікування гематом (синяків).
Зверніться до лікаря, якщо не відчуваєте поліпшення або відчуваєте погіршення стану після короткого періоду лікування.

2. Що Ви повинні знати, перш ніж використовувати Гемовасал

Не використовуйте Гемовасал

Якщо Ви маєте алергію на гепарансульфат або будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6).
Підвищену чутливість до речовин, подібних до гепарансульфату.
Крем Гемовасал 1% не застосовують на відкритих шкірних ураженнях (ранах), слизових оболонках, а також у місцях інфекцій при гнійних процесах (утворення гною).

Обережність та застереження
Застосування крему Гемовасал 1% при наявності кровотеч (значні втрати крові),
навіть якщо вони виникли в інших місцях, окрім ділянки нанесення крему, має ретельно оцінюватися.
Його застосування, особливо тривале, може спричинити подразнення або місцеву сенсибілізацію; у такому разі
припиніть лікування та проконсультуйтесь з лікарем.
Застосовуйте Гемовасал лише після консультації з лікарем, якщо у Вас були алергічні реакції на речовини, подібні
до гепарансульфату, навіть якщо вони виникали раніше.
Зверніться до лікаря або фармацевта перед використанням Гемовасал.
Діти та підлітки
Не застосовуйте Гемовасал у дітей та підлітків.
Інші лікарські засоби та Гемовасал
Взаємодії з іншими лікарськими засобами не виявлено.
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви зараз приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-які інші
ліки.
Вагітність та годування груддю
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте вагітність, або годуєте груддю, проконсультуйтесь з лікарем або фармацевтом
перед застосуванням цього лікарського засобу.
Під час вагітності застосовуйте крем Гемовасал 1% лише за наявності реальної необхідності та під контролем лікаря.
Керування транспортними засобами та робота з механізмами
Крем Гемовасал 1% не впливає на здатність керувати транспортними засобами або працювати з механізмами.
Гемовасал містить p-гідроксибензоати та цетилстеариловий спирт
Крем Гемовасал 1% містить p-гідроксибензоати, які можуть викликати алергічні реакції (в тому числі і з затримкою).
Крім того, він містить цетилстеариловий спирт, який може спричиняти місцеві шкірні реакції (наприклад, контактний дерматит).

3. Як застосовувати Гемовасал

Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись інструкції, наведеної в цій анотації, або рекомендацій лікаря чи фармацевта. Якщо у вас виникли сумніви, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом.
Рекомендована доза — 2–3 застосування на добу.
Крем Гемовасал 1% можна застосовувати в будь-який час доби.
Увага: застосовуйте крем Гемовасал 1% лише протягом короткого терміну лікування.
Крем Гемовасал 1% слід наносити таким чином, щоб повністю покрити уражену ділянку.
Якщо ви застосували більше Гемовасалу, ніж потрібно
У разі випадкового проковтування або приймання надмірної дози крему Гемовасал 1% негайно повідомте лікареві або зверніться до найближчого шпиталю.
Якщо ви забули застосувати Гемовасал
Не застосовуйте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену дозу.
Якщо ви припинили лікування Гемовасалом
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Було повідомлено про випадок уртикарної реакції (утворення сверблячих висипань на шкірі), яка, ймовірно, пов’язана з препаратом, і яка швидко зникла після припинення терапії.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не вказані в цій інструкції, зверніться до лікаря або аптекаря. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через вебсайт http://agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви допомагаєте забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Гемовасал

Тримайте цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці, прихованому від їхнього погляду.
Не використовуйте цей лікарський засіб після дати, зазначеної на упаковці після надпису СТРАЗ. Дата закінчення терміну придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Дата закінчення терміну придатності відноситься до продукту в непошкодженій упаковці, який правильно зберігався.
Дуже важливо завжди мати під рукою інформацію про лікарський засіб, тому зберігайте як упаковку, так і вкладений листок-інструкцію.
Не викидайте жодні лікарські засоби у стічні води або побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як позбутися лікарських засобів, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Гемовасал

Діюча речовина — сульфат гепарану натрію. У 100 грамах крему міститься 1 грам сульфату гепарану натрію.
Інші компоненти: гліцерил моностеарат, дециловий естер олеїнової кислоти, цетилстеариловий спирт, полігліколевий ефір жирних спиртів, метил-п-гідроксибензоат (Е 218), пропіл-п-гідроксибензоат (Е 216), есенція неролі, очищена вода.

Опис зовнішнього вигляду Гемовасал та вміст упаковки
Гемовасал 1% крем має форму крему для зовнішнього застосування.
Упаковка містить тюбик по 30 г крему.
Власник дозволу на введення в обіг та виробник
Власник: FAR.G.IM. S.p.A., вул. Червіньяно, 29 – 95129 Катанія.
Виробник: Doppel Farmaceutici S.r.l., вул. Мартірі делле Фойбе, 1 – 29016 Корте-Маджоре (П'яченца).