Folleto informativo: información para el usuario

HEMOVASAL 1 % Crema

(eparansulfato, sal sódico)
Lea atentamente este prospecto antes de utilizar este medicamento porque contiene información importante para usted.
Utilice este medicamento exactamente como se describe en este prospecto, o como su médico o farmacéutico le haya indicado.

Conserve este prospecto. Puede tener necesidad de volver a leerlo.
Si necesita más información o consejo, consulte a su farmacéutico.
Si nota cualquier efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico. Véase el apartado 4.
Consulte a su médico si no observa mejoría o si observa un empeoramiento de los síntomas tras un breve período de tratamiento.

Contenido de este prospecto:

Qué es HEMOVASAL y para qué se utiliza
Qué debe saber antes de usar HEMOVASAL
Cómo usar HEMOVASAL
Posibles efectos adversos
Cómo conservar HEMOVASAL
Contenido del envase y otra información

1. Qué es HEMOVASAL y para qué se utiliza

Hemovasal 1% crema es un medicamento vasoprotector (que protege los vasos sanguíneos) para uso tópico.
Hemovasal 1% crema se utiliza para el tratamiento de síntomas debidos a insuficiencia venosa (deficiente retorno sanguíneo hacia el corazón), en estados de fragilidad capilar, en traumatismos menores (por ejemplo, esguinces, contusiones) y para el tratamiento de hematomas (moretones).
Consulte al médico si no se siente mejor o si se siente peor tras un breve período de tratamiento.

2. Qué debe saber antes de usar HEMOVASAL

No use HEMOVASAL

Si es alérgico al heparansulfato o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (indicados en la sección 6).
Hipersensibilidad a sustancias similares al heparansulfato.
Hemovasal 1% crema no debe aplicarse sobre lesiones cutáneas abiertas (heridas), sobre mucosas, ni sobre zonas con infecciones en caso de procesos supurativos (formación de pus).

Advertencias y precauciones
El uso de Hemovasal 1% crema en caso de fenómenos hemorrágicos (pérdidas importantes de sangre),
aunque ocurran en zonas distintas a la de aplicación de la crema, debe valorarse cuidadosamente.
Su uso, especialmente si es prolongado, puede provocar fenómenos irritativos o de sensibilización local; en tal caso,
interrumpa el tratamiento y consulte con su médico.
Utilice Hemovasal únicamente tras haber consultado con el médico, si ha tenido reacciones alérgicas a sustancias similares
al heparansulfato, incluso si dichos episodios se produjeron en el pasado.
Consulte con su médico o con el farmacéutico antes de usar HEMOVASAL.
Niños y adolescentes
No use Hemovasal en niños ni en adolescentes.
Otros medicamentos e HEMOVASAL
No se han descrito interacciones con otros medicamentos.
Informe a su médico o al farmacéutico si está utilizando, ha utilizado recientemente o podría utilizar cualquier otro
medicamento.
Embarazo y lactancia
Si está embarazada, si sospecha que podría estarlo o si está planeando un embarazo, o si está dando el pecho,
consulte a su médico o al farmacéutico antes de usar este medicamento.
Durante el embarazo, use Hemovasal 1% crema solo cuando sea estrictamente necesario y bajo supervisión médica.
Conducción de vehículos y uso de máquinas
Hemovasal 1% crema no altera la capacidad de conducir vehículos ni de utilizar máquinas.
HEMOVASAL contiene parahidroxibenzoatos y alcohol cetostearílico
Hemovasal 1% crema contiene parahidroxibenzoatos que pueden provocar reacciones alérgicas (incluso de tipo retardado).
Además, contiene alcohol cetostearílico que puede causar reacciones cutáneas locales (por ejemplo, dermatitis de contacto).

3. Cómo utilizar HEMOVASAL

Utilice este medicamento siguiendo exactamente las instrucciones descritas en este prospecto o las indicadas por su médico o farmacéutico. Si tiene dudas, consulte a su médico o farmacéutico.
La dosis recomendada es de 2-3 aplicaciones al día.
Hemovasal 1% crema puede aplicarse en cualquier momento del día.
Atención: utilice Hemovasal 1% crema solo durante períodos cortos de tratamiento.
Hemovasal 1% crema debe aplicarse de forma que cubra completamente la zona afectada por la enfermedad.
Si utiliza más HEMOVASAL del que debe
En caso de ingestión/absorción accidental de una dosis excesiva de Hemovasal 1% crema, informe inmediatamente a su médico o acuda al hospital más cercano.
Si olvida utilizar HEMOVASAL
No utilice una dosis doble para compensar la dosis olvidada.
Si interrumpe el tratamiento con HEMOVASAL
Si tiene alguna duda sobre el uso de este medicamento, consulte a su médico o farmacéutico.

4. Posibles efectos adversos

Como todos los medicamentos, este medicamento puede causar efectos adversos, aunque no todas las personas los
presentan.
Se ha notificado un caso de reacción urticariode (formación de hinchazos en la piel que pican) probablemente relacionada con el medicamento y que mejoró rápidamente con la suspensión del tratamiento.
Comunicación de los efectos adversos
Si presenta algún efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, consulte a su médico o farmacéutico. Asimismo, puede comunicar los efectos adversos directamente a través del sitio web
http://agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili.
Al comunicar los efectos adversos, usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.

5. Cómo conservar HEMOVASAL

Mantenga este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la caja tras SCAD. La fecha de
caducidad hace referencia al último día de ese mes.
La fecha de caducidad se refiere al producto con envase intacto y correctamente
conservado.
Es importante tener siempre a disposición la información sobre el medicamento; por ello, conserve tanto
la caja como el prospecto.
No tire ningún medicamento por los desagües ni por los residuos domésticos. Consulte a su farmacéutico cómo eliminar
los medicamentos que ya no utilice. Esto ayudará a proteger el medio ambiente.

6. Contenido del envase y otras informaciones

Qué contiene HEMOVASAL

El principio activo es heparansulfato, sal sódica. Cada 100 gramos de crema contienen 1 gramo de heparansulfato, sal sódica.
Los demás componentes son: monostearato de glicerilo, decilester del ácido oleico, alcohol cetílico estearílico, éter poliglicólico de alcoholes grasos, metil p-hidroxibenzoato (E 218), propil p-hidroxibenzoato (E 216), esencia de néroli, agua depurada.

Descripción del aspecto de HEMOVASAL y contenido del envase
Hemovasal 1% crema se presenta en forma de crema para uso cutáneo.
El contenido del envase es un tubo de 30 g de crema.
Titular de la autorización de comercialización y fabricante
Titular: FAR.G.IM. S.p.A., Vía Cervignano, 29 - 95129 Catania.
Fabricante: Doppel Farmaceutici S.r.l., Vía Martiri delle Foibe, 1 – 29016 Cortemaggiore (Piacenza).