Лист-вкладыш: информация для пользователя

Хемовасал 1 % крем

(гепарансульфат натрия)
Внимательно прочитайте эту инструкцию, прежде чем начать применять это лекарственное средство, поскольку она содержит важную информацию для вас.
Используйте этот препарат строго в соответствии с инструкцией или так, как сказал вам врач или фармацевт.

Сохраните эту инструкцию. Возможно, вам потребуется прочитать её снова.
Если вы хотите получить дополнительную информацию или совет, обратитесь к фармацевту.
Если у вас появятся какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в этой инструкции, обратитесь к врачу или фармацевту. См. раздел 4.
Обратитесь к врачу, если вы не заметите улучшения или, наоборот, заметите ухудшение симптомов после непродолжительного периода лечения.

Содержание этой инструкции:

Что такое Хемовасал и для чего он применяется
Что вы должны знать перед применением Хемовасал
Как применять Хемовасал
Возможные побочные эффекты
Как хранить Хемовасал
Состав упаковки и другая информация

1. Что такое Хемовасал и для чего он применяется

Хемовасал 1% крем — это венопротекторное лекарственное средство (защищает кровеносные сосуды) для наружного применения.
Хемовасал 1% крем применяется для лечения симптомов, обусловленных венозной недостаточностью (нарушенный возврат крови к сердцу), при состояниях повышенной ломкости капилляров, при лёгких травмах (например, растяжениях, ушибах) и для лечения гематом (синяков).
Обратитесь к врачу, если вы не чувствуете улучшения или чувствуете ухудшение состояния после короткого периода лечения.

2. Что Вы должны знать перед применением Хемовасал

Не используйте Хемовасал

Если у Вас аллергия на гепарансульфат или любой другой компонент этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6).
Повышенная чувствительность к веществам, сходным с гепарансульфатом.
Крем Хемовасал 1% нельзя наносить на открытые кожные повреждения (раны), слизистые оболочки, а также на участки с инфекционными процессами, сопровождающимися гнойным воспалением (образованием гноя).

Предостережения и меры предосторожности
Применение крема Хемовасал 1% при наличии кровотечений (значительная потеря крови),
даже если они локализованы в участках, отличных от места нанесения крема, должно тщательно оцениваться.
Его применение, особенно при длительном использовании, может вызвать раздражение или местную сенсибилизацию; в таком случае прекратите лечение и проконсультируйтесь с врачом.
Применяйте Хемовасал только после консультации с врачом, если у Вас были аллергические реакции на вещества, сходные с гепарансульфатом, даже если такие реакции возникали в прошлом.
Обратитесь к врачу или фармацевту перед применением Хемовасал.

Дети и подростки
Не применяйте Хемовасал у детей и подростков.

Другие лекарственные средства и Хемовасал
Взаимодействия с другими лекарственными средствами не выявлено.
Сообщите врачу или фармацевту, если Вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие лекарственные средства.

Беременность и лактация
Если Вы беременны, подозреваете беременность или планируете её, а также если кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.
Во время беременности применение крема Хемовасал 1% допускается только в случаях действительно существующей необходимости и под контролем врача.

Управление транспортными средствами и использование механизмов
Крем Хемовасал 1% не влияет на способность управлять транспортными средствами или работать с механизмами.

Хемовасал содержит парагидроксибензоаты и цетилстеариловый спирт
Крем Хемовасал 1% содержит парагидроксибензоаты, которые могут вызывать аллергические реакции (в том числе отсроченные).
Кроме того, он содержит цетилстеариловый спирт, который может вызывать местные кожные реакции (например, контактный дерматит).

3. Как применять Хемовасал

Применяйте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями, приведёнными в данной инструкции, или в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта. При наличии сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Рекомендуемая доза — 2–3 применения в день.
Крем Хемовасал 1 % можно наносить в любое время суток.
Внимание: используйте крем Хемовасал 1 % только в течение коротких периодов лечения.
Крем Хемовасал 1 % следует наносить таким образом, чтобы полностью покрыть поражённый участок кожи.
Если вы применили Хемовасал в большем количестве, чем необходимо
При случайном проглатывании или приёме внутрь избыточной дозы крема Хемовасал 1 % немедленно сообщите об этом врачу или обратитесь в ближайшую больницу.
Если вы забыли применить Хемовасал
Не применяйте двойную дозу для компенсации пропущенной дозы.
Если вы прекратите лечение Хемовасалом
При возникновении любых сомнений относительно применения данного лекарственного препарата обращайтесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, данный препарат может вызывать побочные эффекты, хотя
не у всех пациентов они наблюдаются.
Был зарегистрирован случай реакции, напоминающей крапивницу (появление зудящих высыпаний на коже),
вероятно связанной с применением препарата, который быстро исчез после прекращения терапии.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции,
обратитесь к врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах непосредственно через веб-сайт
http://agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili.
Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить дополнительную информацию о безопасности
данного лекарственного средства.

5. Как хранить Хемовасал

Храните этот лекарственный препарат в недоступном для детей месте и вне поля зрения.
Не используйте этот препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке после надписи СРОК ГОДНОСТИ. Срок годности относится к последнему дню указанного месяца.
Срок годности указан для продукта в неповреждённой упаковке, хранящегося в соответствии с рекомендациями.
Важно всегда иметь под рукой информацию о препарате, поэтому храните как упаковку, так и листок-вкладыш.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или бытовые отходы. Проконсультируйтесь с фармацевтом о том, как утилизировать препараты, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и прочая информация

Что содержит Хемовасал

Действующее вещество — гепарансульфат натрия. В 100 граммах крема содержится 1 грамм гепарансульфата натрия.
Вспомогательные вещества: глицерил моностеарат, дециловый эфир олеиновой кислоты, цетилстеариловый спирт, полиэтиленгликолевый эфир жирных спиртов, метилпарагидроксибензоат (Е 218), пропилпарагидроксибензоат (Е 216), ароматизатор нероли, очищенная вода.

Описание внешнего вида Хемовасал и содержимое упаковки
Хемовасал 1% крем представляет собой крем для наружного применения.
Содержимое упаковки: тюбик 30 г крема.

Владелец регистрационного удостоверения и производитель
Владелец: FAR.G.IM. S.p.A., Виа Червицано, 29 — 95129 Катания, Италия.
Производитель: Doppel Farmaceutici S.r.l., Виа Мартири делле Фойбе, 1 — 29016 Кортемаджоре (Пьяченца), Италия.