Ulotka dołączona do opakowania: informacje dla użytkownika

HEMOVASAL 1 % Krem

(heparanosulfonian sodu)
Przed zastosowaniem tego leku dokładnie przeczytaj cały ulotnik, ponieważ zawiera on ważne informacje dla Ciebie.
Używaj tego leku zgodnie z opisem w niniejszym ulotniku lub tak, jak lekarz albo farmaceuta zalecił.

Zachowaj ten ulotnik. Może Ci być potrzebny w przyszłości.
W przypadku potrzeby dodatkowych informacji lub porad skontaktuj się z farmaceutą.
Jeśli wystąpią jakieś niepożądane działania, w tym takie, których nie ma w niniejszym ulotniku, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Zobacz punkt 4.
Skontaktuj się z lekarzem, jeśli nie zauważysz poprawy stanu zdrowia lub jeśli dojdzie do pogorszenia objawów po krótkim okresie leczenia.

Spis treści tego ulotnika:

Co to jest HEMOVASAL i do czego służy
Co należy wiedzieć przed zastosowaniem HEMOVASAL
Jak stosować HEMOVASAL
Możliwe działania niepożądane
Jak przechowywać HEMOVASAL
Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest HEMOVASAL i do czego służy

Hemovasal 1% krem to lek wzmacniający naczynia krwionośne (chroniący naczynia krwionośne) do stosowania miejscowego.
Hemovasal 1% krem stosuje się w leczeniu objawów spowodowanych niewydolnością żylną (słabe przepływanie krwi z powrotem do serca), w stanach podatności naczyń włosowatych na uszkodzenia, w leczeniu lekkich urazów (np. skręcenia, siniaki) oraz w leczeniu krwotoków podskórnych (siniaków).
Skonsultuj się z lekarzem, jeśli nie czujesz się lepiej lub czujesz się gorzej po krótkim okresie leczenia.

2. Co należy wiedzieć przed zastosowaniem HEMOVASAL

Nie stosuj HEMOVASAL

Jeśli jesteś uczulony na heparynosulfonian lub którykolwiek z innych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).
W przypadku nadmiernych reakcji wobec substancji podobnych do heparynosulfonianu.
Hemovasal 1% krem nie powinien być stosowany na otwarte zmiany skórne (rany), błony śluzowe oraz miejsca zakażeń w przypadku procesów ropnych (tworzenie się ropnia).

Ostrzeżenia i środki ostrożności
Stosowanie Hemovasal 1% kremu w przypadku krwawień (znaczne utraty krwi),
nawet jeśli występują w miejscach innych niż miejsce aplikacji kremu, należy dokładnie ocenić.
Długotrwałe stosowanie, zwłaszcza, może prowadzić do objawów podrażnienia lub uczulenia miejscowego; w takim przypadku należy przerwać leczenie i skonsultować się z lekarzem.
Hemovasal należy stosować tylko po konsultacji z lekarzem w przypadku alergii na substancje podobne
do heparynosulfonianu, nawet jeśli takie objawy występowały w przeszłości.
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem HEMOVASAL.
Dzieci i młodzież
Nie stosuj HEMOVASAL u dzieci i młodzieży.
Inne leki i HEMOVASAL
Nie zaobserwowano interakcji z innymi lekami.
Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli aktualnie stosujesz, ostatnio stosowałeś lub mógłbyś stosować inne leki.
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz ciążę lub planujesz zajście w ciążę, albo karmisz piersią, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
W czasie ciąży stosuj Hemovasal 1% krem tylko w przypadkach rzeczywistej potrzeby i pod kontrolą lekarza.
Kierowanie pojazdami i używanie maszyn
Hemovasal 1% krem nie wpływa na zdolność prowadzenia pojazdów lub obsługi maszyn.
HEMOVASAL zawiera p-hydroksybenzoesiany i alkohol cetystearylowy
Hemovasal 1% krem zawiera p-hydroksybenzoesiany, które mogą powodować reakcje alergiczne (także opóźnione).
Dodatkowo zawiera alkohol cetystearylowy, który może powodować miejscowe reakcje skórne (np. kontaktowe zapalenie skóry).

3. Jak stosować HEMOVASAL

Stosuj ten lek zawsze dokładnie zgodnie z opisem w niniejszym ulotce lub zgodnie z wytycznymi lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Zalecana dawka to 2–3 aplikacje dziennie.
Hemovasal 1% crema można stosować w dowolnym czasie dnia.
Uwaga: stosuj Hemovasal 1% crema tylko przez krótki okres leczenia.
Hemovasal 1% crema należy stosować w taki sposób, aby pokryć całą obszar dotknięty chorobą.
Jeśli zażyje zbyt dużo HEMOVASAL
W przypadku przypadkowego połknięcia lub zażycia nadmiernych dawek Hemovasal 1% crema, niezwłocznie powiadom lekarza lub udać się do najbliższego szpitala.
Jeśli zapomni zastosować HEMOVASAL
Nie stosuj podwójnej dawki, aby nadrobić pominiętej dawki.
Jeśli przerwie leczenie HEMOVASAL
W razie jakichkolwiek wątpliwości dotyczących stosowania tego leku, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób one występują.
Zgłoszono przypadek reakcji pokrzywkowej (powstawanie swędzących wybrzuszeń na skórze) prawdopodobnie związanej z lekiem, który szybko ustał po przerwaniu terapii.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpi u Państwa jakiekolwiek działanie niepożądane, w tym te, których nie ma na tej liście, należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą. Można również zgłaszać działania niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem strony internetowej http://agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili.
Zgłaszając działania niepożądane, pomagają Państwo w dostarczeniu dodatkowych informacji dotyczących bezpieczeństwa tego leku.

5. Jak przechowywać HEMOVASAL

Przechowuj ten lek w miejscu niedostępnym dla dzieci i poza ich zasięgiem wzroku.
Nie stosuj tego leku po upływie daty ważności wskazanej na opakowaniu po napisie WAŻNE DO. Data ważności odnosi się do ostatniego dnia danego miesiąca.
Data ważności odnosi się do produktu w nienaruszonym opakowaniu, przechowywanego zgodnie z zaleceniami.
Ważne jest, aby zawsze mieć dostęp do informacji o leku, dlatego zachowaj opakowanie oraz ulotkę.
Nie wyrzucaj leków do ścieków ani do zwykłych odpadów domowych. Zapytaj farmaceuty, jak pozbyć się leków, których już nie używasz. Pomogło to w ochronie środowiska.

6. Skład opakowania i inne informacje

Co zawiera HEMOVASAL

Substancją czynną jest heparanu siarczan sodowy. W 100 gramach kremu znajduje się 1 gram heparanu siarczanu sodowego.
Pozostałe składniki to gliceryna monosterynowa, decyloestry kwasu oleinowego, alkohol cetylo-stearylowy, etery poliglikolowe alkoholi tłuszczowych, metylo-p-hydroksybenzoesan (E 218), propylo-p-hydroksybenzoesan (E 216), esencja neroli, woda oczyszczona.

Opis wyglądu HEMOVASAL i zawartości opakowania
Hemovasal 1% krem ma postać kremu do użytku zewnętrznego.
Zawartość opakowania to tuba zawierająca 30 g kremu.
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i producent
Właściciel: FAR.G.IM. S.p.A., Via Cervignano, 29 - 95129 Catania.
Producent: Doppel Farmaceutici S.r.l., Via Martiri delle Foibe, 1 – 29016 Cortemaggiore (Piacenza).