Флебозід

Інструкція: інформація для пацієнта

Флебозід 300 мг + 3 мг вкриті оболонкою таблетки

Троксерутин + карбазохром
Уважно прочитайте цей листівок перед тим, як приймати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.

• Зберігайте цей листівок. Можливо, вам знадобиться прочитати його ще раз.
• Якщо у вас виникнуть будь-які сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.
• Цей лікарський засіб призначено виключно для вас. Не передавайте його іншим особам, навіть якщо симптоми їхнього захворювання такі самі, як ваші, оскільки це може бути небезпечним.
• Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цьому листівку, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.

Зміст цього листівка:

1. Що таке Флебозід і для чого його застосовують
2. Що потрібно знати перед прийомом Флебозіду
3. Як приймати Флебозід
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Флебозід
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Флебозід і для чого його застосовують

Флебозід містить два активні компоненти — троксерутин і карбазохром. Троксерутин є речовиною природного походження (біофлавоноїд), яка захищає кровоносні судини (капіляропротекторна дія). Карбазохром, звужуючи дрібні кровоносні судини (місцева судинозвужувальна дія), скорочує час кровотечі (геморагії). Поєднання цих двох активних речовин забезпечує припинення кровотечі (гемостаз) та захист кровоносних судин (вазопротекція).

Цей лікарський засіб призначений для лікування:

• симптомів, пов’язаних із порушенням кровообігу (венозна недостатність);
• ламкості дрібних кровоносних судин (капілярів).

2. Що потрібно знати перед прийомом Флебозіду

Не приймайте Флебозід

• якщо Ви алергічні до троксерутину, карбазохрому або будь-якого іншого компонента цього лікарського засобу (перелічених у розділі 6).

Застереження та обережність
Зверніться до лікаря або фармацевта, перш ніж приймати Флебозід.
Інші лікарські засоби та Флебозід
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-які інші ліки.
Взаємодії між Флебозідом та іншими ліками не відомі.
Вагітність, годування грудьми та фертильність
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте вагітність, або годуєте дитину грудьми, проконсультуйтесь з лікарем або фармацевтом перед прийомом цього лікарського засобу.
Прийом Флебозіду під час вагітності та годування грудьми не рекомендовано, оскільки не можна виключити ризик шкідливого впливу на плід або немовля.
Керування транспортними засобами та використання механізмів
Цей лікарський засіб не впливає на здатність керувати транспортними засобами та використовувати механізми.
Флебозід містить сахарозу та барвник жовтий схід сонця помаранчевий (Е110)
Цей лікарський засіб містить сахарозу — один із видів цукру. Якщо лікар діагностував у Вас непереносимість деяких цукрів, проконсультуйтесь із ним перед прийомом цього лікарського засобу.
Цей лікарський засіб містить барвник жовтий схід сонця помаранчевий, який може викликати алергічні реакції.

3. Як застосовувати Флебозід

Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись інструкцій лікаря або фармацевта. Якщо у вас виникли сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.
Рекомендована доза становить 2–4 таблетки на добу, які приймають перорально (через рот).
Лікар визначить для вас оптимальну дозу залежно від ваших потреб.
Якщо ви прийняли більше Флебозіду, ніж слід
Випадки передозування не відомі.
У разі випадкового приймання надмірної дози Флебозіду негайно повідомте лікареві або зверніться до найближчої лікарні.
Якщо ви забули прийняти Флебозід
Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену таблетку.
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Можуть виникнути такі побічні ефекти:
Невідома частота (частоту неможливо визначити на підставі наявних даних):

• розлади шлунка (гастральна непереносимість), включаючи нудоту.

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли побічні ефекти, навіть якщо вони не зазначені в цьому листіку, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлення за адресою: www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Флебозід

Зберігайте цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці після напису «Закінчується».
Дата закінчення терміну придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Цей лікарський засіб не потребує особливих умов зберігання.
Не викидайте лікарські засоби у каналізацію чи побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як утилізувати ліки, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Флебозід

• Діючими речовинами є троксерутин і карбазохром. Кожна вкрита таблетка містить 300 мг троксерутину та 3 мг карбазохрому.
• Інші компоненти: арабська гума, крохмаль кукурудзяний, тальк, діоксид титану (Е171), полівінілпіролідон, колоїдний діоксид кремнію, стеарат магнію, карбонат кальцію, каолін, оранжевий жовтий S (Е110), індыготин (Е132), сахароза.

Опис зовнішнього вигляду Флебозіду та вміст упаковки
Коробка, що містить 30 вкритих таблеток у блистерних упаковках із ПВХ/алюмінію
Власник дозволу на введення в обіг
ACARPIA FARMACEUTICI S.r.l.
Viale L. Majno 18, 20129 Мілано (Італія)
Виробники
KLEVA S.A. – Parnithos Avenue 189, Acharnai Attiki, 13675 – Greece
Повний виробничий процес, контроль та випуск
CIT S.r.l.
Via Primo Villa, 17
20875 Burago Molgora (MB)
Фасування вторинної упаковки та випуск

Інструкція: інформація для користувача

Флебозід 150 мг/3 мл + 1,5 мг/3 мл розчин для ін'єкцій

Троксерутин + карбазохром
Уважно прочитайте цей листок перед застосуванням цього лікарського засобу, оскільки він містить важливу інформацію для вас.

• Зберігайте цей листок. Можливо, вам доведеться прочитати його ще раз.
• Якщо у вас виникнуть будь-які запитання, зверніться до лікаря, фармацевта або медсестри.
• Цей лікарський засіб було призначено виключно для вас. Не передавайте його іншим особам, навіть якщо симптоми їхнього захворювання схожі на ваші, оскільки це може бути небезпечно.
• Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не вказані в цьому листку, зверніться до лікаря, фармацевта або медсестри. Див. розділ 4.

Зміст цього листка:

1. Що таке Флебозід і для чого його застосовують
2. Що вам потрібно знати, перш ніж застосовувати Флебозід
3. Як застосовувати Флебозід
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Флебозід
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Флебозід і для чого його застосовують

Флебозід містить два активні компоненти — троксерутин і карбазохром. Троксерутин є речовиною природного походження (біофлавоноїд), яка захищає кровоносні судини (капіляропротекторна дія). Карбазохром, звужуючи дрібні кровоносні судини (місцева судинозвужувальна дія), скорочує тривалість кровотечі (геморагії). Поєднання цих двох активних речовин забезпечує припинення кровотечі (гемостаз) та захист кровоносних судин (вазопротекція).
Цей лікарський засіб призначений для лікування:

• симптомів, пов’язаних із порушеннями кровообігу (венозна недостатність);
• крихкості дрібних кровоносних судин (капілярів).

2. Що Ви повинні знати перед застосуванням Флебозіду

Не використовуйте Флебозід

• якщо Ви маєте алергію на троксерутин, карбазохром або будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6).

Застереження та обережність
Зверніться до лікаря або фармацевта перед застосуванням Флебозіду.
Цей лікарський засіб не дозволено застосовувати шляхом підшкірних ін'єкцій (месотерапія).
Інші лікарські засоби та Флебозід
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви зараз приймаєте, нещодавно приймали або могли б приймати будь-які інші лікарські засоби.
Взаємодії між Флебозідом та іншими лікарськими засобами не відомі.
Вагітність, годування груддю та фертильність
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте вагітність, або якщо Ви годуєте груддю, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.
Застосування Флебозіду під час вагітності та годування груддю не рекомендовано, оскільки не можна виключити ризик шкідливого впливу на плід та немовля.
Керування транспортними засобами та використання механізмів
Цей лікарський засіб не впливає на здатність керувати транспортними засобами та використовувати механізми.
Флебозід містить натрій
Цей лікарський засіб містить 28,3 мг (або 1,23 ммоль) натрію на максимальну дозу (3 ампули). Це відповідає 1,4% максимальної добової норми споживання натрію з їжею для дорослої людини. Це слід враховувати у людей із порушенням функції нирок або тих, хто дотримується дієти з низьким вмістом натрію.

3. Як застосовувати Флебозід

Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись інструкцій лікаря, фармацевта або медсестри. Якщо у вас виникли сумніви, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом.
Рекомендована доза становить 1–3 ампули на добу шляхом ін’єкції в м’яз (внутрішньом’язовий спосіб введення).
Не змішуйте лікарський засіб із розчинами, що містять кислоту аскорбінову.
Якщо ви застосували більше Флебозіду, ніж потрібно
Випадків передозування не зареєстровано.
У разі випадкового прийому надмірної дози Флебозіду негайно повідомте лікареві або зверніться до найближчої лікарні.
Якщо ви забули застосувати Флебозід
Не застосовуйте подвійну дозу, щоб відшкодувати пропущену дозу.
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Можуть виникнути такі побічні ефекти:
Невідома частота (частота не може бути визначена на основі наявних даних):

• подразнення шкіри (місцеве та загальне почервоніння), у разі неправильного введення під шкіру (месотерапія: внутрішньошкірний або підшкірний шлях введення).

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлень за адресою: www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Флебозід

Тримайте цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці.
Не використовуйте цей лікарський засіб після дати, зазначеної на упаковці після напису «Закінчується».
Дата закінчення терміну придатності відноситься до останнього дня зазначеного місяця.
Для цього лікарського засобу не потрібні особливі умови зберігання.
Не викидайте лікарські засоби у стічні води або побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як позбутися ліків, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Флебозід

• Діючими речовинами є троксерутин і карбазохром. Кожна ампула (3 мл) містить 150 мг троксерутину та 1,5 мг карбазохрому.
• Інші складові: натрію хлорид, вода для ін'єкційних засобів.

Опис зовнішнього вигляду Флебозіду та вміст упаковки
Упаковка, що містить 10 ампул по 3 мл зі скла.
Власник дозволу на введення в обіг
ACARPIA FARMACEUTICI S.r.l.
Viale L. Majno 18, 20129 Мілан (Італія)
Виробники
KLEVA S.A. – Parnithos Avenue 189, Acharnai Attiki, 13675 – Greece
Повний виробничий процес, контроль та випуск
CIT S.r.l.
Via Primo Villa, 17
20875 Burago Molgora (MB)
Вторинне упакування та випуск