Броксо ДИН

Інструкція: інформація для користувача

Броксо ДИН 200 мг/100 г розчин для полоскання порожнини рота

хлоргексидину диглюконат
Уважно прочитайте цю інструкцію, перш ніж використовувати цей лікарський засіб, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.
Використовуйте цей лікарський засіб строго відповідно до інструкції або так, як вказав ваш лікар або фармацевт.

• Зберігайте цю інструкцію. Можливо, знадобиться ще раз її прочитати.
• Якщо потрібна додаткова інформація або порада, зверніться до фармацевта.
• Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, у тому числі ті, що не вказані в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.
• Зверніться до лікаря, якщо не помітите поліпшення стану або якщо симптоми погіршаться після декількох днів лікування.

Зміст цієї інструкції:

1. Що таке Броксо ДИН і для чого його застосовують
2. Що вам потрібно знати, перш ніж застосовувати Броксо ДИН
3. Як застосовувати Броксо ДИН
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Броксо ДИН
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Броксо ДИН і для чого його застосовують

Броксо ДИН — це дезінфектант слизової оболонки рота, що містить хлоргексидину диглюконат, який є
бактерицидною речовиною.
Зверніться до лікаря, якщо ви не відчуваєте поліпшення або відчуваєте погіршення стану через декілька днів.

2. Що Ви повинні знати перед застосуванням Броксо ДИН

Не використовуйте Броксо ДИН

• якщо Ви маєте алергію на діючу речовину або будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6).

Застереження та обережність

• Не застосовуйте для тривалого лікування; зверніться до лікаря або стоматолога, якщо після декількох днів лікування Ви не помітили покращення.
• Застосування, особливо тривале, засобів для місцевого використання (топічних) може призвести до розвитку явищ сенсибілізації (надмірної реакції організму на чужорідні речовини, з якими він став у контакт). У такому разі припиніть лікування та проконсультуйтеся з лікарем щодо початку відповідної терапії.
• Якщо після застосування засобу у Вас з’являться біль, набряк або подразнення в роті, припиніть лікування та зверніться до лікаря або стоматолога.
  • На початкових етапах лікування можуть виникати порушення смаку, оніміння або печіння язика. Зазвичай це тимчасові явища, які зникають під час застосування засобу. Якщо вони триватимуть, проконсультуйтеся з лікарем або стоматологом.
• Засіб призначений виключно для зовнішнього застосування і не повинен бути проковтнутий. Уникайте контакту з очима або вухами: якщо засіб потрапив у очі або вуха, негайно промийте водою.
• Якщо з’являться симптоми, такі як висипання на шкірі, набряк губ, язика, горла або обличчя, або труднощі з диханням (ознаки серйозної алергічної реакції), негайно припиніть використання засобу та зверніться до лікаря. Зверніться до лікаря, якщо у Вас раніше вже були такі розлади.
• Хлоргексидину глюконат може спричинити поверхневе фарбування язика, зубів і матеріалів, що використовуються в стоматології (наприклад, для пломбування та протезування).
• Щоб запобігти виникненню фарбування, важливо дотримуватися щоденної гігієни порожнини рота, використовуючи зубну щітку, зубну пасту та зубну нитку. Може бути корисним полоскання водою між застосуваннями Броксо ДИН або протягом дня.
• Фарбування можна усунути професійним чищенням, хоча воно може залишатися у разі пошкоджених поверхонь. Інші лікарські засоби та Броксо ДИН Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-які інші ліки.

Уникайте одночасного застосування інших дезінфектантів та миючих засобів.
Вагітність та годування грудьми
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте вагітність, або якщо годуєте грудьми, проконсультуйтеся з лікарем перед застосуванням цього лікарського засобу.
Керування транспортними засобами та використання механізмів
Ефекти на здатність керувати транспортними засобами або використовувати механізми не відомі.
Броксо ДИН ополіскувач містить:
Етоксоване гідрогенізоване олія рицину (а саме: макроголгідроксистеарат). Може спричиняти місцеві реакції на шкірі.

3. Як застосовувати Броксо ДИН

Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись інструкції, наведеної в цьому листіку, або рекомендацій лікаря чи фармацевта. Якщо у вас виникли сумніви, проконсультуйтесь із лікарем або фармацевтом.
Рекомендована доза:

• протягом першого тижня — 2 полоскання на добу після основних прийомів їжі;
• потім — одне полоскання на добу ввечері, перед сном. Не перевищуйте рекомендовану дозу.

Спосіб застосування:
У склянці розведіть 1 столову ложку ополіскувача рівною кількістю води. Проведіть полоскання порожнини рота.
Цей лікарський засіб можна також застосовувати у нерозведеному вигляді на яснах та в міжзубних проміжках.
Якщо ви застосували Броксо ДИН у більшій кількості, ніж потрібно
У разі випадкового прийому надлишкової дози Броксо ДИН 200 мг/100 г ополіскувача негайно повідомте лікаря або зверніться до найближчої лікарні.
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може спричиняти побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Можливі побічні ефекти такі як: алергічні реакції (як місцеві, так і загальні), печіння, подразнення, обкладення язика, біль у язику, забарвлення язика та зубів, біль, набряк та шелушіння у роті, сухість у роті, зміни смаку та чутливості у роті.

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не вказані в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлень за адресою https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Броксо ДИН

Зберігайте цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці.
Для цього лікарського засобу не потрібні особливі умови зберігання.
Не використовуйте цей лікарський засіб після дати, зазначеної на упаковці після напису «Закінчення терміну придатності». Дата закінчення терміну придатності відноситься до останнього дня зазначеного місяця.
Не викидайте лікарські засоби у каналізацію або побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як позбутися лікарських засобів, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Броксо ДИН

• Діюча речовина: хлоргексидину диглюконат.
• Інші складові: ксилітол, триподвійна м’ятна есенція, натрію сахаринат, етанол, макроголгліцерил гідроксистеарат, очищена вода.

Опис зовнішнього вигляду Броксо ДИН та вміст упаковки
Броксо ДИН поставляється у темному флаконі, що містить 250 мл розчину для полоскання рота.
Власник дозволу на введення в обіг та виробник
Власник дозволу на введення в обіг
Laboratorio Farmaceutico SIT S.r.l. - Via Cavour, 70 - 27035 Mede (PV)
Виробник
Laboratorio Farmaceutico SIT S.r.l. - Via Cavour, 70 - 27035 Mede (PV)
Laboratorio Farmaceutico SIT S.r.l. – Via Provinciale per Lecco, 78 – 22038 Tavernerio (CO)

Листок-інструкція: інформація для користувача

Броксо ДИН 200 мг/100 г гелю для ясен

хлоргексидину диглюконат
Уважно прочитайте цей листок перед застосуванням цього лікарського засобу, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Застосовуйте цей лікарський засіб строго відповідно до інструкції в цьому листку або як сказав вам лікар або фармацевт.

• Зберігайте цей листок. Можливо, вам знадобиться прочитати його ще раз.
• Якщо ви хочете отримати додаткову інформацію або поради, зверніться до фармацевта.
• Якщо виникне будь-який з побічних ефектів, зокрема не зазначених у цьому листку, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. пункт 4.
• Зверніться до лікаря, якщо не помітили поліпшення стану або, навпаки, помітили погіршення симптомів через декілька днів.

Зміст цього листка:

1. Що таке Броксо ДИН і для чого він застосовується
2. Що ви повинні знати перед застосуванням Броксо ДИН
3. Як застосовувати Броксо ДИН
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Броксо ДИН
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Броксо ДИН і для чого його застосовують

Броксо ДИН — це дезинфікуючий засіб для слизової оболонки порожнини рота, що містить хлоргексидину диглюконат — антибактеріальну речовину.
Зверніться до лікаря, якщо ви не відчуваєте поліпшення або відчуваєте погіршення стану протягом декількох днів.

2. Що потрібно знати перед застосуванням Броксо ДИН

Не застосовуйте Броксо ДИН

• якщо Ви маєте алергію на діючу речовину або на будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6).

Застереження та обережність

• Не застосовуйте для тривалого лікування; зверніться до лікаря або стоматолога, якщо після декількох днів застосування не помітили покращення.
• Застосування, особливо тривале, засобів для місцевого використання (топічних) може призвести до розвитку явищ сенсибілізації (надмірної реакції організму на речовини, з якими він став у контакт). У такому разі припиніть лікування та проконсультуйтеся з лікарем щодо початку відповідної терапії.

Якщо після застосування засобу з’являться біль, набряк або подразнення в роті, припиніть лікування та зверніться до лікаря або стоматолога.

• На початкових етапах лікування можуть виникати порушення смаку, оніміння або печіння язика. Зазвичай це тимчасові явища, які зникають під час застосування засобу. Якщо вони триватимуть, проконсультуйтеся з лікарем або стоматологом.
• Препарат призначений виключно для зовнішнього застосування і не повинен ковтатися.
• Уникайте контакту з очима або вухами: якщо засіб потрапив у очі або вуха, негайно промийте водою.
• Якщо з’явилися симптоми, такі як висипання на шкірі, набряк губ, язика, горла або обличчя, або труднощі з диханням (ознаки серйозної алергічної реакції), припиніть застосування засобу та негайно зверніться до лікаря. Зверніться до лікаря, якщо у Вас раніше вже були такі порушення.
• Хлоргексидину глюконат може спричинити поверхневе фарбування язика, зубів і матеріалів, що використовуються в стоматології (наприклад, для пломбування або протезування).
• Щоб запобігти виникненню фарбування, важливо дотримуватися щоденного гігієнічного догляду за порожниною рота, використовуючи зубну щітку, зубну пасту та флос. Може бути корисним полоскання водою між застосуваннями Броксо ДИН або протягом дня.
• Фарбування можна усунути професійним чищенням, хоча воно може залишатися у разі пошкоджених поверхонь.

Інші лікарські засоби та Броксо ДИН
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-які інші лікарські засоби.
Уникайте одночасного застосування інших антисептиків і миючих засобів.
Вагітність та годування груддю
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте вагітність, або годуєте груддю, проконсультуйтеся з лікарем перед застосуванням цього лікарського засобу.
Керування транспортними засобами та використання механізмів
Ефекти на здатність керувати транспортними засобами або працювати з механізмами не відомі.
Гель Броксо ДИН для ясен містить ніпагін (метил парагідроксибензоат). Може спричиняти алергічні реакції (в тому числі із запізненням).

3. Як застосовувати Броксо ДИН

Застосовуйте цей лікарський засіб строго відповідно до інструкції цього листка або рекомендацій лікаря чи фармацевта. Якщо виникають сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.
Рекомендована доза:

• дві застосування на добу до зменшення подразнення;
• потім — одне застосування на добу ввечері, перед сном.

Спосіб застосування:
М’яко масажуйте ясенці протягом приблизно 1 хвилини, використовуючи 2 см гелю для ясен.
Продукт можна наносити пальцем або за допомогою м’якої зубної щітки.
Не перевищуйте рекомендовану дозу.
Якщо ви застосували Броксо ДИН у більшій кількості, ніж потрібно
У разі випадкового проковтування або застосування надмірної дози гелю для ясен Броксо ДИН 200 мг/100 г негайно повідомте лікаря або зверніться до найближчої лікарні.
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, звертайтеся до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Можливі побічні ефекти, такі як: алергічні реакції (як місцеві, так і загальні), печіння, подразнення, обкладення язика, біль у язику, забарвлення язика та зубів, біль, набряк і шелушіння слизової оболонки рота, сухість у роті, зміни смаку та чутливості ротової порожнини.

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлень за адресою https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Броксо ДИН

Зберігайте цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці.
Для цього лікарського засобу не потрібні особливі умови зберігання.
Не використовуйте цей лікарський засіб після дати, зазначеної на упаковці після надпису «Scad.». Дата закінчення терміну придатності відноситься до останнього дня зазначеного місяця.
Не викидайте жодні лікарські засоби у стічні води або побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як позбутися лікарських засобів, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Броксо ДИН

• Діючою речовиною є хлоргексидину диглюконат.
• Інші компоненти: рослинний гель шавлії, рослинний гель ромашки, ментол, гідроксиетилцелюлоза, рідкий сорбітол немінливий, натрію сахаринат, ніпагін (метил парагідроксибензоат), барвник патентований синій V, очищена вода.

Опис зовнішнього вигляду Броксо ДИН та вміст упаковки
Броксо ДИН випускається у вигляді гелю для ясен у тюбику об’ємом 30 мл.
Власник дозволу на введення в обіг та виробник
Лабораторія Фармацевтична SIT S.r.l. - Віа Кавур, 70 - 27035 Меде (PV)