2,4-дихлоробензиловий спирт + амілометакрезол
Уважно прочитайте цей листок перед тим, як приймати/давати дитині цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Приймайте/давайте дитині цей лікарський засіб строго відповідно до вказівок цього листка або так, як вам сказав лікар або фармацевт.

Зберігайте цей листок. Можливо, вам знадобиться прочитати його ще раз.
Якщо потрібна додаткова інформація або порада, зверніться до фармацевта.
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, навіть ті, що не зазначені в цьому листку, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.
Зверніться до лікаря, якщо не помітили поліпшення стану або, навпаки, погіршення симптомів після короткого терміну лікування.

Зміст цього листка:

Що таке Бенагол і для чого він призначений
Що Ви повинні знати, перш ніж починати приймати/давати дитині Бенагол
Як приймати/давати дитині Бенагол
Можливі побічні ефекти
Як зберігати Бенагол
Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Бенагол і для чого він призначений

Бенагол містить діючі речовини: 2,4-дихлоробензиловий спирт, амілметакрезол і використовується для
дезінфекції порожнини рота і горла.
Бенагол із смаком Мед і Лимон, Бенагол із смаком Лимон Без Цукру та Бенагол із смаком Полуниця
Без Цукру застосовують у дорослих та дітей віком старше 6 років.
Бенагол із смаком Імбир і Спеції та Бенагол із смаком Холодна М’ята застосовують у дорослих та дітей
віком старше 12 років.
Бенагол із смаком Лимон Без Цукру та Бенагол із смаком Полуниця Без Цукру підходять, якщо вам/дитині
необхідно контролювати споживання цукрів і калорій.
Зверніться до лікаря, якщо ви/дитина не відчуваєте поліпшення або відчуваєте погіршення стану після короткого
курсу лікування.

2. Що потрібно знати перед прийомом/застосуванням Бенаголу дитині

Не приймайте/не давайте дитині Бенагол

якщо є алергія на 2,4-дихлорбензиловий спирт та амілометакрезол або на будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6);
якщо дитині менше 6 років.

Не давайте Бенагол смак імбриру та спеції та Бенагол смак холодного м’яту дітям віком молодше 12 років.
Застереження та обережність
Зверніться до лікаря або фармацевта перед прийомом/застосуванням Бенаголу дитині.
Якщо у вас/у дитини виникнуть алергічні реакції або подразнення, припиніть прийом цього лікарського засобу та проконсультуйтеся з лікарем (див. розділ «Можливі побічні ефекти»).
Діти та підлітки
Не давайте Бенагол дітям віком молодше 6 років.
Не давайте Бенагол смак імбриру та спеції та Бенагол смак холодного м’яту дітям віком молодше 12 років.
Будьте уважні до дітей дошкільного віку, оскільки, якщо пастилки будуть проковтнуті цілими, це може призвести до удушення.
Інші лікарські засоби та Бенагол
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо ви/дитина приймаєте, нещодавно приймали або можете прийняти інші лікарські засоби.
Вагітність та годування груддю
Якщо ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте вагітність, або годуєте груддю, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед прийомом цього лікарського засобу.
Бенагол не рекомендовано застосовувати під час вагітності або годування груддю.
Керування транспортними засобами та робота з механізмами
Бенагол не впливає на здатність керувати транспортними засобами або працювати з механізмами.
Бенагол пастилки смак імбриру та спеції містять рідкий глюкозу (що містить сульфіти та крохмаль пшениці), рідкий сахарозу, ароматизатор спеції та ароматизатор імбрир (що містять циннамаль, цитраль, цитронелол, евгенол, фарнезол, гераніол, ізоевгенол, ліналол)
Рідка глюкоза та рідка сахароза: якщо лікарем було діагностовано у вас/у дитини непереносимість певних цукрів, проконсультуйтеся з лікарем перед прийомом цього лікарського засобу.
Цей лікарський засіб містить 1,10 г глюкози та 1,38 г сахарози на одну пастилку. Це слід враховувати у людей із цукровим діабетом.
Сульфіти: рідко можуть викликати тяжкі реакції гіперчутливості та бронхоспазм.
Глютен: цей лікарський засіб містить дуже незначну кількість глютену (з крохмалю пшениці). Цей лікарський засіб вважається «без глютену» і дуже малоймовірно, що він спричинить проблеми, якщо ви хворі на целиакію. Одна пастилка містить не більше 22,04 мікрограмів глютену. Якщо ви алергічні на пшеницю (стан, відмінний від целиакії), не приймайте цей лікарський засіб.
Циннамаль, цитраль, цитронелол, евгенол, фарнезол, гераніол, ізоевгенол, ліналол: можуть викликати алергічні реакції.
Бенагол смак імбриру та спеції містить ароматизатори, що можуть викликати відчуття тепла у роті та горлі під час розсмоктування пастилки.
Бенагол смак меду та лимона містить рідкий сахарозу, рідку глюкозу (що містить сульфіти та крохмаль пшениці), мед (інвертний цукор), есенцію м’яти та есенцію лимона (що містять цитраль, d-лімонен, гераніол та ліналол)
Рідка глюкоза, рідка сахароза та мед (інвертний цукор): якщо лікарем було діагностовано у вас/у дитини непереносимість певних цукрів, проконсультуйтеся з лікарем перед прийомом цього лікарського засобу.
Цей лікарський засіб містить 0,98 г глюкози та 1,44 г сахарози на одну пастилку. Це слід враховувати у людей із цукровим діабетом.
Сульфіти: рідко можуть викликати тяжкі реакції гіперчутливості та бронхоспазм.
Глютен: цей лікарський засіб містить дуже незначну кількість глютену (з крохмалю пшениці). Цей лікарський засіб вважається «без глютену» і дуже малоймовірно, що він спричинить проблеми, якщо ви хворі на целиакію. Одна пастилка містить не більше 19,52 мікрограмів глютену. Якщо ви алергічні на пшеницю (стан, відмінний від целиакії), не приймайте цей лікарський засіб.
Цитраль, d-лімонен, гераніол та ліналол: можуть викликати алергічні реакції.
Бенагол смак холодного м’яту містить рідкий сахарозу, рідку глюкозу (що містить сульфіти та крохмаль пшениці), ароматизатор м’ята та есенцію евкаліпта (що містять пропіленгліколь, бензиловий спирт, цинаміловий спирт, цитраль, цитронелол, d-лімонен, евгенол та ліналол)
Рідка глюкоза та рідка сахароза: якщо лікарем було діагностовано у вас/у дитини непереносимість певних цукрів, проконсультуйтеся з лікарем перед прийомом цього лікарського засобу.
Цей лікарський засіб містить 1,10 г глюкози та 1,38 г сахарози на одну пастилку. Це слід враховувати у людей із цукровим діабетом.
Сульфіти: рідко можуть викликати тяжкі реакції гіперчутливості та бронхоспазм.
Глютен: цей лікарський засіб містить дуже незначну кількість глютену (з крохмалю пшениці). Цей лікарський засіб вважається «без глютену» і дуже малоймовірно, що він спричинить проблеми, якщо ви хворі на целиакію. Одна пастилка містить не більше 22,04 мікрограмів глютену. Якщо ви алергічні на пшеницю (стан, відмінний від целиакії), не приймайте цей лікарський засіб.
Бензиловий спирт, цинаміловий спирт, цитраль, цитронелол, d-лімонен, евгенол та ліналол: можуть викликати алергічні реакції.
Пропіленгліколь: цей лікарський засіб містить 1,89 мг пропіленгліколю в кожній пастилці.
Бенагол смак лимона без цукру містить рідкий малтитол, ізомальт, ароматизатор лимона (що містить бензиловий спирт, цитраль, цитронелол, d-лімонен, гераніол та ліналол)
Рідкий малтитол та ізомальт: якщо лікарем було діагностовано у вас/у дитини непереносимість певних цукрів, проконсультуйтеся з лікарем перед прийомом цього лікарського засобу. Може мати послаблюючий ефект. Калорійність малтитолу та ізомальтитолу становить 2,3 ккал/г.
Бензиловий спирт, цитраль, цитронелол, d-лімонен, гераніол та ліналол: можуть викликати алергічні реакції.
Бенагол смак полуниці без цукру містить рідкий малтитол, ізомальт, ароматизатор полуниці (що містить пропіленгліколь та бензиловий спирт)
Рідкий малтитол та ізомальт: якщо лікарем було діагностовано у вас/у дитини непереносимість певних цукрів, проконсультуйтеся з лікарем перед прийомом цього лікарського засобу. Може мати послаблюючий ефект. Калорійність малтитолу та ізомальтитолу становить 2,3 ккал/г.
Бензиловий спирт: може викликати алергічні реакції.
Пропіленгліколь: цей лікарський засіб містить 7,30 мг пропіленгліколю в кожній пастилці.
Бенагол пастилки смак імбриру та спеції, Бенагол смак лимона без цукру та Бенагол смак полуниці без цукру
Ці лікарські засоби містять менше 1 ммоль (23 мг) натрію на дозу, тобто фактично «без натрію».

3. Як застосовувати Бенагол дитині

Застосовуйте цей лікарський засіб дитині суворо дотримуючись інструкції, наведеної в цьому листівці, або рекомендацій лікаря чи фармацевта. У разі виникнення сумнівів зверніться до лікаря або фармацевта.
Дорослі та підлітки
Рекомендована доза — 1 таблетка кожні 2–3 години. Увага: не перевищуйте рекомендовані дози без консультації з лікарем.
Для Бенагол смаку Холодна м’ята максимальна добова доза — не більше 8 таблеток.
Для інших смаків Бенагол максимально допустима добова доза — не більше 12 таблеток.
Можна застосовувати Бенагол у будь-який час доби, розчиняючи кожну таблетку повільно в роті.
Увага: застосовуйте цей лікарський засіб лише короткотривало.
Зверніться до лікаря, якщо симптоми з’являються повторно або якщо ви помітили будь-які зміни в їхній характеристиці.
Діти
Не застосовуйте Бенагол дітям віком молодше 6 років.
Не застосовуйте Бенагол смаку Імбир та спеції та Бенагол смаку Холодна м’ята дітям віком молодше 12 років.
Для дітей старше 6 років проконсультуйтеся з лікарем, який визначить відповідну дозу для дитини.
Якщо ви застосували дитині більше Бенаголу, ніж потрібно
У разі випадкового прийому надлишкової дози Бенаголу негайно повідомте лікаря або зверніться до найближчої лікарні.
Випадковий прийом надлишкової дози цього лікарського засобу може спричинити розлади шлунка та кишечника.
Якщо ви забули застосувати дитині Бенагол
Не застосовуйте подвійну дозу, щоб відшкодувати пропущену таблетку.
Якщо ви припинили лікування Бенаголом
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не у всіх людей вони
виявляються.
При застосуванні Бенаголу можуть виникати такі побічні ефекти. У цьому разі ПРИПИНІТЬ
застосування цього лікарського засобу та негайно зверніться до лікаря:

Рідко (може впливати до 1 особи з 1000)
Гіперчутливість (алергічна реакція)
Глосит (запалення язика)
Невідомо (частота не може бути визначена на основі наявних даних)
Біль у животі
Нудота
Погане самопочуття з боку шлунково-кишкового тракту
Висипання на шкірі

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас/у дитини виникають будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в
цьому листі-вкладищі, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні
ефекти безпосередньо через національну систему повідомлення за адресою
https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse .
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки
цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Бенагол

Зберігайте цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці після слова «Закінчення терміну придатності». Дата закінчення терміну придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Використовуйте таблетки Бенагол із смаком меду та лимона в тюбиковій упаковці протягом 3 місяців після першого відкриття.
Не зберігайте при температурі вище 25 °C.
Не викидайте жодні лікарські засоби у стічні води або побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як позбутися лікарських засобів, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Бенагол
Бенагол Таблетки смак імбир та спеції

Активні діючі речовини: 2,4-дихлорбензиловий спирт 1,2 мг; амілометакрезол 0,6 мг
Інші компоненти: рідкий сахарозу, рідкий глюкозу (що містить сульфіти та крохмаль пшениці), винна кислота, антоціани (Е163) (що містять натрій), ароматизатор слива, ароматизатор вершковий, ароматизатор спеції та ароматизатор імбир (що містять циннамаль, цитраль, цитронелол, еугенол, фарнезол, гераніол, ізоєвгенол та ліналол), насичені середньоланцюгові тригліцеріди (див. розділ «Бенагол Таблетки смак імбир та спеції містять рідкий глюкозу (що містить сульфіти та крохмаль пшениці), рідку сахарозу, ароматизатор спеції та ароматизатор імбир (що містять циннамаль, цитраль, цитронелол, еугенол, фарнезол, гераніол, ізоєвгенол, ліналол)»).

Бенагол Таблетки смак мед і лимон

Активні діючі речовини: 2,4-дихлорбензиловий спирт 1,2 мг; амілометакрезол 0,6 мг
Інші компоненти: рідкий сахарозу, рідкий глюкозу (що містить сульфіти та крохмаль пшениці), мед (інвертний цукор), есенція м’яти, есенція лимона (що містять цитраль, d-лімонен, гераніол та ліналол), винна кислота (див. розділ «Бенагол смак мед і лимон містить рідку сахарозу, рідкий глюкозу (що містить сульфіти та крохмаль пшениці), мед (інвертний цукор), есенцію м’яти та есенцію лимона (що містять цитраль, d-лімонен, гераніол та ліналол)»).

Бенагол Таблетки смак холодна м’ята

Активні діючі речовини: 2,4-дихлорбензиловий спирт 1,2 мг; амілометакрезол 0,6 мг
Інші компоненти: рідкий сахарозу, рідкий глюкозу (що містить сульфіти та крохмаль пшениці), ксилітол, левоментол, ароматизатор м’ята та есенція евкаліпта (що містять пропіленгліколь, бензиловий спирт, циннаміловий спирт, цитраль, цитронелол, еугенол, d-лімонен та ліналол) (див. розділ «Бенагол смак холодна м’ята містить рідку сахарозу, рідкий глюкозу (що містить сульфіти та крохмаль пшениці), ароматизатор м’ята та есенцію евкаліпта (що містять пропіленгліколь, бензиловий спирт, циннаміловий спирт, цитраль, цитронелол, d-лімонен, еугенол та ліналол)»).

Бенагол Таблетки смак лимон без цукру

Активні діючі речовини: 2,4-дихлорбензиловий спирт 1,2 мг; амілометакрезол 0,6 мг
Інші компоненти: ароматизатор лимона (що містить бензиловий спирт, цитраль, цитронелол, d-лімонен, гераніол та ліналол), натрію сакаринат, винна кислота, рідкий мальтитол, ізомальт (див. розділ «Бенагол смак лимон без цукру містить рідкий мальтитол, ізомальт, ароматизатор лимона (що містить бензиловий спирт, цитраль, цитронелол, d-лімонен, гераніол та ліналол)»).

Бенагол Таблетки смак полуниця без цукру

Активні діючі речовини: 2,4-дихлорбензиловий спирт 1,2 мг; амілометакрезол 0,6 мг
Інші компоненти: ароматизатор полуниця (що містить пропіленгліколь та бензиловий спирт), антоціани (Е163) (що містять натрій), натрію сакаринат, винна кислота, рідкий мальтитол, ізомальт (див. розділ «Бенагол смак полуниця без цукру містить рідкий мальтитол, ізомальт, ароматизатор полуниця (що містить пропіленгліколь та бензиловий спирт)»).

Опис зовнішнього вигляду Бенагол та вміст упаковки
Бенагол 1,2 мг + 0,6 мг Таблетки смак холодна м’ята, Бенагол 1,2 мг + 0,6 мг Таблетки смак імбир та спеції постачаються у вигляді таблеток, упакованих у блистерні упаковки по 16 таблеток.
Бенагол 1,2 мг + 0,6 мг Таблетки смак полуниця без цукру постачаються у вигляді таблеток, упакованих у блистерні упаковки по 16, 24 таблетки.
Бенагол 1,2 мг + 0,6 мг Таблетки смак лимон без цукру постачаються у вигляді таблеток, упакованих у блистерні упаковки по 16, 24, 36 таблеток.
Бенагол Таблетки смак мед і лимон постачаються у вигляді таблеток, упакованих у блистерні упаковки по 16, 24, 36 таблеток та у тюбиках по 10 таблеток, у упаковках по 10 таблеток (1 × 10) або по 20 таблеток (2 × 10).
Можливо, що не всі види упаковок доступні в продажу.

Власник дозволу на введення в обіг та виробник
Власник дозволу на введення в обіг
Reckitt Benckiser Healthcare (Italia) S.p.A., via G. Spadolini 7, 20141 Мілано

Виробник
Reckitt Benckiser Healthcare International Limited, Nottingham Site, Thane Road, Nottingham, NG90 2DB (UK)
RB NL Brands B.V., Schiphol Boulevard 207, Schiphol 1118BH, Нідерланди

Інструкція з застосування: інформація для користувача

Бенагол 1,2 мг + 0,6 мг + 74,9 мг + 33,5 мг Таблетки з вітаміном С, смак апельсина

2,4-дихлорбензиловий спирт + амілметакрезол + натрію аскорбат + аскорбінова кислота
Уважно прочитайте цей листок перед тим, як приймати/дати дитині цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Приймайте/дайте дитині цей лікарський засіб строго відповідно до інструкції в цьому листку або так, як сказав лікар або фармацевт.

Зберігайте цей листок. Можливо, вам доведеться прочитати його ще раз.
Якщо потрібна додаткова інформація або порада, зверніться до фармацевта.
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цьому листку, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.
Зверніться до лікаря, якщо не помітите поліпшення стану або, навпаки, стан погіршиться після короткого терміну лікування.

Зміст цього листка:

Що таке Бенагол і для чого він призначений
Що ви повинні знати перед тим, як приймати/дати дитині Бенагол
Як приймати/дати дитині Бенагол
Можливі побічні ефекти
Як зберігати Бенагол
Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Бенагол і для чого його застосовують

Бенагол містить діючі речовини: 2,4-дихлорбензиловий спирт, амілометакрезол, вітамін С (натрію аскорбат, аскорбінова кислота) і застосовується для дезінфекції порожнини рота та горла.
Таблетки Бенагол із вітаміном С, смак апельсину, призначаються для застосування у дорослих та дітей віком старше 6 років.
Зверніться до лікаря, якщо Ви/дитина не почуваєтеся краще або почуваєтеся гірше після короткого терміну лікування.

2. Що Ви повинні знати перед тим, як приймати/дати дитині Бенагол

Не приймайте/не давайте дитині Бенагол

якщо є алергія на 2,4-дихлорбензиловий спирт, амілометакрезол, аскорбінову кислоту або натрію аскорбат, або на будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6);
якщо дитині менше 6 років.

Застереження та обережність
Зверніться до лікаря або фармацевта перед тим, як приймати/давати дитині Бенагол.
Якщо у Вас/у дитини виникнуть алергічні реакції або подразнення, припиніть прийом цього лікарського засобу та проконсультуйтеся з лікарем (див. розділ «Можливі небажані ефекти»).
Діти та підлітки
Не давайте Бенагол дітям віком до 6 років.
Будьте уважні з дітьми дошкільного віку, оскільки, якщо пастилки проковтують цілими, може виникнути задихання.
Інші лікарські засоби та Бенагол
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви/дитина приймаєте, нещодавно приймали або, можливо, зможете приймати будь-які інші ліки.
Вагітність та годування груддю
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте вагітність, або годуєте груддю, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед прийомом цього лікарського засобу.
Бенагол не рекомендовано застосовувати під час вагітності або годування груддю.
Керування транспортними засобами та використання механізмів
Бенагол не впливає на здатність керувати транспортними засобами або працювати з механізмами.
Бенагол з вітаміном С, смак апельсину містить рідкий сахарозу, рідкий глюкозу (що містить сульфіти та крохмаль пшениці), ароматизатор апельсин (що містить цитраль, цитронелол, d-лімонен, гераніол та ліналол), пропіленгліколь
Рідка глюкоза та рідка сахароза: якщо лікар діагностував у Вас/у дитини непереносимість певних цукрів, проконсультуйтеся з ним перед прийомом/застосуванням цього лікарського засобу.
Цей лікарський засіб містить 0,97 г глюкози та 1,44 г сахарози на одну пастилку. Це слід враховувати при цукровому діабеті.
Сульфіти: рідко можуть викликати важкі реакції гіперчутливості та бронхоспазм.
Глутен: цей лікарський засіб містить лише дуже незначну кількість глутену (з крохмалю пшениці). Цей лікарський засіб вважається «без глутену» і дуже малоймовірно, що він спричинить проблеми, якщо Ви хворієте на целиакію. Одна пастилка містить не більше 19,38 мікрограмів глутену. Якщо Ви алергік на пшеницю (стан, відмінний від целиакії), не приймайте цей лікарський засіб.
Цитраль, цитронелол, d-лімонен, гераніол та ліналол: можуть викликати алергічні реакції.
Пропіленгліколь: цей лікарський засіб містить 3 мг пропіленгліколю на одну пастилку.
Цей лікарський засіб містить менше 1 ммоль (23 мг) натрію на дозу, тобто фактично «без натрію».

3. Як приймати/давати дитині Бенагол

Приймайте/давайте дитині цей лікарський засіб суворо дотримуючись інструкції, наведеної в цьому листіку, або рекомендацій лікаря чи фармацевта. У разі виникнення сумнівів зверніться до лікаря або фармацевта.
Дорослі та підлітки
Рекомендована доза — 1 таблетка кожні 2–3 години.
Увага: не перевищуйте максимальної добової дози — 8 таблеток — без консультації з лікарем.
Ви можете приймати/давати дитині Бенагол у будь-який час доби, розчиняючи кожну таблетку повільно у роті.
Увага: застосовуйте цей лікарський засіб лише протягом короткого терміну лікування.
Зверніться до лікаря, якщо симптоми повторюються або якщо ви помітили будь-які недавні зміни в їх характері.
Діти
Не давайте Бенагол дітям віком молодше 6 років.
Для дітей старше 6 років проконсультуйтеся з лікарем, який призначить відповідну дозу для дитини.
Якщо ви прийняли/дали дитині Бенагол у більшій кількості, ніж слід
У разі випадкового прийому надлишкової дози Бенаголу негайно повідомте лікаря або зверніться до найближчого лікарняного закладу.
Випадкове приймання надлишкової дози цього лікарського засобу може спричинити розлади шлунка та кишечника.
Якщо ви забули прийняти/дати дитині Бенагол
Не приймайте/не давайте дитині подвійну дозу, щоб відшкодувати пропущену таблетку.
Якщо ви припинили лікування Бенаголом
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не проявляються у всіх
людей.
При застосуванні Бенаголу можуть виникнути такі побічні ефекти. У цьому разі ПРИПИНІТЬ прийом цього лікарського засобу та негайно зверніться до лікаря:

Рідко (може виникати у до 1 людини з 1000)
Гіперчутливість (алергічна реакція)
Глосит (запалення язика)
Невідомо (частота не може бути визначена на основі наявних даних)
Біль у животі
Нудота
Погане самопочуття з боку шлунково-кишкового тракту
Висипання на шкірі

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас/дитини виникає будь-який побічний ефект, включаючи ті, що не зазначені в
цьому листку-інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти
безпосередньо через національну систему повідомлень за адресою
https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки
цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Бенагол

Зберігайте цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці після напису «Scad.». Дата закінчення терміну придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Не зберігайте при температурі вище 25°C.
Не викидайте лікарські засоби у каналізацію або побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як позбутися лікарських засобів, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Бенагол

Діючі речовини: 2,4-дихлорбензиловий спирт 1,2 мг; амілметакрезол 0,6 мг; натрію аскорбат 74,9 мг; аскорбінова кислота 33,5 мг.
Інші компоненти: рідкий сахарозу, рідкий глюкозу (що містить сульфіти та крохмаль пшениці), винна кислота, ароматизатор апельсин (що містить цитрал, цитронелол, d-лімонен, гераніол та ліналол), левоментол, пропіленгліколь (див. розділ «Бенагол з вітаміном С, смак апельсин, містить рідкий сахарозу, рідкий глюкозу (що містить сульфіти та крохмаль пшениці), ароматизатор апельсин (що містить цитрал, цитронелол, d-лімонен, гераніол та ліналол), пропіленгліколь»).

Опис зовнішнього вигляду Бенагол та вмісту упаковки
Бенагол випускається у вигляді пастилок, упакованих у блистери по 16, 24 або 36 пастилок.
Можливо, що не всі упаковки надходять у продаж.
Власник дозволу на введення в обіг та виробник
Власник дозволу на введення в обіг
Reckitt Benckiser Healthcare (Italia) S.p.A., via G. Spadolini 7, 20141 Мілан
Виробник
Reckitt Benckiser Healthcare International Limited, Nottingham Site, Thane Road, Nottingham,
NG90 2DB (UK)
RB NL Brands B.V., Schiphol Boulevard 207, Schiphol 1118BH, Нідерланди
Інструкція з застосування: інформація для споживача

Бенагол 1,2 мг + 0,6 мг + 8 мг Таблетки смаку Ментол-Евкаліпт

2,4-дихлоробензиловий спирт + амілометакрезол + ментол
Уважно прочитайте цей листівок перед тим, як приймати/давати дитині цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Приймайте/давайте дитині цей лікарський засіб строго відповідно до вказівок цього листівка або так, як сказав вам лікар чи фармацевт.

Зберігайте цей листівок. Можливо, вам знадобиться прочитати його ще раз.
Якщо потрібна додаткова інформація або поради, звертайтеся до фармацевта.
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не вказані в цьому листівку, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.
Зверніться до лікаря, якщо не помітили поліпшення стану або якщо симптоми погіршилися після 3 днів лікування.

Зміст цього листівка:

Що таке Бенагол і для чого він призначений
Що Ви повинні знати перед тим, як приймати/давати дитині Бенагол
Як приймати/давати дитині Бенагол
Можливі побічні ефекти
Як зберігати Бенагол
Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Бенагол і для чого він призначений

Бенагол містить діючі речовини: 2,4-дихлорбензиловий спирт, амілметакрезол, ментол і використовується
для дезінфекції рота і горла.
Бенагол застосовується у дорослих та дітей віком старше 6 років.
Зверніться до лікаря, якщо Ви або дитина не почуваєте себе краще або стан погіршується після 3 днів лікування.

2. Що потрібно знати перед прийняттям/вживанням дитиною Бенагол

Не приймайте/не давайте дитині Бенагол

якщо вона має алергію на 2,4-дихлорбензиловий спирт, амілметакрезол або ментол, або на будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6);
якщо дитині менше 6 років;
якщо дитина хворіє або хворіла на епілепсію (хвороба, що характеризується повторюваними та раптовими нападами з раптовою втратою свідомості та сильними судомними рухами м’язів) або на судоми, пов’язані з гарячкою (непрохідні скорочення м’язів, спричинені високою температурою).

Попередження та застереження
Зверніться до лікаря або фармацевта перед тим, як приймати/давати дитині Бенагол.
Якщо у вас/у дитини з’являються алергічні реакції або подразнення, припиніть прийом цього лікарського засобу та проконсультуйтеся з лікарем (див. розділ «Можливі небажані ефекти»).
Бенагол смаку ментол-евкаліпт містить терпенові похідні (наприклад, камфору, цинеол, ніаулі, дикий тим’ян, терпінеол, терпін, цитраль, ментол та ефірні олії хвої, евкаліпта та скипидару), які можуть спричиняти нейрологічні розлади у дорослих та новонароджених і дітей (наприклад, судоми).
Бенагол смаку ментол-евкаліпт є вибухонебезпечним, не наближайте його до вогню.
Діти та підлітки
Не давайте Бенагол дітям віком до 6 років.
Будьте уважні з дітьми дошкільного віку, оскільки, якщо пастилки проковтнути цілими, може виникнути удушчя.
Інші лікарські засоби та Бенагол
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо ви/дитина приймаєте, нещодавно приймали або можливо прийматимете інші лікарські засоби.
Зокрема, Бенагол смаку ментол-евкаліпт не слід приймати водночас з іншими продуктами (ліками або косметичними засобами), що містять терпенові похідні, незалежно від способу їх застосування.
Вагітність та годування грудьми
Якщо ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте вагітність, або якщо ви годуєте грудьми, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед прийомом цього лікарського засобу.
Бенагол смаку ментол-евкаліпт не рекомендовано приймати під час вагітності, жінкам репродуктивного віку, які не використовують засоби контрацепції, або під час годування грудьми.
Керування транспортними засобами та робота з механізмами
Бенагол не впливає на здатність керувати транспортними засобами або працювати з механізмами.
Бенагол смаку ментол-евкаліпт містить рідкий сахарозу, рідкий глюкозу (що містить сульфіти та крохмаль пшениці), ефірну олію евкаліпта (що містить d-лімонен).
Рідкий глюкоза та рідка сахароза: якщо лікар діагностував у вас/у дитини непереносимість певних цукрів, проконсультуйтеся з ним перед прийомом цього лікарського засобу.
Цей лікарський засіб містить 1,01 г глюкози та 1,50 г сахарози на одну пастилку. Це слід враховувати при цукровому діабеті.
Сульфіти: рідко можуть спричиняти тяжкі реакції гіперчутливості та бронхоспазм.
Глютен: цей лікарський засіб містить лише дуже малу кількість глютену (з крохмалю пшениці). Цей лікарський засіб вважається «без глютену» і дуже малоймовірно, що викличе проблеми у разі цукрового хвороби. Одна пастилка містить не більше 20,26 мікрограмів глютену. Якщо ви маєте алергію на пшеницю (стан, що відрізняється від цукрового хвороби), не приймайте цей лікарський засіб.
D-лімонен: може спричиняти алергічні реакції.
Цей лікарський засіб містить менше 1 ммоль (23 мг) натрію на дозу, тобто практично «без натрію».

3. Як приймати/давати дитині БЕНАГОЛ

Приймайте/давайте цей лікарський засіб дитині, суворо дотримуючись інструкцій, наведених у цьому листівці, або рекомендацій лікаря чи фармацевта.
Якщо виникли сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.
Дорослі та підлітки
Рекомендована доза — 1 таблетка кожні 2–3 години. Увага: не перевищуйте рекомендовані дози без консультації з лікарем.
Максимальна добова доза — не більше 12 таблеток.
Ви можете приймати/давати Бенагол дитині в будь-який час доби, розчиняючи кожну таблетку повільно в роті.
Увага: використовуйте цей лікарський засіб лише коротким курсом.
Тривалість лікування не повинна перевищувати 3 дні через наявність терпенових сполук (ментол та евкаліптол), які можуть спричинити нейропсихологічні розлади.
Зверніться до лікаря, якщо стан повторюється або якщо ви помітили будь-які зміни у характері симптомів.
Діти
Не давайте Бенагол дітям віком молодше 6 років.
Для дітей старше 6 років проконсультуйтеся з лікарем, який визначить відповідну дозу для дитини.
Якщо ви прийняли/дали дитині більше Бенаголу, ніж потрібно
У разі випадкового прийому надмірної дози Бенаголу негайно повідомте лікаря або зверніться до найближчої лікарні.
Випадкове прийняття надмірної дози цього лікарського засобу може спричинити розлади шлунка та кишечника.
У новонароджених та дітей можуть виникнути також неврологічні розлади, зокрема — судоми.
Якщо ви забули прийняти/дати дитині Бенагол
Не приймайте/не давайте дитині подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену таблетку.
Якщо ви припинили лікування Бенаголом
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникають у всіх
людей.
При застосуванні Бенаголу можуть виникнути такі побічні ефекти. У цьому разі ПРИПИНІТЬ
прийом цього лікарського засобу та зверніться негайно до лікаря:

Рідко (може виникати у до 1 людини з 1000)
Гіперчутливість (алергічна реакція)
Глосит (запалення язика)
Невідомо (частота не може бути визначена на основі наявних даних)
Біль у животі
Нудота
Дискомфорт у шлунково-кишковому тракті
Висип на шкірі

Додаткові побічні ефекти у новонароджених та дітей

судоми.

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас/у дитини виникають будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в
цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти
безпосередньо через національну систему повідомлень за адресою
https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більш повну інформацію щодо
безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Бенагол

Зберігайте цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці, прихований від їхнього погляду.
Не використовуйте цей лікарський засіб після зазначеної на упаковці дати закінчення терміну придатності після напису «Scad.». Дата закінчення терміну придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Не зберігайте при температурі вище 25 °C.
Не викидайте лікарські засоби у стічні води або побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як позбутися лікарських засобів, які Ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Бенагол

Активні діючі речовини: 2,4-дихлорбензиловий спирт 1,2 мг; амілметакрезол 0,6 мг; ментол 8 мг
Інші компоненти: рідкий сахарозу, рідкий глюкозу (що містить сульфіти та крохмаль пшениці), інданський кармін (E132) (що містить натрій), екстракт евкаліпта (що містить d-лімонен), винна кислота (див. розділ „Бенагол зі смаком ментолу-евкаліптолу містить рідку сахарозу, рідку глюкозу (що містить сульфіти та крохмаль пшениці), екстракт евкаліпта (що містить d-лімонен)»).

Опис зовнішнього вигляду Бенаголу та вміст упаковки
Бенагол випускається у формі пастилок, упакованих у блистери по 16 або 24 пастилки.
Можливо, що не всі види упаковок знаходяться в комерційному продажі.
Власник дозволу на введення в обіг та виробник
Власник дозволу на введення в обіг
Reckitt Benckiser Healthcare (Italia) S.p.A., via G. Spadolini 7, 20141 Мілано
Виробник
Reckitt Benckiser Healthcare International Limited, Nottingham Site, Thane Road, Nottingham, NG90 2DB
(UK)
RB NL Brands B.V., Schiphol Boulevard 207, Schiphol 1118BH, Нідерланди