Тускалман 3 мг/мл сироп
Іспанія
Зміст
Інструкція: інформація для пацієнта
Вступ
Інструкція: інформація для пацієнта
Тускалман 3 мг/мл сироп
Гідрохлорид носкапіну
Уважно прочитайте всю інструкцію перед початком застосування цього лікарського засобу, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.
- Зберігайте цю інструкцію, оскільки можливо, знадобиться ще раз її прочитати.
- Якщо у вас виникнуть запитання, зверніться до лікаря або аптекаря.
- Цей лікарський засіб призначено саме вам, і не слід передавати його іншим особам, навіть якщо вони мають такі самі симптоми, що й ви, оскільки це може їм нашкодити.
- Якщо виникнуть побічні ефекти, зверніться до лікаря або аптекаря, навіть якщо це стосується побічних ефектів, які не зазначені в цій інструкції. Див. розділ 4.
Зміст інструкції:
- Що таке Тускалман і для чого його застосовують.
- Що вам потрібно знати перед початком застосування Тускалману
- Як застосовувати Тускалман
- Можливі побічні ефекти.
- Зберігання Тускалману
Зміст упаковки та додаткова інформація
1. Що таке Тускалман і для чого його застосовують
Носкапін — це центральний протикушльовий засіб, що діє шляхом тимчасового зниження імпульсу кашлю.
Тускалман показаний для симптоматичного лікування всіх форм непродуктивного кашлю (сухий кашель).
2. Що вам потрібно знати перед початком застосування Тускалман
Не приймайте Тускалман
- якщо ви маєте алергію на діючу речовину або будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6);
- дітям віком до 2 років.
Попередження та застереження
Перед початком застосування Тускалман проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом. Цей лікарський засіб може спричинити сонливість.
Він може посилювати дію алкоголю, тому під час лікування слід уникати вживання алкогольних напоїв.
Повідомте лікареві про наявні та минулі захворювання, особливо про цукровий діабет та будь-які алергічні реакції, які у вас можуть бути.
Застосування Тускалман разом з іншими лікарськими засобами
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо ви зараз приймаєте, нещодавно приймали або, можливо, згодом зможете приймати будь-які інші ліки.
Сумісне застосування Тускалману та седативних засобів, таких як бензодіазепіни або подібні препарати, збільшує ризик сонливості, утруднення дихання (респіраторної депресії), коми, і може бути потенційно смертельним. Через це сумісне застосування слід розглядати лише тоді, коли інші варіанти лікування неможливі.
Однак, якщо ваш лікар призначив вам Тускалман разом із седативними засобами, він повинен обмежити дозу та тривалість сумісного лікування.
Повідомте лікареві про всі седативні препарати, які ви приймаєте, і ретельно дотримуйтесь його рекомендацій щодо дозування. Може бути корисним повідомити друзів або членів родини про вищезазначені ознаки та симптоми. Зверніться до лікаря, якщо у вас виникнуть такі симптоми.
Вагітність та годування груддю
Якщо ви вагітні або годуєте груддю, вважаєте, що можете бути вагітні, або плануєте завагітніти, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.
Оскільки немає достатньо даних, щоб підтвердити безпечність препарату, як застереження, не рекомендується його застосовувати під час вагітності.
Немає даних щодо проникнення Тускалману до грудного молока, тому його застосування під час годування груддю не рекомендовано.
Керування транспортними засобами та використання механізмів
Оскільки застосування цього лікарського засобу може вплинути на реакцію, рекомендується особлива обережність під час керування транспортними засобами або роботи з небезпечними механізмами. Не перевищуйте добову дозу, рекомендовану лікарем.
Тускалман містить сахарозу, сорбіт і бензоат натрію
Цей лікарський засіб містить сахарозу. Якщо ваш лікар повідомив вам про непереносимість певних цукрів, проконсультуйтеся з ним перед застосуванням цього препарату.
Хворі на цукровий діабет повинні зважати на те, що цей препарат містить 5,130 г сахарози на кожні 10 мл.
Цей лікарський засіб містить 87,15 мг сорбіту в кожному мл.
Сорбіт є джерелом фруктози. Якщо ваш лікар повідомив вам (або вашій дитині), що ви маєте непереносимість певних цукрів, або діагностовано спадкову непереносимість фруктози (СНФ) — рідке генетичне захворювання, при якому організм не може розщеплювати фруктозу, — проконсультуйтеся (або проконсультуйте дитину) з лікарем перед застосуванням цього препарату.
Цей лікарський засіб містить 1 мг бензоату натрію в кожному мл.
3. Як застосовувати Тускалман
Дотримуйтесь точно інструкцій щодо застосування цього лікарського засобу, які надав ваш лікар або фармацевт. Якщо виникли сумніви, зверніться знову до свого лікаря або фармацевта.
Пам’ятайте приймати свій лікарський засіб.
Тривалість лікування лікарським засобом Тускалман визначить ваш лікар.
Не припиняйте лікування самостійно, оскільки симптоми можуть знову з’явитися.
Цей лікарський засіб та спосіб його застосування були призначені виключно вам. Ніколи не передавайте його іншим особам і не використовуйте для лікування інших захворювань.
Лікарський засіб Тускалман слід приймати переважно після їжі.
Рекомендована доза:
Дорослі: Рекомендована доза — 2 десертні ложки (2 по 5 мл) кожні 5–6 годин.
Застосування у дітей та підлітків:
Діти віком від 2 до 6 років: Пів десертної ложки (2,5 мл) кожні 5–6 годин.
Діти віком від 6 до 12 років: 1 десертна ложка (5 мл) кожні 5–6 годин.
Якщо ви прийняли Тускалман у більшій кількості, ніж потрібно
Найпоширенішим симптомом при передозуванні є почуття надмірної сонливості.
Лікування передозування полягає у викликанні блювоти за допомогою застосування засобів, що викликають блювоту, або промивання шлунка.
У разі передозування або випадкового прийому зверніться негайно до свого лікаря або фармацевта, або зателефонуйте у Службу токсикологічної інформації за телефоном 91 562 04 20, повідомивши назву лікарського засобу та кількість, яку було прийнято.
Якщо ви забули прийняти Тускалман
Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену дозу. Просто прийміть наступну дозу, як зазвичай.
4. Можливі побічні ефекти
Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Найпоширеніші побічні ефекти: сонливість, головний біль, нудота та алергічні реакції, такі як набряк слизової оболонки носа, почервоніння очей, шкірна висипка та свербіж шкіри.
Ці ефекти, як правило, є незначними і зазвичай не мають суттєвого значення.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникнуть будь-які побічні ефекти, зверніться до лікаря або фармацевта, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не зазначені в цій інструкції. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Систему іспанської фармаковігілянсу лікарських засобів для застосування у людини: www.notificaRAM.es. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.
5. Зберігання Тускалману
Зберігати цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці, унеможлививши його побачити або дістати.
Зберігати у первинній упаковці, щоб захистити від світла.
Після відкриття ємності термін придатності становить 6 місяців.
Не застосовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці після напису «CAD». Термін придатності дійсний до останнього дня місяця, зазначеного на упаковці.
Лікарські засоби не повинні потрапляти до каналізації чи утворювати побутові відходи. Спорожнені упаковки та лікарські засоби, які не потрібні, здайте у пункт прийому відходів SIGRE у аптеці. Якщо виникли сумніви, запитайте в аптекаря, як позбутися упаковок і непотрібних лікарських засобів. Таким чином ви допоможете захистити навколишнє середовище.
6. Вміст упаковки та додаткова інформація
Склад Тускалману
- Діючою речовиною є носкопіну гідрохлорид. Кожен мл містить 3 мг носкопіну гідрохлориду.
- Інші компоненти: сахароза, сорбітол кристалічний рідкий, сироп бузку, натрію бензоат, лимонна кислота, аромат м’яти, аромат вишні та вода.
Зовнішній вигляд препарату та вміст упаковки
Тускалман 3 мг/мл сироп має форму розчину темно-жовтого кольору.
Кожна упаковка містить 150 мл.
Власник дозволу на реалізацію та виробник
Власник дозволу на реалізацію
Laboratorio Farmaceutico SIT, S.r.l.
Via Cavour 70
27035 Mede (Pavia)
Італія
Відповідальний за виробництво
Laboratorio Farmaceutico S.I.T. Specialità Igienico Terapeutichi S.r.l
Via Provinciale per Lecco, 78.
22038 Tavernerio (Como)
Італія
Додаткову інформацію щодо цього лікарського засобу можна отримати, звернувшись до місцевого представника власника дозволу на реалізацію:
DESMA Laboratorio Farmacéutico SL
Paseo de la Castellana 121, escalera Izquierda 3ºB
28046 Madrid, Іспанія
Останнє переглянутое цього вкладення було в: Травні 2024 р.
Інші джерела інформації
Детальну та актуалізовану інформацію щодо цього лікарського засобу можна знайти на вебсайті Іспанського агентства з лікарських засобів та санітарних продуктів (AEMPS)
http://www.aemps.gob.es/