Повітря лікувальне таблетка газ Лінде 200 бар, газ стиснутий лікувальний

Анотація: інформація для пацієнта

Вступ

Анотація: інформація для пацієнта

Повітря лікувальне таблетка газ Лінде 200 бар, газ стиснутий лікувальний

Кисень / Азот

Уважно прочитайте всю анотацію, перш ніж розпочати застосування цього лікарського засобу, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.

• Зберігайте цю анотацію, оскільки можливо, знадобиться ще раз її прочитати. Якщо у вас виникнуть запитання, зверніться до лікаря, фармацевта або медсестри.
• Цей лікарський засіб призначено лише вам, і ви не повинні передавати його іншим особам, навіть якщо вони мають такі самі симптоми, що і ви, оскільки це може їм нашкодити.
• Якщо виникнуть побічні ефекти, зверніться до лікаря, фармацевта або медсестри, навіть якщо ці побічні ефекти не зазначені в цій анотації.

Зміст анотації

1. Що таке Повітря лікувальне таблетка газ Лінде та для чого його застосовують
2. Що вам потрібно знати, перш ніж розпочати <прийом> <застосування> Повітря лікувального таблетка газ Лінде
3. Як застосовувати Повітря лікувальне таблетка газ Лінде
4. Можливі побічні ефекти
5. Зберігання Повітря лікувального таблетка газ Лінде
6. Вміст упаковки та додаткова інформація

1. Що таке Повітря лікувальне таблетка газ Лінде 200 бар, газ стиснутий лікувальний і для чого воно застосовується

Повітря лікувальне таблетка газ Лінде 200 бар, газ стиснутий лікувальний — це безбарвний, без запаху і смаку газ для інгаляції,

який розфасований у балони під тиском 200 бар при 15 °C.

Терапевтична дія Повітря лікувального зумовлена киснем, який є необхідним елементом для організму. Лікування Повітрям лікувальним показане в таких випадках:

? Під час респіраторної терапії та/або анестезії як частина потоку вдихуваного газу для забезпечення належної оксигенації (FiO₂),

? Як транспортний газ під час небулайзерної терапії,

? Як чисте повітря для пацієнтів із зниженою імунною функцією.

2. Що вам потрібно знати перед початком застосування Повітря лікувальне таблетка газ Лінде 200 бар, газ стиснутий лікувальний

Попередження та застереження

Зверніться до свого лікаря або фармацевта перед початком застосування Повітря лікувальне таблетка газ Лінде

• Перед початком лікування повітрям лікувальним переконайтеся, що воно подається під атмосферним тиском (тиском повітря в атмосфері); медичний персонал налаштує манометр або пояснить вам, як це зробити.
• Застосування лікувального повітря під підвищеним тиском може призвести до декомпресійної хвороби та токсичності кисню. Декомпресійна хвороба може виникнути під час переходу від підвищеного тиску до нормального і може спричинити головний біль, запаморочення, нудоту, сплутаність свідомості, іноді — параліч та втрату свідомості (а навіть смерть).
• Якщо лікувальне повітря змішується з іншими газами для інгаляції, у газовій суміші завжди має бути достатня кількість кисню (щонайменше 21% об./об.). Тому суміші лікувального повітря з іншими газами завжди повинні містити додатковий кисень із інших джерел.

Застосування Повітря лікувальне таблетка газ Лінде 200 бар, газ стиснутий лікувальний разом з іншими ліками

Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або можете почати приймати будь-які інші ліки.

Взаємодії між Повітря лікувальне таблетка газ Лінде 200 бар, газ стиснутий лікувальний та іншими ліками не відомі.

Вагітність та годування грудьми

Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, вважаєте, що можете бути вагітні, або плануєте завагітніти, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікувального засобу.

Повітря лікувальне таблетка газ Лінде 200 бар, газ стиснутий лікувальний можна застосовувати під час вагітності та годування грудьми.

Керування транспортними засобами та використання механізмів

Немає даних щодо впливу Повітря лікувальне таблетка газ Лінде 200 бар, газ стиснутий лікувальний на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами.

3. Як застосовувати Повітря лікувальне таблетка газ Лінде 200 бар, газ стиснутий лікувальний

Дотримуйтесь точно інструкцій щодо застосування цього лікарського засобу, які надав ваш лікар.

У разі будь-яких сумнівів зверніться знову до свого лікаря.

Лікар визначить правильну дозу Повітря лікувального таблетка газ Лінде 200 бар, газ стиснутий лікувальний і призначить її вам за допомогою відповідної системи, яка відповідає вашим потребам і забезпечить подачу правильної кількості Повітря лікувального таблетка газ Лінде 200 бар, газ стиснутий лікувальний.

Повітря лікувальне таблетка газ Лінде 200 бар, газ стиснутий лікувальний може застосовуватися разом з Киснем лікувальним, якщо потрібні високі концентрації кисню.

Якщо, на вашу думку, дія Повітря лікувального таблетка газ Лінде 200 бар, газ стиснутий лікувальний є надто сильною або слабкою, повідомте про це свого лікаря.

Якщо ви застосували більше Повітря лікувального таблетка газ Лінде 200 бар, газ стиснутий лікувальний, ніж потрібно:

Повітря лікувальне таблетка газ Лінде 200 бар, газ стиснутий лікувальний — це очищене атмосферне повітря, отже, газ із вмістом Кисню, таким самим, як у звичайному атмосферному повітрі, із вилученням будь-яких можливих забруднень димом або іншими подразливими речовинами. Тому передозування не несе жодного ризику.

У разі передозування або випадкового вживання негайно зверніться до свого лікаря.

Зверніться до Служби інформації про токсичні речовини (телефон 91 562 04 20), вказавши назву препарату та кількість вдихнутого газу.

4. Можливі побічні ефекти

Побічних ефектів, пов’язаних із застосуванням Повітря лікувальне таблетка газ Лінде 200 бар, газ стиснутий лікувальний, не відомо.

Повідомлення про побічні ефекти

Якщо у вас виникнуть будь-які побічні ефекти, зверніться до лікаря або фармацевта, навіть якщо ці побічні ефекти не зазначені в цій інструкції. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Іспанську систему фармаконагляду за лікарськими засобами для застосування людиною: www.notificaRAM.es

Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Зберігання Повітря лікувального таблетка газ Лінде 200 бар, газ стиснутий лікувальний

Зберігати Повітря лікувальне таблетка газ Лінде 200 бар, газ стиснутий лікувальний у недоступному для дітей місці, поза їхнім полем зору.

Не застосовувати цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на етикетці після {CAD}. Термін придатності закінчується останнього дня місяця, вказаного на упаковці.

Потрібно дотримуватися всіх правил щодо поводження з балонами під тиском. Щодо зберігання та транспортування слід враховувати наступне:

Зберігання балонів:

Балони слід зберігати в добре провітрюваному або вентильованому приміщенні, захищеному від атмосферних впливів, чистому, без легкозаймистих матеріалів, призначеному виключно для зберігання медичних газів і яке може бути закрите на замок.

Порожні та повні балони слід зберігати окремо.

Балони слід захищати від ударів або падіння, а також від джерел тепла чи іскри, температур, що дорівнюють або перевищують 50 °C, а також від горючих матеріалів і атмосферних впливів.

Балони місткістю понад 5 літрів слід зберігати у вертикальному положенні з закритими клапанами.

Транспортування балонів:

Балони слід транспортувати за допомогою відповідного обладнання (наприклад, візка з ланцюгами, бар’єрами або кільцями), щоб захистити їх від ударів або падіння. Особливу увагу слід приділяти закріпленню редуктора, щоб уникнути ризику випадкових пошкоджень.

Під час транспортування автомобілем балони слід міцно закріплювати, бажано у вертикальному положенні. Куріння суворо заборонено.

6. Склад Повітря лікувального таблетка газ Лінде 200 бар, газ для інгаляції

Діючою речовиною є: повітря атмосферне

• Інших інгредієнтів у Повітря лікувального таблетка газ Лінде немає.
• Лікарська форма: газ для інгаляції.

Зовнішній вигляд препарату та вміст упаковки Повітря лікувального таблетка газ Лінде 200 бар, газ для інгаляції

Повітря лікувальне таблетка газ Лінде — це безбарвний, без запаху і смаку газ для інгаляції, який упаковується в балони під тиском 200 бар при 15 °C. Балони виготовлені зі сталі та мають такі об’єми:

Не всі розміри упаковок доступні в продажу.

Власник ліцензії:

LINDE GAS ESPAÑA, S.A.U.

Camino de Liria, s/n,

46530 Puzol, Valencia, España.

Телефон: 93.476.74.00

Виробник:

LINDE GAS ESPAÑA, S.A.U.

P.I. Can Pí de Vilaroch, Avd. Antonio Gaudí, 151;

Rubí, 08191 Barcelona, España.

LINDE PORTUGAL Lda,

Alenquer Ic Km38 4 Chaganças,

Alenquer, 2580381 , Portugal;

Дата останнього перегляду цього вкладення: Лютий 2009

Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на веб-сайті Іспанського агентства з лікарських засобів та санітарних виробів (AEMPS) http://www.aemps.gob.es.

- Інструкції щодо застосування/обробки

Під час використання заборонено палити.

Не наближати до відкритого вогню.

Не змащувати.

Зокрема:

• Ніколи не очищайте жодні пристрої, що містять цей газ, а також клапани, ущільнення, прокладки чи запірні пристрої за допомогою легкозаймистих речовин, особливо жирних.
• Не використовувати аерозолі (лак для волосся, дезодорант тощо) чи розчинники (спирт, парфуми тощо) на матеріалі або поблизу нього.

Щоб уникнути будь-яких інцидентів, необхідно обов’язково дотримуватися наступних правил:

1. Перед використанням перевірити справний стан обладнання.
2. Закріплювати балони об’ємом понад 5 літрів за допомогою відповідних засобів (ланцюги, гачки тощо), щоб утримувати їх у вертикальному положенні та запобігти несподіваному падінню.
3. Не використовувати балони, якщо тиск у них нижчий за 10 бар.
4. Ніколи не примушувати балон утримуватися в тримачі, що є для нього надто вузьким.
5. Обробляти балони об’ємом 50 літрів або більше слід у чистих рукавицях для обробки та у взутті зі сталевими накладками.
6. Під час отримання від виробника перевірити, чи балон має непорушений систему гарантії цілісності.
7. Не обробляти балон, клапан якого не захищений ковпачком, окрім балонів об’ємом менше 5 літрів.
8. Не піднімати балон, тримаючи його за клапан.
9. Використовувати з’єднання або гнучкі елементи з’єднання, спеціально призначені для Повітря лікувального таблетка газ Лінде 200 бар, газ стиснутий лікувальний.
10. Використовувати манометричний редуктор з витратоміром, який витримує тиск щонайменше в 1,5 рази більший за максимальний робочий тиск (200 бар) балона.
11. У разі блоків балонів використовувати лише манометри з градуюванням щонайменше до 315 бар.
12. Використовувати гнучкі з’єднувальні елементи на стінових виходах, оснащені спеціальними насадками для Повітря лікувального таблетка газ Лінде 200 бар, газ стиснутий лікувальний.
13. Відкривати клапан поступово.
14. Ніколи не примусово відкривати клапан і не відкривати його повністю.
15. Продувати вихідне з’єднання балона перед під’єднанням манометричного редуктора, щоб видалити можливий пил. Зберігати чистоту з’єднань між балоном і манометричним редуктором.
16. Ніколи не піддавати манометричний редуктор кільком послідовним циклам підвищення тиску.
17. Ніколи не ставати навпроти виходу клапана, а завжди з боку, протилежного манометричному редуктору, позаду балона і трохи ззаду. Ніколи не піддавати пацієнтів потоку газу.
18. Не використовувати проміжні з’єднання для під’єднання двох пристроїв, які не підходять один до одного.
19. Не намагатися ремонтувати несправний клапан.
20. Ніколи не затискати манометричний редуктор-витратомір за допомогою ключів, щоб уникнути пошкодження ущільнення.
21. Заздалегідь перевірити сумісність матеріалів, що контактують з Повітрям лікувальним таблетка газ Лінде 200 бар, газ стиснутий лікувальний, особливо використовуючи спеціальні ущільнення для з’єднання манометричного редуктора, призначені для Повітря лікувального таблетка газ Лінде 200 бар, газ стиснутий лікувальний.
22. Після використання закрити клапан балона, дозволити тиску в манометричному редукторі знизитися, залишивши витратомір відкритим, потім закрити витратомір і послабити (окрім випадків інтегрованих манометричних редукторів) регулювальний гвинт манометричного редуктора.
23. У разі витоку закрити клапан із дефектом герметичності та перевірити, чи активується аварійний пристрій.
24. Ніколи не спорожнювати балон повністю.
25. Зберігати балони та блоки з закритим клапаном, щоб уникнути корозії при наявності внутрішньої вологи.
26. Не перекачувати стиснутий газ з одного балона в інший.