Кларитроміцин Альтан 500 мг ліофілізат для розчину для інфузій EFG
Іспанія
Зміст
- Інструкція: інформація для користувача
- Вступ
- 1. Що таке Кларитроміцин Альтан 500 мг та для чого його застосовують
- 2. Що Вам потрібно знати перед початком застосування Кларитроміцин Альтан 500 мг
- 3. Як застосовувати Кларитроміцин Альтан 500 мг
- 4. Можливі побічні ефекти
- 5. Зберігання Кларитроміцину
- 6. Додаткова інформація
Інструкція: інформація для користувача
Вступ
Інструкція: інформація для користувача
Кларитроміцин Альтан 500 мг ліофілізат для розчину для інфузій EFG
Уважно прочитайте всю цю інструкцію, перш ніж розпочати застосування цього лікарського засобу.
- Зберігайте цю інструкцію. Можливо, знадобиться ще раз її прочитати.
- Якщо у вас виникнуть будь-які запитання, зверніться до лікаря або провізора.
- Цей лікарський засіб призначено саме вам, і не слід віддавати його іншим особам, навіть якщо вони мають такі самі симптоми, оскільки це може їм нашкодити.
- Якщо ви відчуваєте побічні ефекти, зверніться до лікаря або провізора, навіть якщо це побічні ефекти, які не зазначені в цій інструкції. Див. розділ 4.
Зміст інструкції :
- Що таке Кларитроміцин Альтан 500 мг та для чого його застосовують
- Що потрібно знати, перш ніж розпочати застосування Кларитроміцину Альтан 500 мг
- Як застосовувати Кларитроміцин Альтан 500 мг
- Можливі побічні ефекти
- Зберігання Кларитроміцину Альтан 500 мг
- Вміст упаковки та додаткова інформація
1. Що таке Кларитроміцин Альтан 500 мг та для чого його застосовують
Кларитроміцин є антибіотиком, який належить до групи речовин, що називаються макролідами. Антибіотики припиняють ріст бактерій (збудників), які викликають інфекції.
Кларитроміцин показаний у разі необхідності парентеральної терапії для лікування інфекцій, спричинених чутливими організмами, у дорослих та підлітків (віком від 12 років) за таких станів:
2. Що Вам потрібно знати перед початком застосування Кларитроміцин Альтан 500 мгНе застосовуйте Кларитроміцин Альтан 500 мг
Попередження та застереження Проконсультуйтесь з лікарем або фармацевтом перед початком застосування Кларитроміцин Альтан 500 мг
Якщо на Вас впливає будь-яка з цих ситуацій, проконсультуйтесь з лікарем перед застосуванням кларитроміцину. Застосування Кларитроміцин Альтан 500 мг разом з іншими ліками Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо Ви приймаєте, нещодавно приймали або, можливо, зможете приймати будь-які інші ліки, навіть ті, що придбаються без рецепта.
Це особливо важливо, якщо Ви приймаєте ліки від:
Або якщо Ви приймаєте будь-які ліки, які називаються:
Бета-лактамні антибіотики (певні пеніциліни та цефалоспорини)
Вагітність, годування грудьми та фертильність Якщо Ви вагітні або годуєте грудьми, вважаєте, що можете бути вагітні, або плануєте завагітніти, проконсультуйтесь з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу. Безпека кларитроміцину під час вагітності не встановлена, тому Ваш лікар повинен ретельно зважити користь від лікування та потенційний ризик, особливо протягом перших трьох місяців вагітності. Кларитроміцин проникає в грудне молоко, тому рекомендується припинити годування грудьми під час лікування кларитроміцином. Керування транспортними засобами та робота з механізмами Оскільки кларитроміцин може спричиняти запаморочення, орієнтаційну дезорієнтацію, сплутаність свідомості та дезорієнтацію, під час лікування кларитроміцином слід дотримуватися особливої обережності при керуванні транспортними засобами або роботі з небезпечними механізмами. Кларитроміцин Альтан 500 мг ліофілізат для розчину для інфузій містить натрій Цей лікарський засіб містить менше 23 мг натрію (1 ммоль) на флакон; це, по суті, «безнатрієвий». 3. Як застосовувати Кларитроміцин Альтан 500 мгКларитроміцин вводять внутрішньовенно. Дотримуйтесь точно інструкцій щодо застосування цього лікарського засобу, які дав лікар. У разі будь-яких сумнівів зверніться знову до свого лікаря або фармацевта. Рекомендована добова доза внутрішньовенного кларитроміцину для дорослих у віці від 18 років становить 1 г, розділену на дві рівні дози, які вводяться крапельно протягом 60 хвилин після відповідного розведення. Лікування може застосовуватися протягом 2–5 днів, після чого лікар повинен перейти на пероральне лікування кларитроміцином. У пацієнтів із нирковою недостатністю та кліренсом креатиніну менше 30 мл/хв дозу кларитроміцину слід зменшити наполовину, тобто до 250 мг один раз на добу або 250 мг двічі на добу при більш тяжких інфекціях. У цих пацієнтів лікування слід припинити через 14 днів. Внутрішньовенний кларитроміцин не повинен вводитися болюсом або внутрішньом’язово. Застосування у дітей та підлітків: Дітям (молодше 12 років) не слід застосовувати цей лікарський засіб. Ваш лікар призначить інший препарат, відповідний віку вашої дитини. Для підлітків у віці від 12 до 18 років застосовують ту саму дозу, що й для дорослих. Якщо ви застосували більше Кларитроміцину Альтан 500 мг, ніж потрібно Якщо ви застосували більше Кларитроміцину Альтан, ніж слід, можуть виникнути розлади травлення. Негайно зверніться до свого лікаря або фармацевта, оскільки необхідно швидко вивести кларитроміцин, який ще не всмоктався в організм. Гемодіаліз та перитонеальний діаліз не допомагають. У разі передозування або випадкового прийому зверніться до Служби токсикологічної інформації за телефоном 91.562.04.20, вказавши назву лікарського засобу та кількість прийнятого. Якщо ви забули застосувати Кларитроміцин Альтан 500 мг Якщо ви вважаєте, що могли пропустити дозу, проконсультуйтеся з лікарем або медсестрою. Не слід застосовувати подвійну дозу, щоб компенсувати пропущені дози. Якщо ви припинили лікування Кларитроміцином Альтан 500 мг Якщо у вас виникли інші запитання щодо застосування цього препарату, звертайтеся до свого лікаря або фармацевта. 4. Можливі побічні ефектиЯк і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникають у всіх людей. Побічні ефекти класифікуються як дуже часті (можуть впливати на більше, ніж 1 із кожних 10 пацієнтів), часті (можуть впливати на до 1 із кожних 10 пацієнтів), нечасті (можуть впливати на до 1 із кожних 100 пацієнтів) та з невідомою частотою (не може бути оцінено на основі наявних даних). Часті та найчастіші побічні реакції, пов’язані з лікуванням кларитроміцином, як у дорослих, так і у дітей, — це біль у животі, діарея, нудота, блювота та порушення смаку. Ці побічні реакції зазвичай мають легкий ступінь тяжкості та відповідають відомому профілю безпеки макролідних антибіотиків (див. нижче). Під час клінічних досліджень не було виявлено суттєвих відмінностей у частоті цих шлунково-кишкових побічних реакцій між пацієнтами з існуючими мікобактеріальними інфекціями та без них. Зведення про побічні ефекти Побічні ефекти описані в порядку зменшення тяжкості в межах однієї системи органів: ? Дуже часто спостерігалося (може впливати на більше, ніж 1 із кожних 10 пацієнтів, при внутрішньовезній формі): флебіт (запалення вени) у місці ін’єкції. ? При застосуванні всіх препаратів, що містять кларитроміцин, часто (може впливати на до 1 із кожних 10 пацієнтів) спостерігалися наступні побічні ефекти:
? Нечасто (може впливати на до 1 із кожних 100 пацієнтів) спостерігалися наступні побічні ефекти:
З невідомою частотою (частота не може бути визначена на основі наявних даних) спостерігалися наступні побічні ефекти:
Специфічні побічні ефекти Флебіт у місці ін’єкції, біль у місці ін’єкції, біль у місці пункції вени та запалення у місці ін’єкції є специфічними для внутрішньовенної форми кларитроміцину. Після виходу препарату на ринок надходили повідомлення про побічні ефекти з боку центральної нервової системи (наприклад, сонливість та сплутаність свідомості) при одночасному застосуванні кларитроміцину та триазоламу. Рекомендується моніторинг стану пацієнта. У деяких випадках рабдоміолізу кларитроміцин застосовувався одночасно зі статинами, фібратами, колхіцином або алопуринолом (див. Не приймайте Кларитроміцин Альтан 500 мг ліофілізат для розчину для інфузій EFG та Попередження та застереження). Побічні ефекти у дітей та підлітків: Клінічні дослідження з суспензією кларитроміцину для дітей проводилися у дітей віком від 6 місяців до 12 років. Тому діти молодше 12 років повинні приймати суспензію кларитроміцину для дітей. Недостатньо даних для рекомендації схеми дозування внутрішньовенної форми кларитроміцину для пацієнтів молодше 12 років. Очікується, що частота, тип та тяжкість побічних реакцій у дітей будуть такими ж, як і в дорослих. Імунокомпрометовані пацієнти У пацієнтів з СНІДом та інших пацієнтів з ослабленою імунною системою, які отримували найвищі дози кларитроміцину протягом тривалого часу для лікування мікобактеріальних інфекцій, часто важко відрізнити побічні ефекти, можливо пов’язані з застосуванням кларитроміцину, від ефектів самої хвороби або інших захворювань, що супроводжують СНІД. У дорослих пацієнтів, які отримували загальну добову дозу 1000 мг та 2000 мг кларитроміцину, найчастішими побічними реакціями були: нудота, блювота, порушення смаку, біль у животі, діарея, шкірні висипання, метеоризм, головний біль, запор, порушення слуху та підвищення трансаміназ (що може свідчити про ураження печінки, підшлункової залози, серця або м’язів). Рідше спостерігалися утруднення дихання, безсоння та сухість у роті. Частота побічних ефектів була подібною у пацієнтів, які отримували 1000 мг та 2000 мг, але загалом була в 3–4 рази вищою у тих, хто отримував загальну добову дозу 4000 мг кларитроміцину. У цих пацієнтів з ослабленою імунною системою приблизно 2–3% пацієнтів, які щодня отримували 1000 мг або 2000 мг кларитроміцину, мали серйозно аномальні підвищені рівні трансаміназ, а також аномально низькі показники лейкоцитів та тромбоцитів. Менша кількість пацієнтів у обох групах дозування мала також підвищений рівень сечовини в крові (що може свідчити про зниження функції нирок). У пацієнтів, які щодня отримували 4000 мг, спостерігалася трохи вища частота аномальних показників за всіма параметрами, за винятком кількості лейкоцитів. Зверніться до лікаря якомога швидше, якщо у вас виникла серйозна шкірна реакція: червоне шкірне висипання з бульбашками під шкірою та пухирями (ексудативна пустульоза). Частота цього побічного ефекту вважається невідомою (не може бути оцінена на основі наявних даних). Повідомлення про побічні ефекти Якщо у вас виникли побічні ефекти, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не зазначені в цій інструкції, зверніться до лікаря, фармацевта або медсестри. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Систему фармаковігілянсу лікарських засобів для людського застосування в Іспанії: https://www.notificaram.es. Повідомляючи про побічні ефекти, ви допомагаєте забезпечити більш повну інформацію про безпеку цього лікарського засобу. 5. Зберігання КларитроміцинуЗберігати у недоступному для дітей місці. Цей лікарський засіб не потребує спеціальних умов зберігання.
Не застосовуйте Кларитроміцин після дати, зазначеної як «термін придатності» на упаковці чи етикетці флакона. Дата закінчення терміну придатності відповідає останньому дню вказаного місяця. Лікарські засоби не повинні викидатися через каналізацію чи у сміттєві кошики. Запитайте у свого аптекаря, як позбутися упаковок і ліків, які вам більше не потрібні. Це допоможе захистити навколишнє середовище. 6. Додаткова інформаціяСклад Кларитроміцину Альтан 500 мг
Зовнішній вигляд препарату та вміст упаковки Осідок або порошок для розчину для інфузій білого або майже білого кольору у скляному флаконі. Розміри упаковки: 1 флакон, 6 флаконів та 100 флаконів. Можливо, що не всі розміри упаковки будуть реалізуватися. Власник дозволу на реалізацію та виробник Власник дозволу на реалізацію Altan Pharmaceuticals, S.A. C/ Cólquide 6, Portal 2, 1ª Planta, Edificio Prisma. Oficina F. 28231 Las Rozas (Madrid) Відповідальний за виробництво Altan Pharmaceuticals, S.A. Avda. de la Constitución 198-199, Polígono Industrial Monte Boyal, 45950 Casarrubios del Monte (Toledo) Іспанія Ця інструкція була переглянута у липні 2025 року «Детальна інформація щодо цього лікарського засобу доступна на веб-сайті Іспанського агентства з лікарських засобів та медичних продуктів (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/» ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ МЕДИЧНИХ ПРАЦІВНИКІВ: Дорослі: Рекомендована доза для дорослих та підлітків (від 12 до 18 років) становить 1 г на добу, розділену на дві рівні дози, кожну з яких вводять після попереднього розведення відповідним внутрішньовенним розчинником протягом 60 хвилин. На даний момент немає даних, що підтверджують доцільність внутрішньовенного застосування кларитроміцину дітям. Кларитроміцин не слід вводити болюсно або внутрішньом’язово. Літні пацієнти: Та сама доза, що й для дорослих. Режим дозування при мікобактеріальних інфекціях: Хоча на даний момент немає даних щодо застосування внутрішньовенної форми кларитроміцину у імунокомпрометованих пацієнтів, існують дані щодо застосування пероральної форми кларитроміцину у хворих на ВІЛ. При дисемінованих або локалізованих інфекціях (M. avium, M. intracellulare, M. chelonae, M. fortuitum, M. kansasii) рекомендована доза для дорослих становить 1000 мг/добу, розділених на дві дози. Внутрішньовенне лікування може застосовуватися протягом 2–5 днів у важкохворих пацієнтів, після чого, за можливості, слід перейти на пероральний прийом кларитроміцину за вказівкою лікаря. Ниркова недостатність: У пацієнтів із нирковою недостатністю, у яких кліренс креатиніну менше 30 мл/хв, дозу кларитроміцину слід знизити до половини рекомендованої. Печінкова недостатність: Кларитроміцин не слід застосовувати пацієнтам із тяжкою печінковою недостатністю, що поєднується з нирковою недостатністю (див. розділ 4.3). Педіатрична популяція: Недостатньо даних для рекомендації режиму дозування внутрішньовенної форми кларитроміцину пацієнтам молодше 12 років. У підлітків (віком від 12 до 18 років) доза така сама, як у дорослих. Інструкції щодо відновлення та розведення препарату перед введенням
Примітка: коли препарат відновлюють, як зазначено вище, кожен мл відновленого розчину містить 50 мг кларитроміцину. Отриманий розчин містить ефективний антибактеріальний консервант. Якщо зберігати при кімнатній температурі (25 °C), відновлений препарат слід використати протягом наступних 24 годин; якщо зберігати при 2–8 °C — протягом наступних 48 годин.
Остаточний розведений розчин (відновлений розчин після додавання 250 мл зазначених розчинників) слід використовувати протягом наступних 24 годин при зберіганні при кімнатній температурі (25 °C) або протягом наступних 48 годин при зберіганні в холодильнику (5 °C). Не слід додавати інші лікарські засоби чи хімічні речовини до кінцевої суміші, якщо не встановлено їх вплив на фізичну та хімічну стабільність розчину. З точки зору мікробіології, розведений препарат слід використовувати негайно. Якщо це неможливо, час і умови зберігання до використання — відповідальність користувача/адміністратора, і зазвичай не повинні перевищувати 24 години при 2–8 °C, якщо розведення не проводилося за асептичних та валідованих умов. ФАРМАЦЕВТИЧНІ НЕСУМІСНОСТІ Не описані. Передозування У разі передозування лікування слід припинити та розпочати відповідні підтримуючі заходи. Побічні реакції, що супроводжують передозування, слід лікувати шляхом швидкого виведення не всмоктаного препарату та підтримуючих заходів. Очікується, що рівні кларитроміцину не будуть суттєво змінені під час гемодіалізу або перитонеального діалізу. |