Фасенра 30 мг розчин для ін'єкцій у попередньо заповненому пен-шприці

Іспанія
Торгова назва Фасенра 30 мг розчин для ін'єкцій у попередньо заповненому пен-шприці
Форма випуску розчин для ін'єкцій у переднаповненому пері
Діюча речовина / Дозування
Тип рецепта Лікарняна Діагностика
Реєстраційний номер 1171252002
Фасенра 30 мг розчин для ін'єкцій у попередньо заповненому пен-шприці розчин для ін'єкцій у переднаповненому пері

Інструкція: інформація для пацієнта

Вступ

Інструкція: інформація для пацієнта

Фасенра 30 мг розчин для ін'єкцій у попередньо заповненому пен-шприці

benralizumab

Уважно прочитайте всю цю інструкцію, перш ніж розпочати застосування цього лікарського засобу, оскільки вона містить важливу для вас інформацію.

  • Зберігайте цю інструкцію, оскільки може знадобитися її повторне прочитання.
  • Якщо у вас виникнуть запитання, зверніться до лікаря, фармацевта або медсестри.
  • Цей лікарський засіб призначено виключно вам, і ви не повинні передавати його іншим людям, навіть якщо вони мають такі самі симптоми, що й ви, оскільки це може їм нашкодити.
  • Якщо у вас виникнуть побічні ефекти, зверніться до лікаря, фармацевта або медсестри, навіть якщо це стосується побічних ефектів, які не зазначені в цій інструкції. Див. розділ 4.

Зміст інструкції

  1. Що таке Фасенра та для чого його застосовують
  2. Що вам потрібно знати, перш ніж розпочати застосування Фасенри
  3. Як застосовувати пен-шприц Фасенра
  4. Можливі побічні ефекти
  5. Зберігання пен-шприца Фасенра
  6. Зміст упаковки та додаткова інформація

1. Що таке Фасенра і для чого використовується

Що таке Фасенра

Фасенра містить діючу речовину бенралізумаб, яка є моноклональним антитілом, тобто певним типом білка, що розпізнає та приєднується до конкретної речовини в організмі. Мішенню бенралізумабу є білок під назвою рецептор інтерлейкіну‑5, який особливо часто зустрічається на одному з типів білих кров’яних тілець — еозинофілах.

Для чого використовується Фасенра

Астма

Фасенра використовується для лікування тяжкої еозинофільної астми у дорослих. Еозинофільна астма — це тип астми, при якому у пацієнтів надто багато еозинофілів у крові або легенях.

Фасенра застосовується разом з іншими ліками від астми (високі дози «інгаляційних кортикостероїдів» та інші протиастматичні засоби), якщо захворювання недостатньо контролюється лише цими іншими препаратами.

Гранулематоз з еозинофілією та поліангіїтом (ГЕПА)

Фасенра використовується для лікування ГЕПА у дорослих. ГЕПА — це захворювання, при якому у людей надто багато еозинофілів у крові та тканинах, а також наявна форма васкуліту — тобто запалення кровоносних судин. Цим захворюванням найчастіше уражаються легені та навколосинусові пазухи, проте нерідко ураження поширюється і на інші органи, зокрема шкіру, серце та нирки.

Як діє Фасенра

Еозинофіли — це білі кров’яні тільця, які беруть участь у запаленні при астмі та ГЕПА. Зв’язуючись з еозинофілами, Фасенра допомагає зменшити їхню кількість та запалення.

Переваги застосування Фасенра

Астма

Фасенра може зменшити частоту нападів астми, що дозволить вам краще дихати та зменшити симптоми астми. Якщо ви приймаєте препарати під назвою «пероральні кортикостероїди», застосування Фасенра може дозволити також зменшити щоденну дозу або припинити прийом пероральних кортикостероїдів, необхідних для контролю астми.

ГЕПА

Фасенра може зменшити симптоми та запобігти загостренням ГЕПА. Цей препарат також може дозволити зменшити щоденну дозу пероральних кортикостероїдів, необхідних для контролю симптомів.

2. Що Вам потрібно знати перед початком застосування Фасенра

Не застосовуйте Фасенра:

  • Якщо Ви алергічні до бенралізумабу або до будь-якого з інших компонентів цього лікарського засобу (вказані в розділі 6). Проконсультуйтеся з лікарем, медсестрою або фармацевтом, якщо вважаєте, що це стосується Вас.

Попередження та застереження

Проконсультуйтеся з лікарем, медсестрою або фармацевтом перед застосуванням Фасенра:

  • якщо у Вас є паразитарна інфекція або Ви проживаєте в місці, де часто трапляються паразитарні інфекції, або вирушаєте до такої місцевості. Цей лікарський засіб може знижувати Вашу здатність боротися з певними видами паразитарних інфекцій.
  • якщо у минулому у Вас була алергічна реакція на ін'єкцію або лікарський засіб (див. розділ 4 щодо симптомів алергічної реакції).

Також проконсультуйтеся з лікарем, фармацевтом або медсестрою, якщо Ви отримуєте Фасенра:

  • якщо Ваш астматичний стан залишається неконтрольованим або погіршується під час лікування цим лікарським засобом.
  • якщо у Вас виникають симптоми алергічної реакції (див. розділ 4). У пацієнтів, які отримують цей лікарський засіб, виникали алергічні реакції.

Фасенра не є засобом для екстреної допомоги. Не використовуйте його для лікування раптового нападу астми.

Звертайте увагу на ознаки тяжких алергічних реакцій

Фасенра потенційно може викликати тяжкі алергічні реакції. Ви повинні бути пильні до ознак таких реакцій (наприклад, кропив’янка, висип, утруднене дихання, втрати свідомості, нездужання, запаморочення та/або набряк обличчя, язика або рота) під час отримання Фасенра.

Дуже важливо проконсультуватися з лікарем щодо того, як розпізнати ранні симптоми тяжких алергічних реакцій і як їх лікувати, якщо вони виникнуть.

З метою покращення прослідковості біологічних лікарських засобів, кожного разу, коли Ви отримуєте новий упаковку Фасенра, записуйте назву та номер партії, вказані на зовнішній упаковці та етикетці попередньо заповненого пен-шприца, і надавайте цю інформацію при повідомленні про будь-які небажані ефекти.

Інші лікарські засоби для лікування астми або ЕГЕ

Не припиняйте раптово та не змінюйте дозу інших лікарських засобів для лікування Вашого захворювання під час початку застосування Фасенра.

Якщо Ваша відповідь на лікування дозволяє, Ваш лікар може спробувати зменшити дозу деяких із цих лікарських засобів, особливо так званих "кортикостероїдів". Це має робитися поступово і під безпосереднім наглядом лікаря.

Повідомте свого лікаря, якщо Ви зараз приймаєте, нещодавно приймали або, можливо, зможете приймати інші лікарські засоби, перш ніж застосовувати Фасенра.

Діти та підлітки

Не застосовуйте цей лікарський засіб дітям віком молодше 18 років, оскільки безпека та ефективність цього лікарського засобу у цій популяції не встановлені.

Вагітність та годування груддю

Якщо Ви вагітні або годуєте груддю, вважаєте, що можете бути вагітні, або плануєте завагітніти, проконсультуйтеся з лікарем перед застосуванням цього лікарського засобу.

Не застосовуйте Фасенра під час вагітності, якщо тільки Ваш лікар не порадив інше. Невідомо, чи може Фасенра впливати на плід.

Невідомо, чи можуть компоненти Фасенра потрапляти до грудного молока. Якщо Ви годуєте груддю або плануєте це робити, проконсультуйтеся з лікарем.

Керування транспортними засобами та робота з механізмами

Немає вірогідності, що Фасенра впливає на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами.

Фасенра містить полісорбат 20

Цей лікарський засіб містить 0,06 мг полісорбату 20 (рослинного походження) у кожному попередньо заповненому пен-шприці 30 мг. Полісорбати можуть викликати алергічні реакції. Повідомте лікареві, якщо у Вас є відомі алергії.

3. Як застосовувати Фасенра 30 мг розчин для ін'єкцій у попередньо заповненому пен-шприці

Завжди застосовуйте цей лікарський засіб точно так, як призначив ваш лікар. Якщо ви не впевнені, проконсультуйтеся з лікарем, медсестрою або фармацевтом.

Астма

Рекомендована доза — одна ін'єкція 30 мг. Перші три ін'єкції вводяться кожні 4 тижні. Надалі ін'єкції вводяться у дозі 30 мг кожні 8 тижнів.

ГЕПА

Рекомендована доза — одна ін'єкція 30 мг кожні 4 тижні.

Фасенра вводиться за допомогою ін'єкції безпосередньо під шкіру (субкутанно). Ви і ваш лікар або медсестра повинні вирішити, чи повинні ви самі вводити Фасенра. Ви не повинні самостійно вводити Фасенра, якщо ви раніше не отримували цей препарат або якщо у вас була алергічна реакція на Фасенра.

Ви або ваш опікун повинні пройти навчання щодо правильного введення Фасенра. Уважно прочитайте «Інструкцію з використання» для попередньо заповненого пен-шприцу перед застосуванням Фасенра.

Якщо ви забули застосувати Фасенра

Якщо ви забули ввести собі дозу Фасенра, негайно зверніться до свого лікаря, фармацевта або медсестри.

Якщо ви припинили застосування Фасенра

Не припиняйте лікування Фасенра, якщо цього не радить ваш лікар. Припинення або переривання лікування Фасенра може призвести до повторного виникнення симптомів та загострення астми.

Якщо ваші симптоми астми погіршуються під час отримання ін'єкцій Фасенра, зверніться до свого лікаря.

Якщо у вас виникли інші запитання щодо застосування цього лікарського засобу, запитайте свого лікаря, фармацевта або медсестру.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може спричиняти побічні ефекти, хоча вони виникають не у всіх людей.

Серйозні алергічні реакції

Зверніться до лікаря негайно, якщо ви вважаєте, що у вас може виникнути алергічна реакція. Такі реакції можуть виникати через години або дні після ін'єкції.

Невідома частота (неможливо оцінити за наявними даними):

  • анафілаксія

Типові симптоми включають:

  • набряк обличчя, язика або порожнини рота
  • утруднене дихання
  • втрату свідомості, запаморочення, слабкість (через зниження артеріального тиску)

Часті (можуть виникати у до 1 із 10 осіб):

  • реакції гіперчутливості (наприклад, кропив’янка, висип на шкірі)

Інші побічні ефекти

Часті (можуть виникати у до 1 із 10 осіб):

  • головний біль
  • фарингіт (біль у горлі)
  • лихоманка (підвищена температура тіла)
  • реакція на місці ін'єкції (наприклад, біль, почервоніння, свербіж, набряк у місці введення)

Повідомлення про побічні ефекти

Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до лікаря, фармацевта або медсестри, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не зазначені в цій інструкції. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через національну систему повідомлень, зазначену в Додатку V. Повідомляючи про побічні ефекти, ви допомагаєте забезпечити більш повну інформацію щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Зберігання Фасенра пен-шприца

Зберігайте цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці.

Фасенра пен-шприц призначений для одноразового використання.

Не застосовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на етикетці та в упаковці після позначки «CAD». Термін придатності дійсний до останнього дня зазначеного місяця.

Зберігайте у первинній упаковці, щоб захистити від дії світла.

Зберігайте в холодильнику (від 2 °C до 8 °C).

Фасенра пен-шприц можна зберігати при кімнатній температурі не вище 25 °C протягом максимум 14 днів. Після вилучення з холодильника Фасенра повинна бути використана протягом 14 днів або підлягати утилізації, а дату утилізації слід вказати на упаковці.

Не струшувати, не заморожувати та не піддавати впливу високих температур.

Лікарські засоби не повинні викидатися через каналізацію. Запитайте у свого фармацевта, як позбутися упаковки та ліків, від яких ви відмовилися. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та додаткова інформація

Склад пен-шприцу Фасенра

Діючою речовиною є бенралізумаб. Один попередньо заповнений пен-шприц містить 30 мг бенралізумабу.

Інші складові: гістидин, гідрохлорид гістидину моногідрат, трегалоза дигідрат, полісорбат 20 (Е 432) та вода для ін’єкційних засобів.

Зовнішній вигляд препарату та вміст упаковки

Фасенра є розчином, який може бути від безбарвного до жовтого. Може містити частинки.

Фасенра доступна у вигляді упаковки, що містить один попередньо заповнений пен-шприц.

Власник Повночі на випуск лікарського засобу

AstraZeneca AB

SE‑151 85 Седертельє

Швеція

Виробник

AstraZeneca AB

Гертунавеген

SE-152 57 Седертельє

Швеція

MedImmune UK Ltd

6 Renaissance Way

Ліверпуль, L24 9JW

Великобританія

AstraZeneca Nijmegen B.V., Неймеген

Лагеландсевег 78

Неймеген, 6545CG

Нідерланди

Додаткову інформацію щодо цього лікарського засобу можна отримати, звернувшись до місцевого представника власника Повночі на випуск лікарського засобу:

Бельгія

AstraZeneca S.A./N.V.

Tel: +32 2 370 48 11

Литва

UAB AstraZeneca Lietuva

Tel: +370 5 2660550

Текст кириличним шрифтом, що містить слова Болгарія, AstraZeneca Bulgaria EOOD та номер телефону +359 24455000

Люксембург

AstraZeneca S.A./N.V.

Tél/Tel: +32 2 370 48 11

Чеська Республіка

AstraZeneca Czech Republic s.r.o.

Tel: +420 222 807 111

Угорщина

AstraZeneca Kft.

Tel.: +36 1 883 6500

Данія

AstraZeneca A/S

Tlf.: +45 43 66 64 62

Мальта

Associated Drug Co. Ltd

Tel: +356 2277 8000

Німеччина

AstraZeneca GmbH

Tel: +49 40 809034100

Нідерланди

AstraZeneca BV

Tel: +31 85 808 9900

Естонія

AstraZeneca

Tel: +372 6549 600

Норвегія

AstraZeneca AS

Tlf: +47 21 00 64 00

Греція

AstraZeneca A.E.

Τηλ: +30 210 6871500

Австрія

AstraZeneca Österreich GmbH

Tel: +43 1 711 31 0

Іспанія

AstraZeneca Farmacéutica Spain, S.A.

Tel: +34 91 301 91 00

Польща

AstraZeneca Pharma Poland Sp. z o.o.

Tel.: +48 22 245 73 00

Франція

AstraZeneca

Tél: +33 1 41 29 40 00

Португалія

AstraZeneca Produtos Farmacêuticos, Lda.

Tel: +351 21 434 61 00

Хорватія

AstraZeneca d.o.o.

Tel: +385 1 4628 000

Румунія

AstraZeneca Pharma SRL

Tel: +40 21 317 60 41

Ірландія

AstraZeneca Pharmaceuticals (Ireland) DAC

Tel: +353 1609 7100

Словенія

AstraZeneca UK Limited

Tel: +386 1 51 35 600

Ісландія

Vistor hf.

Sími: +354 535 7000

Словацька Республіка

AstraZeneca AB, o.z.

Tel: +421 2 5737 7777

Італія

AstraZeneca S.p.A.

Tel: +39 02 00704500

Фінляндія

AstraZeneca Oy

Puh/Tel: +358 10 23 010

Кіпр

Αλεκτωρ Φαρμακευτικη Λτδ

Τηλ: +357 22490305

Швеція

AstraZeneca AB

Tel: +46 8 553 26 000

Латвія

SIA AstraZeneca Latvija

Tel: +371 67377100

Сполучене Королівство (Північна Ірландія)

AstraZeneca UK Ltd

Tel: +44 1582 836 836

Дата останнього перегляду цього вкладеного листка:

Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на вебсайті Європейського агентства з лікарських засобів: https://www.ema.europa.eu.

<---------------------------------------------------------------------------------------------------------------->

Інструкції з використання

Фасенра 30 мг розчин для ін'єкцій у попередньо заповненому пен-шприці

бенралізумаб

Для підшкірного введення

Одноразовий пен-шприц

Перш ніж почати використовувати Фасенра пен, медичний працівник повинен навчити вас або вашого доглядника правильному способу його використання.

Уважно прочитайте ці «Інструкції з використання» перед початком застосування Фасенра пен та щоразу, коли вам потрібно зробити нову ін'єкцію. Можливо, є нова інформація. Ця інформація не замінює консультацію з медичним працівником щодо вашого захворювання або лікування.

Якщо у вас або вашого доглядника виникнуть будь-які запитання, зверніться до медичного працівника.

Важлива інформація

Зберігайте Фасенра у холодильнику при температурі від 2°C до 8°C у картонній упаковці до моменту використання. Фасенра можна зберігати при кімнатній температурі до 25 **°**C не більше ніж 14 днів. Після виймання з холодильника Фасенра повинна бути використана протягом 14 днів, інакше її слід утилізувати.

Не використовуйте свій Fasenra Pen, якщо:

  • він замерз
  • він упав або пошкоджений
  • цілісність упаковки порушена
  • минув термін придатності (CAD)

Не:

  • потрясайте свій Fasenra Pen
  • діліться або використовуйте повторно свій Fasenra Pen

Якщо виникло щось із зазначеного вище, утилізуйте Fasenra Pen у контейнері для гострих предметів, стійкому до проколів, і скористайтеся новим попередньо заповненим пен-шприцем.

Кожен Fasenra Pen містить 1 дозу Фасенра, яка призначена для одноразового використання.

Зберігайте Фасенра та всі ліки у недоступному для дітей місці, поза їхнім полем зору та досяжністю.

Ваш FasenraPen

Не знімайте ковпачок, доки не дійдете до кроку 6 цих інструкцій і не будете готові вводити Фасенра.

Чорний текст на білому тлі з написом «Віконце огляду», розташованим у двох рядкахПеред використанням

Після використання

Медичний пристрій у формі ручки з блакитною кришкою зліва, центральним прозорим корпусом із віконцем та темно-фіолетовим кінцем

Чорний текст на білому тлі з написом «Рідкий лікарський засіб», розташованим у двох рядкахЧорний текст на білому тлі з іспанським написом «Etiqueta con fecha de caducidad», що означає «Етикетка з датою закінчення терміну придатності»

Медичний пристрій у формі ручки з зеленим наконечником, білим центральним корпусом із прозорим віконцем та темно-фіолетовою кінцевою частиною

Чорний текст на білому тлі з написом «Зелений плунжер»Чорний текст на білому тлі з іспанським написом «Protector de la aguja», розташованим у двох рядках, що означає «Захисний ковпачок голки»

Крок 1 – Підготуйте матеріали

  • 1 пен-шприц Фасенра з холодильника
  • 1 серветка зі спиртом
  • 1 вата або марля
  • 1 контейнер для гострих предметів

(Див. крок 10 – Утилізація пен-шприца Фасенра безпечним способом)

Дві квадратні білі блістерні упаковки, розташовані одна на одній, із темними краями та заглибленим центром для розміщення ліків або таблеток

Стилізоване чорно-біле зображення трьох округлих неправильних пігулок, розташованих поруч одне з одним на нейтральному тлі

Червоний контейнер для біологічних відходів із чорним символом біологічної небезпеки в центрі та білою кришкою зверху

Пен-шприц із попереднім заповненням

Серветка зі спиртом

Вата або марля

Ємність для гострих предметів

Крок 2 – Підготуйте свій пен-шприц Фасенра до використання

Перевірте дату закінчення терміну придатності (TERMINO DE VALIDEZ). Не використовуйте, якщо термін придатності минув.

Перед введенням дайте попередньо заповненому пен-шприцу досягнути кімнатної температури 20°C–25°C, витягнувши його з холодильника приблизно за 30 хвилин до введення.

Не підігрівайте пен-шприц Фасенра іншими способами. Наприклад, не підігрівайте його в мікрохвильовій пічці або гарячій воді та не ставте біля джерел тепла.

Використовуйте Фасенра протягом 14 днів після витягування з холодильника.

Не знімайте ковпачок, доки ви не дійдете до кроку 6.

Стилізована іконка секундоміра з правою половиною блакитного кольору та чорним написом «30 хв» у центрі білого циферблата

Крок 3 – Перевірте рідину

Рука тримає горизонтально медичну ін'єкційну ручку з білим корпусом, фіолетовою верхньою частиною та прозорим контрольним віконцем

Прогляньте рідину Фасенра 30 мг розчин для ін'єкцій у попередньо заповненому пен-шприці крізь оглядове віконце. Рідина має бути прозорою, безбарвною або слабко жовтуватою. Можуть бути видимі дрібні білі частинки.

Не вводьте Фасенра, якщо рідина мутна, змінила колір або містить великі частинки.

Може бути видно невеликий бульбашок повітря в рідині. Це нормально. Нічого робити з цим не потрібно.

Крок 4 – Виберіть місце для ін'єкції

Чорний текст на білому тлі з іспанським написом «lugar exclusivo para el cuidador», розташованим у чотири окремі рядки, що означає «місце виключно для доглядача»Діаграма людського тіла спереду з сірими зонами, що вказують на місця ін'єкцій на руках, животі

Рекомендованим місцем для ін'єкції є передня частина стегна. Також можна використовувати нижню частину живота.

Не вводьте ін'єкцію:

  • у межах 5 см навколо пупка
  • у місцях, де шкіра розм'якшена, обгоріла, шелушиться або ущільнена
  • в рубці або пошкоджену шкіру
  • крізь одяг

Доглядаюча особа може зробити ін'єкцію у верхню частину плеча, стегна або живота. Не намагайтеся самостійно робити ін'єкцію у верхню частину плеча. Кожного разу обирайте нове місце, що знаходиться на відстані принаймні 3 см від попереднього місця ін'єкції.

Крок 5 – Протріть місце ін'єкції

Рука тримає білий рушник, щоб протерти або промокнути ділянку світлої гладкої шкіри

Добре вимийте руки водою з милом.

Протріть місце ін'єкції засобом для знезараження шкіри (тампоном із спиртом), рухаючись по колу. Дайте ділянці висохнути на повітрі.

Не торкайтеся обробленої ділянки перед ін'єкцією.

Не розганяйте повітрям і не дуйте на оброблену ділянку.

Крок 6 – Зніміть ковпачок

Дві руки роз'єднують медичний пристрій, що складається з прозорого циліндра та основного корпуса білого та зеленого кольорів, зі сірою стрілкою, спрямованою ліворуч

Тримайте пен-шприц Фасенра однією рукою. Акуратно потягніть ковпачок іншою рукою.

Відкладіть ковпачок убік, щоб викинути його пізніше.

Тепер став зелений захисний елемент голки. Він призначений для того, щоб ви випадково не торкнулися голки.

Не торкайтеся голки і не намагайтеся знімати захисний елемент голки пальцем.

Не намагайтеся знову надіти ковпачок на пен-шприц Фасенра. Це може призвести до передчасного введення ін'єкції або пошкодження голки.

Виконайте наступні кроки безпосередньо після знімання ковпачка.

Крок 7 – Введіть Фасенру

Дотримуйтесь інструкцій свого медичного працівника щодо введення ін'єкції. Ви можете або легко зібрати шкіру в складку в місці ін'єкції, або вводити ін'єкцію без збирання шкіри в складку.

Введіть Фасенру 30 мг розчин для ін'єкцій у попередньо заповненому пен-шприці, дотримуючись кроків, показаних на зображеннях a, b, c та d.

Тримайте пен-шприц Фасенри на місці до повного завершення ін'єкції.

Не змінюйте положення пен-шприца Фасенри після початку ін'єкції.

Рука тримає фіолетовий та сріблястий циліндричний медичний пристрій для ін'єкції, який вводиться під кутом 90 градусів у шкіру тіла, що тримається іншою рукою

Помістіть пен-шприц Фасенра на місце ін'єкції.

Помістіть наконечник захисного чохла від голки пен-шприца Фасенра прямо (під кутом 90°) до шкіри. Переконайтеся, що можете бачити віконце спостереження.

Рука тримає фіолетово-білу ін'єкційну ручку, тоді як інша рука...

Рука тримає вертикально ін'єкційну ручку біля шкіри стегна, а секундомір показує час 15 секунд

Рука тримає вертикальну ін'єкційну ручку та наближає її до шкіри

Міцно натисніть вниз. Ви почуєте клацання. «Клац» означає, що ін’єкція розпочалася. Зелений поршень буде рухатися вниз у віконці для огляду під час ін’єкції.

Тримайте міцно натиснутим протягом 15 секунд.

Ви почуєте друге «клац». Друге клацання означає, що ін’єкція завершена. Зелений поршень повністю заповнить віконце для огляду.

Підніміть пен-шприц Фасенра вертикально вгору.

Захисний ковпачок голки зсунеться вниз і зафіксується, закриваючи голку.

Крок 8 – Переконайтеся, що віконце спостереження заповнене

Рука тримає горизонтально ін'єкційну ручку з білим корпусом, зеленим контрольним віконцем та...

Перевірте віконце спостереження, щоб переконатися, що весь розчин було введено.

Якщо зелений поршень повністю не заповнює віконце спостереження, можливо, ви не отримали повну дозу. Якщо це відбулося або у вас виникли інші побоювання, зверніться до свого медичного працівника.

Перед ін'єкцією

Циліндричний білий медичний пристрій із прозорим прямокутним віконцем, що показує рівень рідини, та...

Циліндричний білий медичний пристрій із прямокутним бірюзовим індикатором на...

Після ін'єкції

Крок 9 – Перевірте місце ін’єкції

Рука обережно притискає білий ватний тампон до поверхні світлої шкіри

Може з’явитися невелика кількість крові або рідини в місці ін’єкції. Це є нормальним явищем.

Акуратно притисніть до шкіри вату або марлю, щоб кров перестала йти.

Не тертя місце ін’єкції.

За потреби закрийте місце ін’єкції невеликим шматочком пластиря.

Крок 10 – Утилізуйте використану пін-шприц Фасенри надійним способом

Рука тримає ін'єкційну ручку пурпурного та білого кольорів над червоним контейнером для біологічних відходів із символом біологічної небезпеки

  • Кожен пін-шприц Фасенра містить одну дозу препарату Фасенра і не може бути повторно використаний.
  • Негайно після використання помістіть використаний пін-шприц Фасенра у міцний контейнер для гострих предметів, стійкий до проколів.

Не викидайте пін-шприц Фасенра у звичайне домашнє сміття.

Ковпачок та будь-які інші використані матеріали можна викинути у домашнє сміття.

Інструкція щодо утилізації

Утилізуйте весь контейнер згідно з інструкціями вашого лікаря або фармацевта.

Не піддавайте контейнер для гострих предметів переробці.