Корзодил

Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пациента

Корзодил
0,2% вес./об., жидкость для применения в полости рта
Chlorhexidinum gluconatum
Перед применением лекарственного средства необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции, поскольку она содержит важную информацию для пациента.
Лекарственное средство следует всегда применять строго в соответствии с описанием в данной инструкции для пациента или согласно рекомендациям врача, фармацевта или медсестры.

• Сохраняйте данную инструкцию, чтобы при необходимости можно было ознакомиться с ней повторно.
• Если требуется консультация или дополнительная информация, обратитесь к фармацевту.
• Если у пациента появятся какие-либо побочные реакции, включая возможные побочные реакции, не указанные в данной инструкции, необходимо сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре. См. раздел 4.
• Если по истечении 4 недель не наступит улучшения или состояние пациента ухудшится, необходимо обратиться к врачу.

Содержание инструкции

1. Что такое лекарственное средство Корзодил и для чего оно применяется
2. Важная информация перед применением лекарственного средства Корзодil
3. Как применять лекарственное средство Корзодил
4. Возможные побочные действия
5. Как хранить лекарственное средство Корзодил
6. Содержимое упаковки и прочая информация

1. Что такое лекарственное средство Корзодил и для чего оно применяется

Жидкость для применения в полости рта Корзодил содержит глюконат хлоргексидина с противобактериальным действием.
Показания к применению жидкости Корзодил:
Торможение образования зубного налёта.
Вспомогательное средство при лечении и профилактике гингивита, а также для поддержания гигиены полости рта, особенно в случаях, когда невозможно правильно чистить зубы (например, после хирургических вмешательств в полости рта, а также у пациентов с физическими или умственными нарушениями).
Применение после хирургических вмешательств на пародонте с целью ускорения заживления дёсен.
Вспомогательное лечение афт и грибковых инфекций полости рта (например, протезного стоматита и кандидоза).

2. Важная информация перед применением препарата Ксорсодил

Когда не следует применять препарат Ксорсодил
Если у пациента имеется повышенная чувствительность к хлоргексидину или любому из других компонентов препарата (перечисленных в пункте 6).

Предостережения и меры предосторожности
Перед началом применения препарата Ксорсодил необходимо проконсультироваться с врачом, фармацевтом или медсестрой.
Только для применения в полости рта (для наружного использования). Необходимо избегать попадания препарата в глаза и уши.
Если препарат попал в глаза, их следует немедленно и тщательно промыть водой.
Не глотать.
При появлении боли, отека или раздражения слизистой оболочки полости рта необходимо прекратить применение препарата и обратиться к врачу.
Следует прекратить применение препарата Ксорсодил и обратиться к врачу при возникновении сыпи, отека губ, языка, горла, лица или затруднённого дыхания.
Возможно появление поверхностного окрашивания языка, которое проходит после прекращения применения препарата. Также могут наблюдаться изменения цвета зубов и пломб. Это окрашивание не является постоянным, и в значительной степени его можно избежать, ограничив употребление кофе, чая и красного вина, а также ежедневно чистя зубы пастой до применения раствора. В случае ношения протезов — их следует очищать специальными средствами для чистки протезов.
Однако в некоторых случаях для полного удаления пятен может потребоваться профессиональная полировка зубов. Недостаточно очищенные окрашенные пломбы с неровными краями или шероховатой поверхностью могут потребовать замены. В случаях, когда чистка зубов невозможна, например при травмах челюстно-лицевой области, лечимых с применением межчелюстных тяг, или при ношении ортодонтических аппаратов, может также потребоваться удаление зубного камня и полировка зубов.

Раствор Ксорсодил несовместим со средствами, содержащими анионные вещества, которые обычно входят в состав зубных паст. Поэтому перед применением Ксорсодила после чистки зубов необходимо тщательно прополоскать рот водой и подождать 5 минут. Также можно применять Ксорсодил в другое время суток.

В начальный период применения раствора для полоскания рта могут наблюдаться преходящие нарушения вкуса, ощущение жжения, покалывания или онемения языка. Эти эффекты, как правило, ослабевают при дальнейшем применении препарата.
Если вышеуказанные симптомы сохраняются, необходимо обратиться к врачу.
При возникновении шелушения слизистой оболочки полости рта рекомендуется разбавить раствор равным объёмом воды и тщательно перемешать, что часто позволяет продолжить применение препарата.

Взаимодействие препарата Ксорсодил с другими лекарственными средствами
Хлоргексидин несовместим с анионными веществами, включая компоненты зубных паст.

Беременность, грудное вскармливание и влияние на фертильность
Препарат предназначен для наружного применения. Специальные меры предосторожности не требуются.

Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами
Препарат предназначен для наружного применения. Влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами неизвестно.

Препарат Ксорсодил содержит глицерол, сорбитол и ароматическую добавку

Глицерол
Препарат содержит 500 мг глицерола в каждой дозе (10 мл). Препарат может вызывать головную боль, желудочные расстройства и диарею.

Сорбитол
Препарат содержит 1,05 мг сорбитола в каждой дозе (10 мл).

Ароматическая добавка
Препарат содержит ароматическую добавку с бензиловым спиртом, цитралем, гераниолом, лимоненом, линалоолом, эвгенолом и цитронеллолем. Эти компоненты могут вызывать аллергические реакции.

3. Как применять лекарство Corsodyl

Этот препарат следует всегда применять строго в соответствии с инструкцией, изложенной в данной аннотации для пациента, или согласно рекомендациям врача, фармацевта или медсестры. При возникновении сомнений необходимо обратиться к врачу, фармацевту или медсестре.
Применение у взрослых
Способ применения: дважды в сутки тщательно полоскать полость рта в течение примерно одной минуты 10 мл раствора.
Перед стоматологической процедурой: полоскать полость рта в течение одной минуты 10 мл раствора.
При лечении воспаления десен рекомендуется курс лечения продолжительностью около одного месяца.
При афтах и кандидозном поражении полости рта лечение следует продолжать в течение 48 часов после исчезновения клинических признаков выздоровления. При лечении воспаления полости рта, вызванного зубными протезами, после чистки протезов следует дважды в день погружать их в раствор Corsodyl на пятнадцать минут.
Раствор не следует применять дольше 4 недель, если только врач не порекомендует иное.
Не следует превышать рекомендуемую дозу препарата.
Применение у пожилых пациентов и детей в возрасте старше 12 лет
Специальных рекомендаций по дозировке для пожилых пациентов и детей в возрасте старше 12 лет не требуется. Обычно применяется стандартная доза для взрослых, если иное не рекомендовано стоматологом.
Применение у детей
Препарат не следует применять у детей в возрасте младше 12 лет без назначения врача.
Применение препарата Corsodyl в дозе, превышающей рекомендованную
Случаев передозировки не сообщалось.
Случайное проглатывание
Хлоргексидин при приёме внутрь всасывается слабо. Даже при проглатывании значительных количеств развитие системных симптомов маловероятно.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех.
Ниже перечислены побочные эффекты в соответствии с частотой их возникновения.
Могут наблюдаться следующие побочные эффекты:

Очень часто (возникают у более чем 1 из 10 пациентов):

• обложенный язык.

Часто (возникают у менее чем 1 из 10 пациентов, но у более чем 1 из 100 пациентов):

• сухость и ощущение жжения в полости рта,
• отсутствие вкуса/нарушение вкуса,
• боль в языке,
• нарушение чувствительности (парестезии)/онемение в области полости рта.

Единичные случаи:

• изменение окраски зубов и языка,
• раздражение полости рта,
• шелушение и (или) отёк слизистой оболочки полости рта,
• отёк околоушных слюнных желёз,
• затруднение дыхания,
• сыпь,
• повышенная чувствительность и анафилактические реакции (отёк губ, языка, горла, лица).

У некоторых людей во время применения препарата Ксорсодил могут возникать другие побочные эффекты. В случае появления других нежелательных симптомов, не указанных в данной инструкции, необходимо сообщить об этом врачу.

Сообщение о побочных эффектах
Если возникнут какие-либо побочные эффекты, включая побочные эффекты, не указанные в данной инструкции, сообщите об этом врачу, фармацевту или медсестре. Побочные эффекты можно сообщать непосредственно в Департамент мониторинга нежелательных побочных действий лекарственных средств Управления регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов, Ал. Йерозолимские 181C, 02-222 Варшава, тел.: + 48 22 49 21 301, факс: + 48 22 49 21 309, веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Благодаря сообщению о побочных эффектах можно будет собрать дополнительную информацию о безопасности применения препарата.
Побочные эффекты также можно сообщать ответственному субъекту.

5. Как хранить лекарство Ксододил

Хранить при температуре ниже 25 °C.
Лекарство следует хранить в недоступном для детей и незаметном месте.
Не применять это лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке.
Срок годности обозначает последний день указанного месяца.
Лекарства нельзя выбрасывать в канализацию или бытовые контейнеры для отходов. Следует
спросить фармацевта, как утилизировать лекарства, которые больше не используются. Такой подход поможет
сохранить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и другая информация

Что содержит лекарство Ксорсодил

• Действующее вещество: хлоргексидина глюконат.
• Вспомогательные вещества: глицерол, гидроксистеариловый гликоль макрогола, сорбитол жидкий неподверженный кристаллизации, ароматизатор Optamint 291616 (с бензиловым спиртом, цитралем, гераниолом, лимоненом, линалоолом, эвгенолом и цитронеллолом), очищенная вода.

Как выглядит лекарство Ксорсодил и что содержит упаковка
Бутылка 300 мл
Регистрант
Haleon Poland Sp. z o.o.
ул. Рzymowskiego 53
02-697 Варшава
тел. 800 702 849
Производитель
Omega Pharma Manufacturing GmbH&Co.
KG, Benzstrasse 25,
D-71083 Херренберг,
Германия
Подробная информация об этом лекарстве доступна на веб-сайте Управления регистрации
лекарственных препаратов, медицинских изделий и биоцидных продуктов