Стомезул

Польша
Торговое название Стомезул
Форма выпуска таблетки, кишечнорастворимые
Действующее вещество / Дозировка
Тип рецепта Отпускается по рецепту
Код АТХ
Регистрационный номер 100216889
Стомезул таблетки, кишечнорастворимые

Инструкция, вложенная в упаковку: информация для пациента

Стомезул, 20 мг, кишечнорастворимые таблетки
Стомезул, 40 мг, кишечнорастворимые таблетки
Эзомепразолум
Перед применением лекарства необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции, поскольку она содержит важную информацию для пациента.

  • Сохраняйте данную инструкцию, чтобы при необходимости можно было ознакомиться с ней повторно.
  • При возникновении любых вопросов обращайтесь к врачу или фармацевту.
  • Данный препарат назначен строго определённому лицу. Не передавайте его другим людям. Препарат может нанести вред другому человеку, даже если симптомы его заболевания такие же.
  • Если у пациента появятся какие-либо побочные эффекты, включая возможные побочные эффекты, не указанные в данной инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.

Содержание инструкции:

  1. Что такое Стомезул и для чего он применяется
  2. Важная информация перед применением препарата Стомезул
  3. Как применять Стомезул
  4. Возможные побочные эффекты
  5. Как хранить Стомезул
  6. Содержимое упаковки и другая информация

1. Что такое Стомезул и для чего он применяется

Стомезул содержит активное вещество под названием эзомепразол, относящееся к группе лекарственных средств, называемых ингибиторами протонной помпы. Эти препараты уменьшают выделение соляной кислоты в желудке.
Стомезул применяется для лечения следующих заболеваний:
Взрослые
Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь. Она возникает, когда кислое содержимое желудка попадает в пищевод (отдел, соединяющий горло с желудком), вызывая боль, воспаление и изжогу.
Язва желудка или верхнего отдела кишечника (двенадцатиперстной кишки), вызванная инфицированием бактерией Helicobacter pylori. В этом случае врач может назначить также антибиотики для лечения инфекции и заживления язвы.
Язва желудка, вызванная применением нестероидных противовоспалительных препаратов (НПВП). Стомезул также может применяться для профилактики образования язв желудка у пациентов, принимающих нестероидные противовоспалительные препараты.
Повышенная секреция соляной кислоты в желудке, вызванная изменениями в поджелудочной железе (синдром Золлингера-Эллисона).
Длительное лечение после профилактики рецидивирующих кровотечений из язв желудочно-кишечного тракта эзомепразолом в виде внутривенной формы.
Подростки в возрасте от 12 лет и старше
Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь. Она возникает, когда кислое содержимое желудка попадает в пищевод (отдел, соединяющий горло с желудком), вызывая боль, воспаление и изжогу.
Язва желудка или верхнего отдела кишечника (двенадцатиперстной кишки), вызванная инфицированием бактерией Helicobacter pylori. В этом случае врач может назначить также антибиотики для лечения инфекции и заживления язвы.

2. Важная информация перед применением лекарственного препарата Стомезул

Когда не следует применять лекарственный препарат Стомезул
если у пациента имеется аллергия к эзомепразолу или к любому из других компонентов этого лекарственного препарата (перечисленных в пункте 6);
если у пациента имеется аллергия на аналогичные лекарственные средства, содержащие действующие вещества с окончанием названия —
празол (например, пантопразол, ланзопразол, рабепразол, омепразол);
если пациент принимает лекарственные средства, содержащие действующее вещество нельфинавир, применяемое при лечении
инфекций ВИЧ;
если у пациента ранее возникала тяжелая кожная сыпь или отслойка кожи, образование пузырей и (или) язвы полости рта после приема лекарственного препарата Стомезул или других аналогичных лекарственных средств.
Если какая-либо из вышеуказанных ситуаций относится к пациенту, ему не следует применять лекарственный препарат Стомезул.
В случае возникновения сомнений перед применением лекарственного препарата необходимо проконсультироваться с врачом или фармацевтом.

Предупреждения и меры предосторожности
Перед началом применения лекарственного препарата Стомезул необходимо проконсультироваться с врачом, если:
у пациента имеются тяжелые нарушения функции печени;
у пациента имеются тяжелые нарушения функции почек;
у пациента планируется проведение специфического анализа крови (определение концентрации хромогранина А);
если у пациента ранее возникала кожная реакция после применения лекарственного средства, снижающего секрецию соляной кислоты в желудке, подобного лекарственному препарату Стомезул.

Кожные высыпания и кожные симптомы
Если у пациента появляется кожная сыпь, особенно в местах, подверженных воздействию солнечных лучей, необходимо как можно скорее сообщить об этом врачу, поскольку может потребоваться прекращение применения лекарственного препарата Стомезул. Также следует сообщить о любых других возникающих побочных действиях, таких как боль в суставах.
Серьезные кожные реакции, включая синдром Стивенса-Джонсона, токсический эпидермальный некролиз, лекарственную реакцию с эозинофилией и системными симптомами (DRESS), сообщались при лечении лекарственным препаратом Стомезул. Пациент должен прекратить применение лекарственного препарата Стомезул и немедленно обратиться к врачу при появлении любого из симптомов, связанных с этими тяжелыми кожными реакциями, описанными в пункте 4.
Стомезул может маскировать симптомы других заболеваний. Поэтому необходимо немедленно обратиться к врачу, если до начала применения или во время приема лекарственного препарата Стомезул у пациента появляются какие-либо из следующих симптомов:
значительное, непреднамеренное снижение массы тела и нарушения глотания,
боли в животе или диспепсия,
рвота пищей или кровью,
дегтеобразный стул (окрашенный кровью).
Если пациент принимает лекарственный препарат временно, ему следует проконсультироваться с врачом, если симптомы сохраняются или меняют свой характер.
Прием ингибиторов протонной помпы (таких как Стомезул), особенно в течение более чем одного года, может незначительно увеличить риск переломов бедра, запястья или позвоночника. Если у пациента диагностирован остеопороз или он принимает кортикостероиды (которые могут увеличить риск развития остеопороза), необходимо сообщить об этом врачу.

Дети
Лекарственный препарат не рекомендуется применять у детей в возрасте до 12 лет из-за отсутствия достаточных данных.

Стомезул и другие лекарственные средства
Необходимо сообщить врачу или фармацевту обо всех лекарственных средствах, которые пациент принимает в настоящее время или принимал недавно, а также о лекарственных средствах, которые пациент планирует принимать.
Стомезул и другие лекарственные средства могут взаимно влиять на свое действие.
Не следует применять лекарственный препарат Стомезул, если пациент принимает лекарственное средство, содержащее нельфинавир (применяется при лечении ВИЧ-инфекции).
Следующие лекарственные средства и Стомезул могут взаимно влиять на свое действие:
атазавир (лекарственное средство, применяемое при ВИЧ-инфекциях);
кетоконазол, итраконазол или вориконазол (лекарственные средства, применяемые при лечении грибковых инфекций);
при необходимости врач скорректирует дозу лекарственного препарата Стомезул у пациентов, принимающих лекарственный препарат постоянно, и у пациентов с тяжелыми нарушениями функции печени;
эрлотиниб (лекарственное средство, применяемое при лечении рака);
лекарственные средства, метаболизирующиеся специфическим ферментом, такие как:

  • диазепам (лекарственное средство, обладающее успокаивающим действием и способствующее засыпанию);
  • циталопрам, имипрамин, кломипрамин (лекарственные средства, применяемые при лечении депрессии);
  • фенитоин (лекарственное средство, применяемое при лечении эпилепсии и некоторых болевых состояниях). При необходимости врач должен уменьшить дозу этих лекарственных средств, особенно если они принимаются эпизодически. У пациентов, принимающих фенитоин, врач будет контролировать его концентрацию в крови, особенно в начале и после окончания приема лекарственного препарата Стомезул.
    варфарин, фенпрокумон, аценокумарол (лекарственные средства, применяемые для профилактики естественного свертывания крови). Врач будет контролировать показатели свертываемости крови, особенно в начале и после окончания приема лекарственного препарата Стомезул.
    циклостат (лекарственное средство, применяемое при лечении перемежающейся хромоты — заболевания, сопровождающегося болью в ногах при ходьбе вследствие недостаточного притока крови);
    цизаприд (лекарственное средство, применяемое при заболеваниях желудка и кишечника);
    метотрексат (лекарственное средство, применяемое в высоких дозах при химиотерапии рака). Если пациент получает высокие дозы метотрексата, врач может рекомендовать временно прекратить прием лекарственного препарата Стомезул.
    рифампицин (антибиотик, применяемый при лечении туберкулеза);
    зверобой продырявленный (растительное лекарственное средство, применяемое при лечении депрессии);
    дигоксин (лекарственное средство, применяемое при лечении различных заболеваний сердца);
    клопидогрел (лекарственное средство, применяемое для профилактики событий, связанных с образованием тромбов, таких как инфаркт миокарда или инсульт);
    такролимус (лекарственное средство, применяемое для профилактики отторжения трансплантированного органа).

Если врач назначил пациенту, помимо лекарственного препарата Стомезул, два антибиотика (амоксициллин и кларитромицин) для лечения язвенной болезни, вызванной инфекцией Helicobacter pylori, крайне важно сообщить врачу обо всех других принимаемых лекарственных средствах.

Беременность и кормление грудью
Если пациентка беременна или кормит грудью, подозревает, что может быть беременной, или планирует беременность, ей следует проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного препарата.

Беременность
Врач определит, целесообразно ли применение лекарственного препарата Стомезул во время беременности.

Кормление грудью
Неизвестно, проникает ли Стомезул в грудное молоко. Поэтому не следует принимать этот лекарственный препарат в период кормления грудью.

Управление транспортными средствами и механизмами
Маловероятно, что Стомезул оказывает влияние на способность управлять транспортными средствами или работать с механизмами. Однако нечасто или редко могут возникать такие побочные действия, как головокружение и нечеткость зрения (см. пункт 4). В таком случае не следует управлять транспортными средствами или работать с механизмами.

Состав лекарственного препарата Стомезул: глюкоза и сахароза
Если у пациента ранее была диагностирована непереносимость некоторых сахаров, пациент должен проконсультироваться с врачом перед приемом лекарственного препарата.

3. Как применять Стомезул

Этот препарат следует всегда применять в соответствии с рекомендациями врача. При возникновении сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Не рекомендуется применение препарата Стомезул у детей младше 12 лет.
Если пациент принимает этот препарат длительное время (особенно более года), врач будет контролировать течение лечения.
Если врач назначил применение препарата по необходимости (когда это требуется), необходимо сообщить ему о любом изменении симптомов заболевания.

Сколько препарата применять

Врач сообщит, сколько таблеток нужно принимать и как долго следует применять препарат. Это зависит от заболевания пациента, его возраста и функции печени.
Ниже приведены обычно применяемые дозы.

Взрослые

Лечение изжоги, вызванной рефлюксной болезнью пищевода

Если врач выявил незначительное повреждение слизистой оболочки пищевода, обычно применяемая доза препарата Стомезул составляет 40 мг. Препарат принимают один раз в сутки в течение 4 недель. Если в течение этого времени повреждения в пищеводе не заживут, врач может назначить применение препарата в той же дозе ещё в течение 4 недель.
После заживления пищевода обычно применяют одну таблетку 20 мг один раз в сутки.
Если слизистая оболочка пищевода не повреждена, обычно применяемая доза составляет одну таблетку 20 мг, принимаемую ежедневно. После купирования симптомов заболевания врач может назначить применение препарата по необходимости (временно), не более одной таблетки 20 мг в день.

Если у пациента тяжёлые нарушения функции печени, врач может назначить применение меньшей дозы.

Лечение язвенной болезни, связанной с инфицированием Helicobacter pylori, и профилактика её рецидивов

Обычно применяют одну таблетку 20 мг два раза в сутки в течение одной недели.
Врач также назначит применение двух антибиотиков, например, амоксициллина и кларитромицина.

Лечение язвенной болезни желудка, вызванной применением нестероидных противовоспалительных препаратов (НПВП)

Обычно применяют одну таблетку 20 мг один раз в сутки в течение 4–8 недель.

Профилактика язвенной болезни желудка у пациентов, принимающих нестероидные противовоспалительные препараты (НПВП)

Обычно применяют одну таблетку 20 мг один раз в сутки.

Лечение избыточной секреции соляной кислоты в желудке, вызванной изменениями в поджелудочной железе (синдром Золлингера–Эллисона)

Обычно применяют одну таблетку 40 мг два раза в сутки.
Врач подберёт дозу в зависимости от потребностей пациента и определит, как долго следует принимать препарат. Максимальная доза составляет 80 мг, принимаемых два раза в сутки.

Длительное лечение после профилактики рецидивирующих кровотечений из язв желудочно-кишечного тракта эзомепразолом в форме для внутривенного введения

Обычно применяют 40 мг один раз в сутки в течение 4 недель.

Подростки (в возрасте 12 лет и старше)

Лечение изжоги, вызванной рефлюксной болезнью пищевода

Если врач выявил незначительное повреждение слизистой оболочки пищевода, обычно применяемая доза препарата Стомезул составляет одну таблетку 40 мг, принимаемую один раз в сутки в течение 4 недель. Если в течение этого времени повреждения в пищеводе не заживут, врач может назначить применение препарата в той же дозе ещё в течение 4 недель.
После заживления пищевода обычно применяют одну таблетку 20 мг один раз в сутки.
Если слизистая оболочка пищевода не повреждена, обычно применяемая доза составляет одну таблетку 20 мг, принимаемую ежедневно. После купирования симптомов заболевания врач может назначить применение препарата по необходимости (временно), не более одной таблетки 20 мг в день.
Если у пациента тяжёлые нарушения функции печени, врач может назначить применение меньшей дозы.

Лечение язвенной болезни, связанной с инфицированием Helicobacter pylori, и профилактика её рецидивов

Обычно применяют одну таблетку 20 мг два раза в сутки в течение одной недели.
Врач также назначит применение двух антибиотиков, например, амоксициллина и кларитромицина.

Применение препарата

Препарат можно принимать в любое время суток.
Препарат можно принимать во время еды или натощак.
Таблетки следует глотать целиком, запивая водой. Не следует жевать и крошить таблетки, так как они содержат покрытые пеллеты, оболочка которых защищает препарат от действия желудочного сока.
Важно не повредить пеллеты.

Стомезул, 40 мг, кишечнорастворимые таблетки —
Инструкция по разделению таблетки

Таблетку следует разделить способом, указанным на рисунке:

Две руки держат и разделяют небольшой прямоугольный предмет, расположенный по центру между большими и указательными пальцами

Что делать при затруднениях при глотании

Если пациент испытывает затруднения при глотании таблетки:

  • поместить таблетку в стакан с негазированной водой. Не использовать другие жидкости.
  • перемешивать, пока таблетка не распадётся (жидкость не будет прозрачной). Выпить жидкость немедленно или в течение 15 минут после приготовления. Перед употреблением жидкость следует перемешать.
  • чтобы убедиться, что весь препарат был принят, стакан следует наполовину наполнить водой, перемешать и выпить жидкость. Нерастворённые частицы содержат препарат — их нельзя жевать или крошить.
  • если пациент не может глотать самостоятельно, таблетку можно смешать с небольшим количеством воды и ввести шприцем через зонд непосредственно в желудок.

Применение большей, чем рекомендованная, дозы препарата Стомезул

При приёме дозы препарата Стомезул, превышающей рекомендованную, необходимо немедленно обратиться к врачу или фармацевту.

Пропуск приёма препарата Стомезул

Пропущенную дозу следует принять сразу, как только вы вспомните о ней. Однако если уже приближается время приёма следующей дозы, пропущенную дозу принимать не следует.
Не следует применять двойную дозу для восполнения пропущенной дозы.

Прекращение применения препарата Стомезул

Препарат следует принимать столько времени, сколько назначил врач. Прекращение лечения или лечение с перерывами без консультации с врачом может снизить эффективность терапии.
При возникновении любых дальнейших сомнений, связанных с применением этого препарата, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные действия

Как и все лекарства, этот препарат может вызывать побочные действия, хотя они не возникают у всех пациентов.
Если у пациента появляются какие-либо из следующих тяжелых побочных явлений, необходимо
прекратить прием препарата Стомезул и немедленно обратиться к врачу:
Внезапная свистящая одышка, отек губ, языка, горла или лица, сыпь, обморок или затруднение глотания
(тяжелая аллергическая реакция) (редко: может встречаться менее чем у 1 из 1000 пациентов).
Внезапное появление тяжелой сыпи или покраснения кожи с пузырями или шелушением может возникнуть
даже спустя несколько недель после начала лечения. Также могут появиться пузыри и кровотечение из губ, глаз,
ротовой полости, носа и половых органов. Сыпь может перерасти в тяжелое и обширное поражение кожи
(отслоение эпидермиса и поверхностных слизистых оболочек) с потенциально угрожающими жизни последствиями.
Это может быть «многоформная экссудативная эритема», «синдром Стивенса-Джонсона» или «токсический эпидермальный некролиз» (очень редко: может встречаться менее чем у 1 из 10 000 пациентов).
Обширная сыпь, высокая температура тела и увеличение лимфатических узлов (синдром DRESS или синдром гиперчувствительности к лекарствам), возникающие очень редко.
Желтушность кожи, потемнение мочи и чувство усталости — могут быть признаками нарушения функции печени (очень редко: может встречаться менее чем у 1 из 10 000 пациентов).
Этот препарат может очень редко влиять на количество лейкоцитов, вызывая иммунодефицит.
Если у пациента развивается инфекция с такими симптомами, как лихорадка с резким ухудшением общего состояния или лихорадка в сочетании с признаками местной инфекции, такими как боль в шее, горле или ротовой полости, либо затрудненное мочеиспускание, необходимо немедленно обратиться к врачу для проведения анализа крови с целью исключения дефицита лейкоцитов (агранулоцитоз). Важно сообщить врачу о принимаемом препарате (очень редко: может встречаться менее чем у 1 из 10 000 пациентов).

Другие побочные действия:
Часто (могут встречаться менее чем у 1 из 10 пациентов):

  • головная боль
  • действие на желудок и кишечник: диарея, боль в животе, запор, метеоризм
  • тошнота или рвота
  • доброкачественные полипы желудка

Нечасто (могут встречаться менее чем у 1 из 100 пациентов):

  • отек рук, лодыжек или стоп
  • бессонница
  • головокружение
  • ощущение покалывания и онемения
  • сонливость
  • сухость во рту
  • изменения показателей анализов крови, отражающих функцию печени
  • зуд
  • кожная сыпь
  • возвышающаяся сыпь (крапивница)
  • перелом бедра, запястья или позвоночника (если препарат принимается в высоких дозах или длительное время)
  • ощущение вращения (головокружение вестибулярного происхождения)

Редко (могут встречаться менее чем у 1 из 1000 пациентов):

  • нарушения в крови, такие как снижение числа лейкоцитов или тромбоцитов (что может вызывать слабость, появление синяков или повышенную восприимчивость к инфекциям)
  • снижение концентрации натрия в крови (что может вызывать слабость, рвоту и мышечные судороги)
  • чувство возбуждения, спутанность сознания или депрессия
  • изменение вкуса
  • нечеткость зрения
  • внезапное появление свистящего дыхания или одышки (сужение дыхательных путей)
  • воспаление слизистой оболочки ротовой полости
  • грибковые инфекции желудочно-кишечного тракта (молочница)
  • выпадение волос
  • сыпь на коже после воздействия солнечных лучей
  • боли в суставах или мышцах
  • общее недомогание
  • повышенное потоотделение

Очень редко (могут встречаться менее чем у 1 из 10 000 пациентов):

  • отсутствие лейкоцитов, эритроцитов и тромбоцитов
  • агрессивность
  • зрительные, обонятельные или слуховые галлюцинации
  • слабость мышц
  • тяжелые заболевания почек
  • увеличение молочных желез у мужчин

Частота неизвестна (не может быть определена на основании имеющихся данных)
Если пациент принимает этот препарат дольше трех месяцев, возможно снижение концентрации магния в крови. Низкий уровень магния может проявляться чувством усталости, непроизвольными мышечными спазмами, дезориентацией, судорогами, головокружением, учащенным сердцебиением. Если у пациента появляется любой из этих симптомов, необходимо немедленно сообщить об этом врачу. Низкий уровень магния также может привести к снижению концентрации калия или кальция в крови. Врач может назначить регулярные анализы крови для контроля уровня магния.

  • воспаление толстой кишки (микроскопический колит), приводящее к диарее
  • сыпь, которой может сопутствовать боль в суставах.

Сообщение о побочных действиях
Если появляются какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре. Побочные действия можно сообщать напрямую в Департамент мониторинга побочных действий лекарственных средств Управления регистрации лекарственных препаратов, медицинских изделий и биоцидных продуктов: Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Варшава
тел.: + 48 22 49 21 301/факс: + 48 22 49 21 309/веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl.
Побочные действия также можно сообщать ответственному лицу.
Благодаря сообщениям о побочных действиях можно будет собрать дополнительную информацию о безопасности применения препарата.

5. Как хранить Stomezul

Препарат следует хранить в недоступном для детей и защищённом от света месте.
Не применять препарат после истечения срока годности, указанного на картонной упаковке,
блистере или флаконе после надписи «EXP». Срок годности обозначает последний день указанного месяца.
Блистеры: не хранить при температуре выше 25 °C.
Флаконы из HDPE:
Перед первым вскрытием: не хранить при температуре выше 30 °C.
После первого вскрытия: не хранить при температуре выше 30 °C.
Срок годности после первого вскрытия флакона: 6 месяцев.
Хранить флакон плотно закрытым для защиты от влаги.
Не выбрасывать лекарства в канализацию или бытовые отходы. Следует проконсультироваться
с фармацевтом о способах утилизации лекарств, которые больше не используются.
Такие меры помогут защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит Стомезул

  • Действующим веществом препарата является эзомепразол.

Стомезул, 20 мг, кишечнорастворимые таблетки
Каждая кишечнорастворимая таблетка содержит 20 мг эзомепразола (в форме магниевого дигидрата эзомепразола).
Стомезул, 40 мг, кишечнорастворимые таблетки
Каждая кишечнорастворимая таблетка содержит 40 мг эзомепразола (в форме магниевого дигидрата эзомепразола).

  • Другие компоненты: Ядро таблетки: сахароза, гранулы (сахароза, кукурузный крахмал, глюкоза жидкая), гидроксипропилцеллюлоза, повидон, тальк, диоксид титана (Е171), сополимер метакриловой кислоты и этилакрилата (1:1), дисперсия 30%, глицерил моностеарат, пропиленгликоль, стеариновая кислота, полисорбат 80, симетикон, микрокристаллическая целлюлоза, макрогол 6000, кросповидон, аморфная кремнекислота, стеарат магния. Оболочка таблетки: гипромеллоза, макрогол 6000, диоксид титана (Е171), тальк, красный оксид железа (Е172).

Как выглядит Стомезул и что содержит упаковка
Стомезул, 20 мг, кишечнорастворимые таблетки
Светло-розовые, овальные, покрытые оболочкой таблетки.
Стомезул, 40 мг, кишечнорастворимые таблетки
Розовые, овальные, покрытые оболочкой таблетки с риской для деления с обеих сторон. Таблетку можно разделить на равные дозы.
Препарат выпускается в блистерах, содержащих 28, 30 и 60 кишечнорастворимых таблеток, а также в полимерных флаконах из HDPE, содержащих 28, 30 и 100 кишечнорастворимых таблеток.

Ответственное лицо и производитель
Ответственное лицо
Sandoz GmbH
Biochemiestrasse 10
A-6250 Kundl, Австрия

Производитель
Salutas Pharma GmbH
Otto-von-Guericke-Allee 1
39179 Barleben, Германия
Lek S.A.
ul. Domaniewska 50 C
02-672 Warszawa, Польша
Lek Pharmaceuticals d.d.
Verovškova 57
1526 Ljubljana, Словения
S.C. Sandoz S.R.L
4 and 7A Livezeni Street,
540472, Targu Mures, Mures County, Румыния
Novartis Pharmaceutical Manufacturing LLC
Verovškova ulica 57
1000 Ljubljana, Словения
Lek Pharmaceuticals d.d.
Trimlini 2D
9220 Lendava, Словения
Novartis Pharmaceutical Manufacturing LLC
Verovškova ulica 57
1000 Ljubljana, Словения

Для получения более подробной информации о препарате и его названиях в других странах — членов Европейского экономического пространства, обращайтесь к:
Sandoz Polska Sp. z o.o.
ul. Domaniewska 50 C
02-672 Warszawa, Польша
тел. 22 209 70 00

Дата последнего обновления инструкции: 02/2026
Информация, предназначенная исключительно для медицинского персонала:
Введение препарата через назогастральный зонд
Если пациент не может глотать, таблетки можно растворить в негазированной воде и вводить через
назогастральный зонд. Важно убедиться в правильном выборе шприца и зонда.

Подача препарата через назогастральный зонд

  1. Поместите таблетку в подходящий шприц и заполните шприц примерно 25 мл воды и примерно 5 мл воздуха. В случае некоторых зондов может потребоваться растворить таблетку в 50 мл воды, чтобы избежать закупорки зонда пеллетами.
  2. Немедленно после добавления воды взбалтывайте шприц в течение около 2 минут, пока таблетка полностью не распадётся.
  3. Удерживая шприц концом вверх, проверьте, не забит ли наконечник.
  4. Присоедините шприц к зонду в положении, описанном выше.
  5. Встряхните шприц и переверните его концом вниз. Немедленно введите 5–10 мл содержимого в зонд. После введения переверните шприц вверх концом и взболтайте. Держите шприц концом вверх, чтобы избежать его закупорки.
  6. Переверните шприц концом вниз и немедленно введите следующие 5–10 мл в зонд. Повторяйте эти действия, пока шприц не опустеет.
  7. Заполните шприц 25 мл воды и 5 мл воздуха. При необходимости повторите действия, описанные в пункте 5, чтобы промыть возможный осадок, оставшийся в шприце. В случае некоторых зондов может потребоваться добавить 50 мл воды.