Орофар джуньор

Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пациента

Орофар Джуниор, 1 мг + 1 мг, таблетки для рассасывания
Бензоксония хлорид + Лидокаина гидрохлорид
Перед применением лекарства необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции, поскольку она содержит важную информацию для пациента.
Этот препарат следует всегда применять строго в соответствии с указаниями, приведёнными в данной инструкции для пациента, либо согласно рекомендациям врача, фармацевта или медсестры.

• Сохраняйте данную инструкцию, чтобы при необходимости можно было ознакомиться с ней повторно.
• При необходимости получения совета или дополнительной информации обращайтесь к фармацевту.
• Если у пациента появятся какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в настоящей инструкции, необходимо сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре. См. раздел 4.
• Если по истечении 3 дней улучшения не наступило или состояние пациента ухудшилось, необходимо обратиться к врачу.

Содержание инструкции

1. Что такое лекарство Орофар Джуниор и для чего оно применяется
2. Важная информация перед применением лекарства Орофар Джуниор
3. Как применять лекарство Орофар Джуниор
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить лекарство Орофар Джуниор
6. Содержимое упаковки и прочая информация

1. Что такое лекарство Орофар Джуниор и для чего оно применяется

Орофар Джуниор оказывает противобактериальное, противогрибковое, противовирусное и обезболивающее действие. Содержит антисептическое вещество — хлорид бензоксония, а также компонент с местноанестезирующим действием (местное обезболивающее средство). Орофар Джуниор уничтожает бактерии, вирусы и грибы, вызывающие инфекции горла и полости рта. Орофар Джуниор снимает боль в горле.
Орофар Джуниор применяется:

• при инфекциях горла;
• при инфекциях полости рта (воспалительные состояния дёсен, инфекции и язвы слизистой оболочки полости рта — афты).

Препарат снимает боль в горле, сопровождающую простудные заболевания, воспаление горла, ларингит. Может применяться как вспомогательное средство при лечении тонзиллита (ангина).
Орофар Джуниор показан для применения у взрослых, подростков и детей в возрасте старше 6 лет.

2. Важная информация перед применением препарата Орофар Джуньор

Когда не следует применять препарат Орофар Джуньор
Препарат Орофар Джуньор не следует применять, если у пациента имеется повышенная чувствительность к:

• хлориду бензоксония или другим четвертичным соединениям аммония,
• любому из других компонентов препарата (перечисленных в пункте 6),
• гидрохлориду лидокаина или другим местноанестезирующим средствам амидного ряда.

Предупреждения и меры предосторожности
Перед применением препарата Орофар Джуньор необходимо проконсультироваться с врачом или фармацевтом, если:

• боли в горле сопровождаются высокой температурой или возникают серьёзные трудности при глотании;
• симптомы не улучшаются или сохраняются более 3 дней.

Не применять препарат дольше 7 дней без консультации с врачом.
Не применять у пациентов, склонных к аспирации, особенно у лиц старше 60 лет.
При применении препарата Орофар Джуньор следует соблюдать осторожность при наличии язв или повреждений полости рта и слизистой оболочки горла.
Не следует превышать указанную дозу или допустимую частоту применения.
Необходимо применять максимально низкую эффективную дозу в течение максимально короткого времени.
Не следует применять препарат Орофар Джуньор во время или непосредственно перед приёмом пищи и напитков. Препарат может вызывать преходящее онемение полости рта и горла и затруднять глотание. Следует избегать приёма пищи и напитков до исчезновения онемения.
Не следует применять одновременно с другими антисептическими средствами.
Препарат всегда следует применять в соответствии с инструкцией или рекомендациями врача или фармацевта. При возникновении сомнений необходимо проконсультироваться с врачом или фармацевтом.
Препарат Орофар Джуньор не следует применять вместе с анионными средствами, например, зубными пастами. Анионные вещества могут снижать эффективность хлорида бензоксония. Поэтому не следует применять препарат непосредственно до или после чистки зубов.
Препарат следует хранить в недоступном для детей и незаметном месте.

Дети и подростки
Препарат Орофар Джуньор не следует применять у детей в возрасте младше 6 лет.

Взаимодействие Орофар Джуньор с другими лекарственными средствами
Следует сообщить врачу или фармацевту обо всех лекарствах, которые пациент принимает в настоящее время или принимал недавно, а также о лекарствах, которые он планирует принимать.

Орофар Джуньор, приём пищи, напитков и алкоголя
Не следует применять препарат Орофар Джуньор непосредственно перед или во время приёма пищи и напитков: местноанестезирующее действие лидокаина может вызывать преходящее онемение полости рта и горла и затруднять глотание. Следует воздерживаться от приёма пищи и напитков до тех пор, пока онемение не исчезнет.

Беременность, грудное вскармливание и влияние на фертильность
Если пациентка беременна или кормит грудью, подозревает, что может быть беременна, или планирует беременность, перед применением этого препарата она должна проконсультироваться с врачом или фармацевтом.

Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами
Препарат Орофар Джуньор не оказывает влияния или оказывает незначительное влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.

Состав препарата Орофар Джуньор: сорбитол, натрий, цитраль, цитронеллол, гераниол, лимонен и линалоол
Сорбитол: Препарат содержит 1 г сорбитола в каждой таблетке для рассасывания. Сорбитол является источником фруктозы. Если у пациента (или его ребёнка) ранее была диагностирована непереносимость некоторых сахаров или у пациента ранее была выявлена наследственная непереносимость фруктозы — редкое генетическое заболевание, при котором организм не расщепляет фруктозу, — пациент должен проконсультироваться с врачом перед применением препарата или его введением ребёнку.
Сорбитол может вызывать дискомфорт со стороны пищеварительной системы и может оказывать слабое слабительное действие.
Натрий: Препарат содержит менее 1 ммоль (23 мг) натрия на таблетку для рассасывания, то есть препарат считается «безнатриевым».
Аромат апельсина: Препарат содержит ароматические вещества — цитраль, цитронеллол, гераниол, лимонен и линалоол, которые могут вызывать аллергические реакции.

3. Как применять лекарство Орофар Джуньор

Этот препарат необходимо всегда применять точно так, как указано в данной инструкции для пациента, или в соответствии с рекомендациями врача и фармацевта. В случае возникновения сомнений следует обратиться к врачу или фармацевту.
Взрослым и подросткам в возрасте старше 12 лет
Одну таблетку медленно рассасывать каждые две – три часа. При тяжёлом инфекционном поражении дозу можно увеличить до одной таблетки каждые один – два часа.
Не следует применять более десяти таблеток в течение суток.
При лечении афт необходимо дать таблетке медленно раствориться в непосредственной близости от поражённого участка.
Применение у детей в возрасте старше 6 лет
Одну таблетку медленно рассасывать каждые две – три часа. Дети в возрасте старше 6 лет не должны применять более шести таблеток в течение суток.
Не следует применять лекарство Орофар Джуньор у детей в возрасте младше 6 лет, поскольку местные анестетики могут вызывать преходящие нарушения глотания и увеличивать риск аспирации.
Не следует применять лекарство Орофар Джуньор непосредственно перед едой или питьём, а также во время приёма пищи и жидкости.
Таблетки нельзя жевать и глотать целиком.
Не следует превышать указанную дозу или допустимую частоту дозирования.
Не следует применять препарат дольше 7 дней без консультации с врачом.
Применение большей, чем рекомендованная, дозы лекарства Орофар Джуньор
При случайном применении большего количества таблеток Орофар Джуньор, чем рекомендовано, необходимо немедленно обратиться к врачу или фармацевту.
При возникновении сомнений по поводу применения лекарства Орофар Джуньор следует обратиться к врачу или фармацевту.
Пропуск приёма лекарства Орофар Джуньор
Не следует применять двойную дозу для восполнения пропущенной дозы.
При любых дальнейших сомнениях, связанных с применением этого лекарства, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные действия

Как и все лекарства, этот препарат может вызывать побочные действия, хотя они возникают не у всех.
СЛЕДУЕТ ПРЕКРАТИТЬ применение препарата Орофар Джуньор и немедленно обратиться за медицинской помощью,
если появятся какие-либо из перечисленных ниже побочных эффектов, которые могут быть
признаками аллергической реакции:

• Затруднённое дыхание или глотание
• Отёк лица, губ, языка или горла
• Сильный зуд кожи с покраснением, высыпаниями и пузырями

Эти побочные действия являются очень редкими (могут возникнуть реже, чем у 1 из 10 000 человек).

Некоторые побочные эффекты возникают часто (могут возникнуть реже, чем у 1 из 10 человек):

• Раздражение или покалывание в полости рта или горле.

Все пациенты, которые случайно или намеренно приняли большое количество препарата Орофар Джуньор,
должны немедленно обратиться к врачу или в больницу.
Сообщение о побочных действиях
Если появятся какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в инструкции,
следует сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре.
Побочные действия можно сообщать непосредственно в Департамент мониторинга нежелательных
действий лекарственных средств Управления по регистрации лекарственных препаратов,
медицинских изделий и биоцидных продуктов: Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Варшава,
тел.: +48 22 49 21 301, факс: +48 22 49 21 309, веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl.
Побочные действия также можно сообщать ответственному лицу.
Благодаря сообщениям о побочных действиях можно будет собрать больше информации о безопасности применения препарата.

5. Как хранить лекарство Орофар Джуньор

Лекарство следует хранить в недоступном для детей и защищённом от света месте.
Не применять это лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке. Срок годности обозначает последний день указанного месяца.
Хранить при температуре ниже 30 °C. Беречь от влаги.
Лекарства нельзя выбрасывать в канализацию или бытовые ёмкости для мусора. Следует проконсультироваться с фармацевтом о способах утилизации лекарств, которые больше не используются. Такой подход поможет защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит Орофар Джуньор

• Активными веществами препарата являются бензоксония хлорид и лидокаина гидрохлорид. Одна таблетка препарата Орофар Джуньор содержит 1 мг бензоксония хлорида + 1 мг лидокаина гидрохлорида.
• Вспомогательные вещества: сорбитол, целлюлоза микрокристаллическая, макрогол 6000, крахмал кукурузный, сахарин натрия, хлорид натрия, кислота лимонная моногидрат, ароматизатор апельсиновый 55607 TP.05.51 (содержит декстрин кукурузный, ароматизаторы (натуральные ароматические комплексы, синтетические ароматические вещества, натуральные ароматические вещества), в состав которых входят, в частности, цитраль, цитронеллол, гераниол, лимонен и линалоол), стеарат магния.

Как выглядит Орофар Джуньор и что содержит упаковка
Орофар Джуньор выпускается в виде таблеток для рассасывания со вкусом апельсина.
Упаковки препарата: 24 таблетки (3 блистера по 8 штук), 16 таблеток (2 блистера по 8 штук) или 8 таблеток (1 блистер по 8 штук).
Не все размеры упаковок могут быть представлены в продаже.
Ответственный держатель регистрационного удостоверения
STADA Arzneimittel AG
Stadastrasse 2-18
61118 Бад-Фильбель
Германия
Производитель
Recipharm Uppsala AB
Björkgatan 30
SE-751 82 Уппсала
Швеция
Для получения более подробной информации обращайтесь к представителю ответственного держателя регистрационного удостоверения:
Stada Pharm Sp. z o.o.
ул. Краковяков 44
02-255 Варшава
Тел. +48 22 737 79 20