Лецикарбон junior

Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пользователя

Лецикарбон Джуньор, 250 мг + 340 мг, суппозитории
Натрия гидрогенкарбонат + Натрия дигидрофосфат
Для применения у детей
Необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции перед применением препарата, поскольку она содержит
важную информацию для пациента.
Препарат следует всегда применять строго в соответствии с описанием в данной инструкции для пациента или согласно
рекомендациям врача или фармацевта.
Следует сохранить эту инструкцию, чтобы при необходимости можно было ознакомиться с ней повторно.
Если требуется консультация или дополнительная информация, следует обратиться к фармацевту.
Если у пациента появятся какие-либо побочные эффекты, включая возможные побочные эффекты, не указанные в данной инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту.
См. пункт 4.
Если по истечении 3 дней улучшения не наступило или состояние пациента ухудшилось, необходимо обратиться
к врачу.
Содержание инструкции

1. Что такое препарат Лецикарбон Джуньор и для чего он применяется
2. Важные сведения перед применением препарата Лецикарбон Джуньор
3. Как применять препарат Лецикарбон Джуньор
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить препарат Лецикарбон Джуньор
6. Другая информация

1. Что такое препарат Лецикарбон Джуньор и для чего он применяется

Препарат Лецикарбон Джуньор применяется при различных формах запоров, например, вызванных употреблением
продуктов, не содержащих достаточного количества клетчатки, недостаточной физической активностью или
при заболеваниях, требующих легкого опорожнения кишечника.
Препарат Лецикарбон Джуньор также применяется для опорожнения кишечника перед операцией или диагностическими процедурами в области прямой кишки.

2. Важная информация перед применением препарата Лецикарбон Юниор

Когда не следует применять препарат Лецикарбон Юниор
если у пациента имеется повышенная чувствительность (аллергия) к натрия гидрокарбонату, натрия дигидрофосфату или
любому из других компонентов препарата (перечисленных в пункте 6).
при непроходимости кишечника.

Предупреждения и меры предосторожности
При наличии токсического мегаколона (патологического расширения конечного отдела толстой кишки по различным причинам) препарат следует применять только после получения чёткого разрешения лечащего врача.

Взаимодействие препарата Лецикарбон Юниор с другими лекарственными средствами
Препарат Лецикарбон Юниор можно применять во время приёма других лекарственных средств.
Следует сообщить врачу или фармацевту обо всех лекарственных препаратах, которые пациент принимает в настоящее время или принимал недавно, а также о тех, которые пациент планирует принимать, включая препараты, отпускаемые без рецепта.

Препарат Лецикарбон Юниор и приём пищи и напитков
Специальных мер предосторожности не требуется.

Беременность, грудное вскармливание и влияние на фертильность
Беременность:
Препарат Лецикарбон Юниор можно применять во время беременности после консультации с лечащим врачом.
Грудное вскармливание:
Препарат Лецикарбон Юниор можно применять во время грудного вскармливания.
Фертильность:
Отсутствуют данные о влиянии препарата Лецикарбон Юниор на фертильность у человека. Влияние на мужскую и женскую фертильность не оценивалось в доклинических исследованиях на животных.

Перед применением любого лекарственного средства необходимо проконсультироваться с врачом или фармацевтом.

Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами
Препарат Лецикарбон Юниор не оказывает влияния на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.
Следует учитывать, что дефекация (опорожнение кишечника) ожидается через 15–30 минут после применения.

Препарат Лецикарбон Юниор содержит (3-sn-фосфатидил)холин (из соевого масла, лецитина)
Не применять при установленной повышенной чувствительности к арахису или сое.

3. Как применять лекарство Лекикарбон Джуньор

Этот препарат следует всегда применять строго в соответствии с инструкцией, изложенной в данной аннотации для пациента, или согласно рекомендациям врача или фармацевта. При возникновении сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Если не предписано иначе, при необходимости ввести один суппозиторий в прямую кишку. При необходимости возможно повторное введение через 30–60 минут.

Перед применением лекарства Лекикарбон Джуньор необходимо извлечь его из упаковки, отделив один суппозиторий от листа по перфорации. Удерживая пластиковые концы обеими руками, потянуть в противоположные стороны. Ввести суппозиторий в прямую кишку. Кратковременное предварительное погружение в воду облегчает введение суппозитория. У детей может потребоваться сжатие обеих ягодиц, чтобы избежать немедленного выведения суппозитория.
Начало действия наступает через 15–30 минут.
Не применять масло или вазелин в качестве смазки.
Лекарство Лекикарбон Джуньор подходит для применения у детей в возрасте до 12 лет. Лекарство Лекикарбон Джуньор не подходит для применения у взрослых.
Лекикарбон Джуньор безопасен при длительном применении и не вызывает привыкания.
Однако при хронических запорах необходимо всегда консультироваться с врачом.
Применение дозы Лекикарбон Джуньор, превышающей рекомендованную
Обычно применяемая доза — один суппозиторий. При необходимости возможно повторное введение препарата через 30–60 минут. При превышении этой дозы опасности, как правило, не возникает, однако нет смысла применять более двух суппозиториев.
Пропуск применения лекарства Лекикарбон Джуньор
Лекарство Лекикарбон Джуньор применяется только по необходимости.
Прекращение применения лекарства Лекикарбон Джуньор
Лекарство Лекикарбон Джуньор применяется только по необходимости.
При любых дальнейших сомнениях, связанных с применением этого лекарства, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные действия

Как и все лекарства, этот препарат может вызывать побочные действия, хотя они не возникают у всех.
Препарат Lecicarbon Junior, как правило, не вызывает никаких проблем (побочных действий).
Введение свечи иногда, в редких случаях, может вызывать лёгкое жжение, которое быстро проходит.
Если усилятся какие-либо из побочных симптомов или появятся новые побочные симптомы, не указанные в данной инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту.
Сообщение о побочных действиях
Если возникнут какие-либо побочные эффекты, включая побочные эффекты, не указанные в этой инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту.
Побочные действия можно сообщать непосредственно в Департамент мониторинга побочных действий лекарственных средств Управления по регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов: Al. Jerozolimskie 181C,
02-222 Варшава, тел.: +48 22 49 21 301, факс: +48 22 49 21 309, веб-сайт:
https://smz.ezdrowie.gov.pl
Сообщить о побочных действиях можно также в компанию-держателя регистрационного удостоверения.
Благодаря сообщению о побочных действиях можно будет собрать больше информации о безопасности применения препарата.

5. Как хранить препарат Лецикарбон Юниор

Хранить и транспортировать в охлаждённом состоянии (2 °C – 8 °C).
Препарат необходимо хранить в недоступном и невидимом для детей месте.
Не применять этот препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке и блистере после:
«Срок годности (EXP)». Срок годности означает последний день указанного месяца.
Препараты не следует выбрасывать в канализацию или бытовые ёмкости для мусора. Следует проконсультироваться с фармацевтом о том, как утилизировать препараты, которые больше не используются. Такой подход поможет защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит лекарство Lecicarbon Junior
Действующими веществами препарата являются натрия гидрокарбонат и натрия дигидрофосфат.
Вспомогательные вещества: (3-sn-фосфатидил)холин (= соевый лецитин, фосфатиды), твёрдый жир
и кремнезём коллоидный безводный.

Как выглядит лекарство Lecicarbon Junior и что содержит упаковка
Lecicarbon Junior — это суппозиторий кремового цвета, однородный, торпедообразной формы, упакованный
в блистеры из ПВХ/ПЭ по 5 штук, с выбитым номером серии и сроком годности.
Препарат выпускается в упаковках, содержащих 10 суппозиториев, и в упаковках, предназначенных для использования в больницах, содержащих 5×10 суппозиториев.
Не все размеры упаковок могут находиться в обращении.

Ответственный субъект и производитель
Ответственный субъект
athenstaedt GmbH & Co KG
Am Beerberg 1
D-35088 Battenberg (Eder)
Германия
Тел. +49 6452 92 942-0
Факс. +49 6452 92 942-15

Производитель:
Haupt Pharma Livron S.A.S.
1 Rue Comte de Sinard
F-26250 Livron-Sur-Drôme
Франция
Тел.: +33-4-75 61 02 00,
Факс: +33-4-75 61 02 10

Данный препарат разрешён к обращению в странах — членах Европейского экономического пространства под следующими названиями:
Германия: Lecicarbon E/K CO2-Laxans zwei/drei
Венгрия: Lecicarbon Felnött végbélkúp/Lecicarbon Gyermek végbélkúp
Люксембург: Lecicarbon E/K
Словения: Lecicarbon za odrasle 500 mg/680 mg svečke / Lecicarbon® za otroke 250 mg/340 mg svečke
Словакия: Lecicarbon Pediatrickí pacienti 0,250 g/0,340 g čapíky