Фаринго intensiv

Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пользователя

Фаринго ИНТЕНСИВ, 8,75 мг, таблетки твёрдые
Флурбипрофен
Перед применением лекарства необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции, поскольку она содержит важную информацию для пациента.
Лекарство следует всегда применять строго в соответствии с инструкцией для пациента или рекомендациями врача, фармацевта или медсестры.

• Сохраняйте данную инструкцию, чтобы при необходимости можно было ознакомиться с ней повторно.
• Если требуется консультация или дополнительная информация, следует обратиться к фармацевту.
• Если у пациента появятся какие-либо побочные эффекты, включая побочные эффекты, не указанные в данной инструкции, необходимо сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре. См. пункт 4.
• Если по истечении 3 дней не наступило улучшение или пациент чувствует себя хуже, необходимо обратиться к врачу.

Содержание инструкции

1. Что такое лекарство Фаринго ИНТЕНСИВ и для чего оно применяется
2. Важная информация перед применением лекарства Фаринго ИНТЕНСИВ
3. Как применять лекарство Фаринго ИНТЕНСИВ
4. Возможные побочные действия
5. Как хранить лекарство Фаринго ИНТЕНСИВ
6. Содержимое упаковки и другая информация

1. Что такое лекарство Фаринго ИНТЕНСИВ и для чего оно применяется

Лекарство Фаринго ИНТЕНСИВ содержит флурбипрофен. Это вещество относится к группе лекарственных средств, называемых нестероидными противовоспалительными препаратами (НПВП). Эти препараты действуют путём изменения реакции организма на боль, отёк и повышенную температуру.
Лекарство Фаринго ИНТЕНСИВ применяется для кратковременного облегчения симптомов боли в горле, таких как раздражение, боль и отёк горла, а также затруднения при глотании, у взрослых и подростков в возрасте старше 12 лет.
Если по истечении 3 дней не наступило улучшение или пациент чувствует себя хуже, необходимо обратиться к врачу.

2. Важная информация перед применением препарата Фаринго ИНТЕНСИВ

Когда не применять препарат Фаринго ИНТЕНСИВ

• Если у пациента имеется аллергия на флурбипрофен или любой из других компонентов препарата (перечисленных в пункте 6).
• Если у пациента ранее при приеме ацетилсалициловой кислоты или других лекарственных средств из группы нестероидных противовоспалительных препаратов (НПВП) когда-либо возникали астма, неожиданные шумы при дыхании или затруднение дыхания, выделение слизи из носа (насморк), отек лица или кожная сыпь со зудом (крапивница).
• Если у пациента имеется или ранее имелся язвенный процесс в желудке или кишечнике (два или более эпизода язв желудка или двенадцатиперстной кишки).
• Если у пациента ранее возникало кровотечение или перфорация желудочно-кишечного тракта, тяжелое воспаление толстой кишки или заболевания крови, связанные с предыдущим лечением НПВП.
• Если пациентка находится в третьем триместре беременности.
• Если у пациента имеется или ранее имелась тяжелая сердечная, печеночная или почечная недостаточность.

Предупреждения и меры предосторожности
Перед началом применения препарата Фаринго ИНТЕНСИВ необходимо проконсультироваться с врачом или
фармацевтом.

• Если у пациента ранее возникала астма или имеются аллергии.
• Если у пациента имеется воспаление миндалин (отек миндалин) или подозревается бактериальная инфекция горла (поскольку может потребоваться антибиотикотерапия).
• Если у пациента имеются сердечно-сосудистые нарушения, нарушения функции печени или почек.
• Если пациент перенес инсульт.
• Если у пациента в анамнезе имеются заболевания кишечника (язвенный колит, болезнь Крона).
• Если у пациента имеется артериальная гипертензия (повышенное артериальное давление).
• Если пациент страдает хроническим аутоиммунным заболеванием (включая системную красную волчанку или смешанное заболевание соединительной ткани).
• Если пациент пожилого возраста, поскольку существует повышенная вероятность возникновения побочных эффектов, указанных в данной инструкции.
• Если пациентка находится в первых 6 месяцах беременности или кормит грудью.
• Если у пациента возникла инфекция — см. подраздел «Инфекции» ниже.

Во время применения препарата Фаринго ИНТЕНСИВ

• При появлении первых признаков кожной реакции (сыпь, шелушение) или других симптомов аллергической реакции необходимо немедленно прекратить применение препарата и незамедлительно обратиться к врачу.
• Необходимо сообщать врачу обо всех необычных брюшных симптомах (особенно о кровотечении). Если состояние пациента не улучшается, ухудшается или появляются другие симптомы, следует проконсультироваться с врачом.
• Применение препаратов, содержащих флурбипрофен, может быть связано с небольшим повышением риска развития сердечного приступа (инфаркта миокарда) или инсульта. Риск возрастает при применении высоких доз и длительного лечения. Не следует превышать рекомендуемые дозы и продолжительность лечения (3 дня).

Инфекции
Нестероидные противовоспалительные препараты (НПВП) могут маскировать симптомы инфекции, такие как лихорадка и
боль. Это может привести к задержке адекватного лечения инфекции и увеличить риск осложнений. Если пациент принимает данный препарат во время текущей инфекции и симптомы сохраняются
или усиливаются, необходимо немедленно проконсультироваться с врачом или фармацевтом.
Дети и подростки
Не следует применять данный препарат у детей и подростков в возрасте до 12 лет.
Взаимодействие препарата Фаринго ИНТЕНСИВ с другими лекарственными средствами
Следует сообщить врачу или фармацевту обо всех лекарственных средствах, которые пациент принимает в настоящее время или принимал недавно, а также о тех, которые пациент планирует принимать, включая препараты, отпускаемые без рецепта. Особенно важно сообщить врачу, если пациент принимает:

• ацетилсалициловую кислоту (за исключением небольших доз до 75 мг в сутки, назначенных врачом)
• препараты, снижающие давление или применяемые при сердечной недостаточности (гипотензивные, сердечные гликозиды)
• мочегонные средства (диуретики, включая калийсберегающие)
• препараты, разжижающие кровь (антикоагулянты, антиагреганты)
• препараты, применяемые при лечении подагры (пробенецид, сульфинпиразон)
• другие НПВП или кортикостероиды (например, целекоксиб, ибупрофен, натрия диклофенак или

преднизолон)

• мифепристон (препарат, применяемый для медикаментозного прерывания беременности)
• антибиотики-хинолоны (такие как ципрофлоксацин)
• циклоспорин или такролимус (препараты, подавляющие иммунную систему)
• фенитоин (препарат, применяемый при лечении эпилепсии)
• метотрексат (препарат, применяемый при лечении аутоиммунных заболеваний или рака)
• литий или препараты из группы селективных ингибиторов обратного захвата серотонина (англ. Selective Serotonin Reuptake Inhibitors — SSRI) (препараты, применяемые при лечении депрессии)
• пероральные противодиабетические препараты (применяемые при лечении диабета)
• зидовудин (препарат, применяемый при лечении ВИЧ-инфекции).

Препарат Фаринго ИНТЕНСИВ и пища, напитки и алкоголь
Следует избегать употребления алкоголя во время применения препарата Фаринго ИНТЕНСИВ, поскольку это может
увеличить риск желудочного или кишечного кровотечения.
Беременность, грудное вскармливание и влияние на фертильность
Если пациентка беременна, кормит грудью, подозревает, что может быть беременной, или планирует
беременность, она должна проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед применением этого препарата.
Пероральные формы (например, таблетки) флурбипрофена могут вызывать нежелательные эффекты у
незародившегося ребенка. Неизвестно, существует ли такой же риск при применении препарата Фаринго ИНТЕНСИВ.
Флурбипрофен относится к группе препаратов, которые могут влиять на фертильность у женщин. Это действие
обратимо после прекращения приема препарата. Кажется, что редкое применение твердых пастилок
не влияет на возможность зачатия, однако, если у пациентки возникают трудности с зачатием, следует проконсультироваться с врачом перед началом приема препарата.
Не следует применять препарат Фаринго ИНТЕНСИВ в третьем триместре беременности. Не следует применять препарат
Фаринго ИНТЕНСИВ в течение первых 6 месяцев беременности, если это не является абсолютно необходимым
и не назначено врачом. Если лечение необходимо в этот период, следует применять минимальную дозу в течение как можно более короткого времени.
Вождение транспортных средств и управление механизмами
Исследований влияния препарата на способность к вождению транспортных средств и
управлению механизмами не проводилось. Тем не менее, головокружение и нарушения зрения являются возможными
побочными эффектами после применения НПВП. При их возникновении пациентам не
следует управлять транспортными средствами и механизмами.
Препарат Фаринго ИНТЕНСИВ содержит сахарозу и глюкозу
Данный препарат содержит сахарозу и глюкозу. Если у пациента ранее диагностировали непереносимость
некоторых сахаров, пациент должен проконсультироваться с врачом перед приемом препарата.
Данный препарат содержит 1,127 г глюкозы и 1,350 г сахарозы на одну дозу. Это следует учитывать у
пациентов с сахарным диабетом.

3. Как применять лекарство Фаринго ИНТЕНСИВ

Лекарство Фаринго ИНТЕНСИВ необходимо всегда принимать точно так, как указано в данной инструкции для пациента, либо в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта. При возникновении сомнений следует обратиться к врачу или фармацевту.
Рекомендуемая доза: взрослым и подросткам в возрасте старше 12 лет:

• 1 таблетка для рассасывания каждые 3–6 часов при необходимости.
• Не следует применять более 5 таблеток в сутки.
• После приема 1 таблетки её необходимо медленно рассасывать, растворяя во рту.
• Во время растворения следует менять положение таблетки во рту.

Применение у детей:
Не следует применять лекарство Фаринго ИНТЕНСИВ в форме таблеток для рассасывания детям в возрасте младше 12 лет.
Лекарство Фаринго ИНТЕНСИВ предназначено исключительно для кратковременного применения. Необходимо применять наименьшую эффективную дозу в течение кратчайшего периода времени, необходимого для облегчения симптомов.
В случае инфекции необходимо незамедлительно проконсультироваться с врачом или фармацевтом, если симптомы (такие как лихорадка и боль) сохраняются или усиливаются (см. пункт 2). При возникновении раздражения полости рта следует прекратить применение флурбипрофена.
Не следует применять лекарство Фаринго ИНТЕНСИВ дольше чем в течение 3 дней, если врач не назначил иное. Если улучшения не наступило, состояние ухудшилось или появились новые симптомы, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Приём дозы лекарства Фаринго ИНТЕНСИВ, превышающей рекомендованную
Немедленно обратитесь к врачу или фармацевту или отправляйтесь в ближайшую больницу.
Симптомы передозировки могут включать: тошноту или рвоту, боль в животе, значительно реже — диарею. Также возможно появление шума в ушах, головной боли и кровотечения из желудочно-кишечного тракта.
При возникновении любых дополнительных сомнений, связанных с применением этого лекарства, следует обратиться к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, препарат Фаринго ИНТЕНСИВ может вызывать побочные эффекты, хотя они не возникают у всех.
НЕОБХОДИМО ПРЕКРАТИТЬ ПРИМЕНЕНИЕ этого препарата и немедленно обратиться к врачу, если
появятся следующие симптомы:

• симптомы аллергических реакций, такие как астма, неожиданный свистящий дыхание или одышка, зуд, воспаление слизистой оболочки носа (насморк), кожная сыпь и т.д.
• отёк лица, языка или горла, вызывающий затруднение дыхания, учащённое сердцебиение и снижение артериального давления, приводящее к шоку (такие симптомы могут возникнуть даже при первом применении препарата)
• тяжёлые кожные реакции, такие как шелушение, образование пузырей или отслоение кожи.

Если появляются какие-либо из следующих симптомов или возникают любые побочные эффекты,
не указанные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту.
Остальные побочные эффекты, которые могут возникнуть:
Часто (могут возникать менее чем у 1 из 10 пациентов):

• головокружение, головная боль
• раздражение горла
• язвы в полости рта или боль в полости рта
• боль в горле
• дискомфорт или необычные ощущения в полости рта (например, ощущение жжения или тепла во рту, покалывание, уколы и т.д.)
• тошнота и диарея
• ощущение покалывания и зуд кожи

Нечасто (могут возникать менее чем у 1 из 100 пациентов):

• сонливость
• апатия или трудности с засыпанием
• усиление астмы, свистящее дыхание, затруднение дыхания
• образование пузырей в полости рта и горле, онемение горла
• сухость во рту
• ощущение жжения в полости рта, нарушения вкуса, вздутие живота, боль в животе, газы, запоры, диспепсия, рвота
• снижение чувствительности в горле
• лихорадка, боль
• кожная сыпь, зуд кожи

Редко (могут возникать менее чем у 1 из 1000 пациентов):

• анафилактическая реакция

Частота неизвестна (не может быть определена на основании имеющихся данных):

• анемия, тромбоцитопения (низкое количество тромбоцитов в крови, что может привести к образованию синяков и кровотечениям)
• отёк (припухлость)
• повышенное артериальное давление
• сердечная недостаточность или сердечный приступ
• тяжёлые формы кожных реакций, такие как пузырьковые высыпания, включая синдром Стивенса-Джонсона, синдром Лайелла (токсический эпидермальный некролиз)
• воспаление печени

Сообщение о побочных эффектах
Если возникают какие-либо побочные эффекты, включая побочные эффекты, не указанные в данной инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. Побочные эффекты можно сообщать непосредственно в Департамент мониторинга побочных действий лекарственных средств Управления регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов,
Al. Jerozolimskie 181C,
02-222 Варшава,
тел.: 22 49 21 301,
факс: 22 49 21 309,
сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побочные эффекты также можно сообщать ответственному лицу.
Благодаря сообщению о побочных эффектах можно будет собрать больше информации о безопасности применения препарата.

5. Как хранить лекарство Фаринго ИНТЕНСИВ

Лекарство следует хранить в недоступном для детей и защищённом от света месте.
Не следует применять лекарство Фаринго ИНТЕНСИВ после истечения срока годности, указанного на упаковке и блистере после надписи «EXP». Срок годности обозначает последний день указанного месяца.
Лекарства нельзя выбрасывать в канализацию или бытовые ёмкости для мусора. Необходимо проконсультироваться с фармацевтом о способах утилизации лекарств, которые больше не используются. Такие меры помогут защитить окружающую среду.
Не хранить при температуре выше 30 °C.

6. Содержание упаковки и другая информация

Что содержит лекарство Фаринго ИНТЕНСИВ
Действующим веществом лекарства является флурбипрофен. Одна твёрдая пастилка содержит 8,75 мг флурбипрофена.
Остальные компоненты лекарства:
Сахароза
Глюкоза жидкая
Макрогол 300
Масло мяты перечной эфирное
Левоментол
Гидроксид калия

Как выглядит лекарство Фаринго ИНТЕНСИВ и что содержит упаковка
Лекарство Фаринго ИНТЕНСИВ представляет собой твёрдые пастилки круглой формы от светло-жёлтого до коричневого цвета диаметром 19±1 мм.
Твёрдые пастилки выпускаются в блистерах из плёнки ПВХ-ПВДК/алюминий в картонной пачке.
Размер упаковки: 8, 12, 16, 20 или 24 твёрдые пастилки.

Регистрационное лицо:
Ranbaxy (Poland) Sp. z o.o.
ул. Лудвика Идыковского 16
00-710 Варшава
тел. 22 642 07 75

Производитель/Импортёр:
LOZY’S PHARMACEUTICALS, S.L
Campus Empresarial Lekaroz 1
31795 Lekaroz, Испания
Terapia S.A.
Strada Fabricii Nr 124
400632 Cluj-Napoca, Румыния

Этот препарат разрешён к обращению в странах Европейского экономического пространства под следующими названиями:
Испания Angifen 8,75 мг пастилки для рассасывания со вкусом мяты
Португалия Mentocaína Anti-Inflam 8,75 мг пастилки
Румыния Faringo Intensiv 8,75 мг пастилки