Эразабан 10% крем

Инструкция, вложенная в упаковку: информация для пользователя

Эразабан 10% крем
Докосанолум
100 мг/г крем
Перед применением лекарственного средства необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции, поскольку она содержит важную информацию для пациента.
Данное лекарственное средство доступно без рецепта. Однако для достижения хорошего результата лечения необходимо осторожно применять крем Эразабан 10%.

• Сохраните данную инструкцию, чтобы при необходимости можно было ознакомиться с ней повторно.
• При необходимости совета или дополнительной информации обратитесь к фармацевту.
• Если у пациента появятся какие-либо побочные реакции, включая те, которые не указаны в данной инструкции, необходимо сообщить об этом фармацевту. См. раздел 4.
• Если по истечении 10 дней не наступило улучшения или состояние пациента ухудшилось, необходимо обратиться к врачу.

Содержание инструкции:

1. Что такое лекарственное средство Эразабан 10% крем и для чего оно применяется
2. Важная информация, которую необходимо знать перед применением Эразабан 10% крема
3. Как применять Эразабан 10% крем
4. Возможные побочные действия
5. Как хранить лекарственное средство Эразабан 10% крем
6. Содержимое упаковки и другие сведения

1. Что такое лекарственное средство Эразабан 10% крем и для чего оно применяется

Докозанол — это противовирусное лекарственное средство. Крем Эразабан 10% представляет собой белый крем, применяемый для лечения ранних симптомов рецидивирующего герпетического поражения губ, вызванного вирусом простого герпеса — Herpes simplex, у взрослых и детей (в возрасте старше 12 лет).
Для эффективности лечения необходимо начать применение крема Эразабан 10% на ранних стадиях заболевания, до появления пузырьков. Пациент должен начать лечение сразу же при появлении любых симптомов герпеса губ, таких как покраснение, зуд, боль, онемение или покалывание. Лечение следует продолжать до полного выздоровления, обычно 4–6 дней.
Причиной герпеса губ является инфицирование вирусом простого герпеса — Herpes simplex. Инфицирование может возникнуть при ослаблении иммунной системы, во время стресса или менструального кровотечения. Вирус вызывает образование пузырьков или язв, преимущественно на губах.

2. Важная информация перед применением лекарственного препарата Эразабан 10% крем

Когда не следует применять лекарственный препарат Эразабан 10% крем

• если у пациента имеется повышенная чувствительность к докозанолу или любому другому компоненту препарата (перечислены в пункте 6).

Предостережения и меры предосторожности

• Лекарственный препарат Эразабан 10% крем предназначен исключительно для наружного применения. Следует избегать попадания крема в глаза или в область вокруг глаз, поскольку это может вызвать раздражение. В случае случайного попадания крема в глаза их необходимо тщательно промыть большим количеством воды.
• Не следует применять препарат, если у пациента имеется иммунодефицит (сниженная способность иммунной системы бороться с инфекционными заболеваниями, например, при тяжёлых заболеваниях, таких как лейкоз или СПИД, либо после трансплантации органа). При развитии герпеса у пациента с ослабленным иммунитетом необходимо немедленно обратиться к врачу.
• Не следует применять крем, если в результате герпеса ранее уже образовывались пузырьки или язвы.
  Применение у детей
  Не следует применять лекарственный препарат Эразабан 10% крем у детей в возрасте младше 12 лет.

Взаимодействие лекарственного препарата Эразабан 10% крем с другими лекарственными средствами
Не следует одновременно применять лекарственный препарат Эразабан 10% крем с другими продуктами, предназначенными для местного применения на те же участки кожи (лекарства, косметические средства, кремы).
Маловероятно, что лекарственный препарат Эразабан 10% крем влияет на другие лекарства или что другие лекарства влияют на Эразабан 10% крем, поскольку он предназначен только для наружного применения.
Однако не следует одновременно применять другие местные лекарственные средства при лечении герпеса вместе с препаратом Эразабан 10% крем.
При возникновении любых вопросов о том, как Эразабан 10% крем может влиять на другие лекарства или как другие лекарства могут влиять на Эразабан 10% крем, следует обращаться к фармацевту.
Следует сообщить врачу или фармацевту обо всех лекарствах, которые пациент принимает в настоящее время или принимал недавно, включая лекарства, отпускаемые без рецепта.

Беременность и кормление грудью
Лекарственный препарат Эразабан 10% крем может применяться в период беременности и кормления грудью.

Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами
Лекарственный препарат Эразабан 10% крем не влияет на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.

Эразабан 10% крем содержит гликоль полипропиленовый
Данный лекарственный препарат содержит 50 мг пропиленгликоля в каждом 1 грамме крема.

Эразабан 10% крем содержит бензиловый спирт
Данный лекарственный препарат содержит 27 мг бензилового спирта в каждом 1 грамме крема. Бензиловый спирт может вызывать аллергические реакции.
Бензиловый спирт может вызывать слабое местное раздражение.

3. Как применять Эразабан 10% крем

Взрослые и подростки в возрасте старше 12 лет :

• Лечение следует начинать при появлении первых симптомов герпеса на губах, например, зуда, жжения, ощущения покалывания или боли в области поражённого участка.
• Тщательно вымыть руки до и после нанесения препарата, чтобы избежать распространения инфекции.
• Наносить тонкий слой крема тонким слоем на всю поверхность герпетических высыпаний пять раз в сутки (с интервалом около 3 часов в течение дня).
• Наносить препарат следует кончиком пальца или, что предпочтительнее, с помощью гигиенической палочки, избегая прикосновения к наконечнику тюбика после контакта с поражёнными участками.
• Продолжать лечение до полного заживления, которое обычно наступает между 4-м и 6-м днём терапии.
• Если после 10 дней применения препарата не наблюдается уменьшения выраженности патологических изменений, следует прекратить применение и обратиться к врачу.
• Следует помнить, что Эразабан 10% крем должен использоваться только одним человеком. Передача тюбика другим лицам сопряжена с риском передачи инфекции.

Применение препарата Эразабан 10% крем в дозе, превышающей рекомендованную
При нанесении большого количества крема на кожу серьёзных проблем, как правило, не возникает. Специфическое лечение не требуется.
Пропуск применения препарата Эразабан 10% крем
Если пациент забыл нанести препарат Эразабан 10% крем, он должен сделать это, как только вспомнит.
По всем дополнительным вопросам, касающимся применения этого препарата, следует обращаться к фармацевту.

4. Возможные нежелательные явления

Как и все лекарства, этот препарат может вызывать нежелательные явления, хотя они возникают не у всех пациентов.
Для определения частоты возникновения нежелательных явлений используется следующая классификация:
очень часто (более чем у 1 из 10 пациентов), часто (от 1 из 100 пациентов до 1 из 10 пациентов),
нечасто (от 1 из 1000 пациентов до 1 из 100 пациентов), редко (от 1 из 10 000 пациентов до 1 из 1000 пациентов), очень редко (менее чем у 1 из 10 000 пациентов).

Очень часто:

• Головная боль

Часто:

• Поражения кожи, включая сухость кожи, сыпь и отёк лица в месте нанесения крема «Эразабан 10% крем».

При появлении более тяжёлых кожных реакций следует прекратить лечение, а если они не исчезнут, необходимо обратиться к врачу.
Если появляются какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, следует сообщить об этом врачу или фармацевту. Нежелательные явления можно сообщать напрямую в Департамент мониторинга нежелательных действий лекарственных средств Управления по регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов, Ал. Йерозолимское 181 С, 02-222 Варшава, Тел.: +48 22 49 21 301, Факс: +48 22 49 21 309, веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl.
Нежелательные явления также можно сообщать ответственному лицу.
Благодаря сообщению о нежелательных явлениях можно будет собрать больше информации о безопасности применения препарата.

5. Как хранить лекарство Эразабан 10% крем

Лекарство следует хранить в недоступном для детей и непроницаемом для света месте.
Не применять это лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке и тюбике после «Срок годности (EXP)». Срок годности означает последний день указанного месяца.
Утилизировать через 6 месяцев после первого открытия тюбика.
Период годности после первого открытия тюбика — 6 месяцев.
Не хранить при температуре выше 25 °C.
Лекарства нельзя выбрасывать в канализацию или бытовые ёмкости для мусора. Следует проконсультироваться с фармацевтом о том, как правильно утилизировать лекарства, которые больше не используются. Такие меры помогут защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и другая информация

Что содержит лекарство Эразабан 10% крем

• Активным веществом лекарства является докозанол. Один грамм крема содержит 100 мг докозанола (10 %).
• Другие компоненты лекарства: стеарат сахарозы и дистеарат, легкое минеральное масло, пропиленгликоль, бензиловый спирт и очищенная вода.

Как выглядит лекарство Эразабан 10% крем и что содержит упаковка
Эразабан 10% крем — это белый крем.
Доступен в упаковках по 2 г, 5 г и 15 г.
Не все размеры упаковок могут находиться в продаже.
Ответственный субъект
Phoenix Healthcare Limited
Suite 12 Bunkilla Plaza
Bracetown Business Park
Clonee, Co. Meath
Ирландия
Производитель
DAU Laboratori
C / Lletra C, 12 14, P. I. Zona Franca
08040 Barcelona
Испания
Этот лекарственный препарат разрешен к обращению в странах — членах Европейского экономического пространства под следующими названиями:
Австрия Erazaban 100 mg/g Creme
Бельгия ERAZABAN 100 mg/g Crème
Франция ERAZABAN 10 %, crème
Польша ERAZABAN 10 % Krem