Эмтрицитабин + тенофовир дисопроксил ауровитас
Польша
Содержание
- Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пациента
- 1. Что такое препарат Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил АуроВитас и для чего он применяется
- 2. Важная информация перед приемом препарата Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил
- 3. Как принимать лекарство Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил АуроВитас
- 4. Возможные побочные эффекты
- 5. Как хранить лекарство Эмтрицитабин + Тенофовир Дисопроксил АуроВитас
- 6. Содержание упаковки и другая информация
Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пациента
Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил АуроВитас, 200 мг + 245 мг, таблетки, покрытые оболочкой
Emtricitabinum + Tenofovirum disoproxilum
Перед приёмом препарата необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции, поскольку она содержит важную информацию для пациента.
- Сохраните данную инструкцию, чтобы при необходимости можно было ознакомиться с ней повторно.
- При наличии каких-либо вопросов следует обратиться к врачу или фармацевту.
- Данный препарат назначен строго определённому лицу. Не передавайте его другим. Препарат может нанести вред другому человеку, даже если симптомы его заболевания такие же.
- Если у пациента появятся какие-либо нежелательные явления, включая те, которые не указаны в данной инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.
Содержание инструкции:
- Что такое препарат Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил АуроВитас и для чего он применяется
- Важная информация перед началом приёма препарата Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил АуроВитас
- Как принимать препарат Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил АуроВитас
- Возможные побочные эффекты
- Как хранить препарат Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил АуроВитас
- Состав упаковки и другая информация
1. Что такое препарат Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил АуроВитас и для чего он применяется
Препарат Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил АуроВитас содержит два действующих вещества:
эмтрицитабин и тенофовир дисопроксил. Оба этих действующих вещества являются
противоретровирусными препаратами, применяемыми для лечения ВИЧ-инфекции. Эмтрицитабин — это нуклеозидный ингибитор обратной транскриптазы, а тенофовир — нуклеотидный ингибитор обратной транскриптазы. Однако оба препарата, как правило, относят к группе НИОТ (NRTI) и действуют путём нарушения нормальной работы фермента (обратной транскриптазы), который играет ключевую роль в процессе репликации вируса.
- Препарат Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил АуроВитас применяется для лечения взрослых, инфицированных вирусом иммунодефицита человека 1 типа (ВИЧ-1).
- Он также применяется для лечения ВИЧ у подростков в возрасте от 12 до младше 18 лет с массой тела не менее 35 кг, у которых ранее проводилось лечение другими противовирусными препаратами, которые в настоящее время неэффективны или вызывают побочные эффекты.
- При лечении ВИЧ-инфекции препарат Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил АуроВитас всегда должен применяться в комбинации с другими лекарственными средствами.
- Препарат Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил АуроВитас можно назначать вместо эмтрицитабина и тенофовира дисопроксила, принимаемых раздельно в тех же дозах.
Данный препарат не излечивает ВИЧ-инфекцию. Во время приёма препарата Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил АуроВитас у пациентов могут продолжать развиваться инфекции или другие заболевания, связанные с ВИЧ-инфекцией.
- Препарат Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил АуроВитас также применяется для снижения риска заражения ВИЧ-1 у взрослых и подростков в возрасте от 12 до младше 18 лет с массой тела не менее 35 кг, если он принимается ежедневно в сочетании с мерами безопасного секса:
См. раздел 2, содержащий перечень мер предосторожности, которые необходимо соблюдать для защиты от заражения ВИЧ.
2. Важная информация перед приемом препарата Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил
Аурвитас
Не следует принимать препарат Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил Аурвитас для лечения
инфекции ВИЧ или снижения риска заражения ВИЧ, если у пациента имеется повышенная чувствительность к
эмтрицитабину, тенофовиру, тенофовиру дисопроксилу или любому другому компоненту этого
препарата (перечислены в разделе 6).
- Пациенту, у которого имеется такая чувствительность, необходимо немедленно сообщить об этом врачу.
Перед применением препарата Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил Аурвитас для снижения
риска заражения ВИЧ:
Препарат Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил Аурвитас может лишь помочь снизить риск
заражения ВИЧ до того, как пациент был инфицирован.
- Перед началом приема препарата Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил Аурвитас пациент должен быть ВИЧ-негативным, чтобы снизить риск заражения ВИЧ. Пациент должен пройти обследование, чтобы подтвердить, что он не инфицирован ВИЧ. Не следует принимать препарат Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил Аурвитас для снижения риска заражения ВИЧ, если не подтверждено, что пациент является ВИЧ-негативным. Людям, инфицированным ВИЧ, необходимо принимать препарат Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил Аурвитас в сочетании с другими лекарствами.
- Многие тесты на ВИЧ могут не выявлять недавнюю инфекцию. Если у пациента наблюдаются симптомы, напоминающие грипп, они могут указывать на недавнее заражение ВИЧ. Возможные симптомы инфекции ВИЧ:
- утомление
- лихорадка
- боли в суставах или мышцах
- головная боль
- рвота или диарея
- сыпь
- ночные поты
- увеличение лимфатических узлов на шее или в паху
Следует сообщить врачу о любом гриппоподобном заболевании — как в течение месяца до
начала приема препарата Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил Аурвитас, так и в любое
время во время его приема.
Предупреждения и меры предосторожности
Во время приема препарата Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил Аурвитас для
снижения риска заражения ВИЧ:
-
Препарат Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил Аурвитас следует принимать каждый день, чтобы снизить риск, а не только тогда, когда пациент считает, что подвергался воздействию ВИЧ. Не следует пропускать ни одной дозы препарата Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил Аурвитас
и не следует прекращать его прием. При пропуске дозы риск заражения ВИЧ
может увеличиться. -
Регулярно необходимо проходить тесты на ВИЧ.
-
Если пациент считает, что он заразился ВИЧ, он должен немедленно сообщить об этом врачу. Врач может назначить дополнительные обследования для исключения инфекции ВИЧ.
-
Прием препарата Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил Аурвитас может не предотвратить заражение ВИЧ.
- Всегда необходимо соблюдать правила безопасного секса. Следует использовать презервативы, чтобы уменьшить контакт со спермой, вагинальными выделениями или кровью.
- Не следует пользоваться совместно предметами личной гигиены, на которых может находиться кровь или биологические жидкости, такими как зубные щетки и бритвы.
- Не следует использовать совместно или повторно использовать иглы и другое оборудование для инъекций или введения лекарств.
- Необходимо проходить обследования на наличие инфекций, передаваемых половым путем, таких как сифилис и гонорея. Такие инфекции облегчают заражение ВИЧ.
Следует обратиться к врачу при наличии дополнительных вопросов о методах профилактики
заражения ВИЧ или передачи ВИЧ другим людям.
Прием препарата Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил Аурвитас в целях лечения инфекции ВИЧ
или снижения риска заражения ВИЧ:
- Препарат Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил Аурвитас может оказывать вредное воздействие на почки. Перед началом и во время лечения врач может назначить анализы крови для оценки функции почек. Следует сообщить врачу о ранее перенесенных заболеваниях почек или если анализы указывают на заболевание почек. Препарат Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил Аурвитас не следует назначать подросткам при наличии заболеваний почек. При заболевании почек врач может рекомендовать прекратить прием препарата Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил Аурвитас или, если пациент инфицирован ВИЧ, принимать его реже. Применение препарата Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил Аурвитас не рекомендуется при тяжелом заболевании почек или при проведении диализа.
- Если у пациента имеется остеопороз, в анамнезе были переломы костей или проблемы с костями, следует сообщить об этом врачу.
- Заболевания костей (проявляющиеся постоянной или усиливающейся болью в костях), иногда приводящие к переломам, могут также возникать вследствие повреждения клеток почечных канальцев (см. раздел 4, Возможные побочные действия). Следует сообщить врачу о боли в костях или переломах.
Тенофовир дисопроксил может также вызывать потерю костной массы. Наиболее выраженная
потеря костной массы наблюдалась в клинических исследованиях, когда пациенты лечились от
ВИЧ тенофовиром дисопроксилом в сочетании с усиленным ингибитором протеазы.
В целом влияние тенофовира дисопроксила на долгосрочное здоровье костей и будущий риск переломов у взрослых пациентов, а также у детей и подростков остается неопределенным.
- Пациенты с анамнезом заболеваний печени, включая гепатит, должны проконсультироваться с врачом. Пациенты, инфицированные ВИЧ, у которых также имеются заболевания печени (включая хронический вирусный гепатит В или С), принимающие антиретровирусные препараты, подвергаются повышенному риску тяжелых и потенциально смертельных побочных эффектов со стороны печени. В случае пациентов с гепатитом В или С врач определит наиболее подходящую схему лечения.
- Необходимо знать статус инфицирования вирусом гепатита В (HBV) перед началом приема препарата Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил Аурвитас. Если у пациента имеется HBV, существует высокий риск развития заболевания печени после прекращения приема препарата Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил Аурвитас, независимо от того, инфицирован ли пациент ВИЧ. Важно не прекращать прием препарата Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил Аурвитас без консультации с врачом: см. раздел 3, Не следует прекращать прием препарата Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил Аурвитас.
- Пациенты в возрасте старше 65 лет должны проконсультироваться с врачом. Исследования применения препарата Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил Аурвитас у пациентов в возрасте старше 65 лет не проводились.
- Пациенты с непереносимостью лактозы должны сообщить об этом врачу (в дальнейшем в инструкции указано, что препарат Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил Аурвитас содержит лактозу).
Дети и подростки
Препарат Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил Аурвитас не предназначен для применения у детей в
возрасте младше 12 лет.
Взаимодействие препарата Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил Аурвитас с другими лекарствами
Не следует принимать препарат Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил Аурвитас, если уже принимаются другие препараты, содержащие компоненты препарата Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил Аурвитас
(эмтрицитабин и тенофовир дисопроксил) или любые другие противовирусные препараты, содержащие
тенофовир алафенамид, ламивудин или адефовир дипивоксил.
Прием препарата Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил Аурвитас с другими лекарствами, которые
могут повреждать почки: особенно важно сообщить врачу, если принимаются следующие препараты:
- аминогликозиды (при бактериальных инфекциях),
- амфотерицин B (при грибковых инфекциях),
- фоскарнет (при вирусных инфекциях),
- ганцикловир (при вирусных инфекциях),
- пентамидин (при инфекциях),
- ванкомицин (при бактериальных инфекциях),
- интерлейкин-2 (при лечении рака),
- цидофовир (при вирусных инфекциях),
- нестероидные противовоспалительные препараты (НПВП, для уменьшения боли в костях или мышцах).
При приеме другого противовирусного препарата — ингибитора протеазы, применяемого при лечении ВИЧ, врач может назначить анализы крови для тщательного контроля функции почек.
Также следует сообщить врачу о приеме ледипасвира с софосбувиром, софосбувира с велпатасвиром или софосбувира с велпатасвиром и воксилапревиром, применяемых при лечении вирусного гепатита С.
Прием препарата Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил Аурвитас с другими лекарствами,
содержащими диданозин (применяются при лечении инфекции ВИЧ): одновременный прием
препарата Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил Аурвитас и других противовирусных препаратов, содержащих диданозин, может повысить концентрацию диданозина в крови, а также может снижать
число клеток CD4. При одновременном применении препаратов, содержащих тенофовир дисопроксил
и диданозин, редко наблюдались панкреатит и лактацидоз (избыток молочной кислоты в крови), иногда приводившие к смерти. Лечащий врач тщательно оценит возможность применения тенофовира вместе с диданозином у пациента.
Следует сообщить врачу, если пациент принимает один из этих препаратов. Следует сообщить врачу или фармацевту обо всех препаратах, которые пациент принимает в настоящее время или принимал недавно, а также о препаратах, которые пациент планирует принимать.
Применение препарата Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил Аурвитас с едой и напитками
По возможности препарат Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил Аурвитас следует принимать с
едой.
Беременность и грудное вскармливание
Если пациентка беременна или кормит грудью, подозревает, что может быть беременной, или планирует беременность, ей следует проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед применением этого препарата.
Если пациентка принимала препарат Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил Аурвитас во время беременности, врач может назначить регулярные анализы крови и другие диагностические обследования для наблюдения за развитием ребенка. У детей, чьи матери принимали НИТИ во время беременности, польза от снижения риска заражения ВИЧ превышает риск возникновения побочных эффектов.
- Во время приема препарата Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил Аурвитас не следует кормить грудью, поскольку действующие вещества этого препарата проникают в молоко у людей.
- Не рекомендуется кормление грудью женщинам, инфицированным вирусом ВИЧ, поскольку вирус ВИЧ может передаваться ребенку с материнским молоком.
- Если пациентка кормит грудью или рассматривает возможность кормления грудью, ей следует как можно скорее проконсультироваться с врачом.
Управление транспортными средствами и механизмами
Препарат Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил Аурвитас может вызывать головокружение. Если при приеме препарата Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил Аурвитас возникает головокружение, не следует управлять транспортными средствами, не следует пользоваться никакими инструментами и не следует управлять никакими механизмами.
Препарат Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил Аурвитас содержит лактозу
Если ранее у пациента была диагностирована непереносимость некоторых сахаров, пациент должен
проконсультироваться с врачом перед приемом этого препарата.
Препарат Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил Аурвитас содержит натрий
Этот препарат содержит менее 1 ммоль (23 мг) натрия на каждую таблетку, то есть препарат считается «без содержания натрия».
3. Как принимать лекарство Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил АуроВитас
Принимайте это лекарство всегда в соответствии с рекомендациями врача. При возникновении сомнений следует
обратиться к врачу или фармацевту.
Рекомендуемая доза лекарства Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил АуроВитас для лечения инфекции ВИЧ:
- Взрослые: одна таблетка один раз в сутки, по возможности во время еды.
- Подростки в возрасте от 12 до младше 18 лет с массой тела не менее 35 кг: одна таблетка один раз в сутки, по возможности во время еды.
Рекомендуемая доза лекарства Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил АуроВитас для снижения риска заражения ВИЧ:
- Взрослые: одна таблетка один раз в сутки, по возможности во время еды.
- Подростки в возрасте от 12 до младше 18 лет с массой тела не менее 35 кг: одна таблетка один раз в сутки, по возможности во время еды.
Если возникают трудности с проглатыванием, таблетку можно растолочь кончиком ложки. Затем
порошок следует перемешать с приблизительно 100 мл (половиной стакана) воды, апельсинового сока или
виноградного сока и немедленно выпить.
- Всегда принимайте дозу, назначенную врачом. Это необходимо для обеспечения полной эффективности лекарства и предотвращения развития резистентности. Не изменяйте дозу лекарства без указания врача.
- При лечении инфекции ВИЧ врач назначит лекарство Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил АуроВитас в сочетании с другими противоретровирусными препаратами. Ознакомьтесь с инструкциями по применению соответствующих противоретровирусных препаратов, чтобы узнать правила их использования.
- При применении лекарства Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил АуроВитас для снижения риска заражения ВИЧ препарат следует принимать ежедневно, а не только в те дни, когда пациент считает, что подвергался риску заражения ВИЧ.
Следует обратиться к врачу при наличии дополнительных вопросов о методах профилактики
заражения ВИЧ или предотвращения передачи инфекции другим лицам.
Принятие дозы, превышающей рекомендованную, лекарства Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил АуроВитас
При случайном приеме дозы лекарства Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил АуроВитас,
превышающей рекомендованную, необходимо немедленно обратиться к врачу или в ближайшее отделение больницы
для получения консультации. Следует взять с собой упаковку от таблеток, чтобы можно было показать
принятое лекарство.
Пропуск дозы
Важно не пропускать ни одной дозы лекарства Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил АуроВитас.
- Если пациент заметил пропуск в течение 12 часов после обычного времени приема лекарства Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил АуроВитас, следует как можно скорее принять таблетку, желательно во время еды. Следующую дозу принимают в обычное время.
- Если пациент заметил пропуск спустя не менее чем 12 часов после обычного времени приема лекарства Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил АуроВитас, пропущенную дозу принимать не следует. Необходимо подождать и принять следующую дозу в обычное время, желательно во время еды.
Если в течение 1 часа после приема лекарства Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил АуроВитас
возникнут рвотные позывы, следует принять еще одну таблетку. Не нужно принимать дополнительную
таблетку, если рвота возникла спустя более чем 1 час после приема лекарства.
Не прекращайте прием лекарства Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил АуроВитас
- При применении лекарства Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил АуроВитас для лечения инфекции ВИЧ прерывание приема таблеток может снизить эффективность лечения инфекции ВИЧ, назначенного врачом.
- Если пациент принимает лекарство Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил АуроВитас для
снижения риска заражения ВИЧ, не следует прекращать прием лекарства Эмтрицитабин +
Тенофовир дисопроксил АуроВитас и не следует пропускать ни одной дозы. Прекращение приема
лекарства Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил АуроВитас или пропуск доз может повысить
риск заражения ВИЧ.
Не прекращайте прием лекарства Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил АуроВитас без консультации с врачом.
Особенно важно, чтобы пациенты, инфицированные вирусным гепатитом В, не прекращали прием лекарства Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил АуроВитас без предварительной консультации с врачом. В течение нескольких месяцев после прекращения приема лекарства может потребоваться проведение анализа крови. Некоторым пациентам с тяжелым заболеванием печени или циррозом печени не рекомендуется прекращать прием препарата, поскольку это может привести к обострению вирусного гепатита, угрожающему жизни.
Немедленно сообщите врачу о любых новых или необычных симптомах, появившихся после прекращения лечения, особенно о тех, которые обычно связаны с инфекцией вирусным гепатитом В.
При возникновении любых дополнительных сомнений, связанных с применением этого лекарства, следует обратиться к врачу или фармацевту.
4. Возможные побочные эффекты
Как и любой лекарственный препарат, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они не возникают у всех пациентов.
Возможные тяжелые побочные эффекты:
- Лактоацидоз (избыток молочной кислоты в крови) — редкое, но потенциально опасное для жизни побочное действие. Лактоацидоз встречается чаще у женщин, особенно с избыточным весом, а также у пациентов с заболеваниями печени. Симптомы, которые могут указывать на лактоацидоз, включают:
- углублённое, учащённое дыхание;
- сонливость;
- тошноту, рвоту;
- боль в животе.
Если пациент подозревает у себя лактоацидоз, необходимо немедленно обратиться за медицинской помощью.
- Любые признаки воспаления или инфекции. У некоторых пациентов с тяжёлой стадией ВИЧ-инфекции (СПИД) и в анамнезе — оппортунистические инфекции (инфекции, возникающие при ослабленной иммунной системе) — симптомы и признаки воспалительного процесса, связанного с предыдущими инфекциями, могут появиться вскоре после начала лечения ВИЧ-инфекции. Считается, что эти симптомы связаны с улучшением иммунного ответа организма, позволяющего бороться с инфекциями, которые могли присутствовать, но не вызывали явных симптомов.
- Аутоиммунные расстройства, при которых иммунная система атакует здоровые ткани организма, также могут возникнуть после начала приёма препаратов, применяемых при лечении ВИЧ-инфекции. Аутоиммунные расстройства могут развиться спустя несколько месяцев после начала терапии. Пациент должен внимательно наблюдать за своим состоянием на предмет любых признаков инфекции или других симптомов, таких как:
- слабость мышц;
- слабость, начинающаяся в руках и ногах, а затем распространяющаяся вверх по телу;
- сердцебиение, дрожь или повышенная активность.
При появлении этих или других симптомов воспаления или инфекции необходимо немедленно обратиться за медицинской помощью.
Возможные побочные эффекты:
Очень частые побочные эффекты (могут возникать у более чем 1 из 10 пациентов)
- диарея, рвота, тошнота;
- головокружение, головная боль;
- сыпь;
- чувство слабости.
Лабораторные анализы могут также выявить:
- снижение концентрации фосфатов в крови;
- повышенную активность креатинкиназы.
Частые побочные эффекты (могут возникать у не более чем 1 из 10 пациентов)
- боль, боль в животе;
- трудности с засыпанием, необычные сновидения;
- проблемы с пищеварением, приводящие к плохому самочувствию после еды, ощущение вздутия живота, метеоризм;
- сыпь (в том числе красные точки или пятна, иногда с образованием пузырьков и отёком кожи), которая может быть аллергической реакцией, зуд, изменения окраски кожи, включая тёмные пятна на коже;
- другие аллергические реакции, такие как свистящее дыхание, отёк или ощущение пустоты в голове;
- потеря костной массы.
Лабораторные анализы могут также выявить:
- снижение числа лейкоцитов (снижение числа лейкоцитов может привести к повышенной восприимчивости к инфекциям);
- повышенное содержание триглицеридов (жирных кислот), желчи или сахара в крови;
- нарушения функции печени и поджелудочной железы.
Нечастые побочные эффекты (могут возникать у не более чем 1 из 100 пациентов)
- боль в животе, вызванная воспалением поджелудочной железы;
- отёк лица, губ, языка или горла;
- анемия (снижение числа эритроцитов);
- распад мышечных клеток, боли в мышцах или слабость мышц, которые могут возникать вследствие повреждения клеток почечных канальцев.
Лабораторные анализы могут также выявить:
- снижение концентрации калия в крови;
- повышенное содержание креатинина в крови;
- изменения в результатах анализов мочи.
Редкие побочные эффекты (могут возникать у не более чем 1 из 1 000 пациентов)
- лактоацидоз (см. Возможные тяжелые побочные эффекты);
- стеатоз печени;
- желтуха кожи или глаз, зуд или боль в животе, вызванные воспалением печени;
- воспаление почек, выделение большого количества мочи, ощущение жажды, почечная недостаточность, повреждение клеток почечных канальцев;
- размягчение костей (проявляется болью в костях и иногда приводит к переломам);
- боль в спине, вызванная нарушением функции почек.
Повреждение клеток почечных канальцев может вызывать распад мышечных клеток, размягчение костей (проявляется болью в костях и иногда приводит к переломам), боли в мышцах, слабость мышц, а также снижение концентрации калия или фосфатов в крови.
Если возникнут какие-либо из перечисленных выше побочных эффектов или если они усилятся, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту.
Частота следующих побочных эффектов неизвестна.
- Заболевания костей. У некоторых пациентов, принимающих комбинированные противоретровирусные препараты, такие как эмтрицитабин с тенофовиром дизопроксилом, может развиться заболевание костей, называемое аваскулярным некрозом (гибель костной ткани, вызванная нарушением кровоснабжения костей). Длительный приём таких препаратов, приём кортикостероидов, употребление алкоголя, ослабление иммунной системы и избыточный вес могут быть одними из многих факторов риска развития этого заболевания. Симптомы аваскулярного некроза включают:
- скованность суставов;
- боль в суставах (особенно в тазобедренных, коленных и плечевых суставах);
- трудности с движением.
Необходимо обратиться к врачу при появлении любого из этих симптомов.
Во время лечения ВИЧ-инфекции может наблюдаться увеличение массы тела, а также повышение уровня липидов и глюкозы в крови. Это отчасти связано с улучшением общего состояния здоровья и образом жизни, а в случае повышения уровня липидов в крови — иногда и с самим приёмом препаратов для лечения ВИЧ-инфекции. Врач может назначить обследование для выявления этих изменений.
Другие побочные эффекты у детей
- У детей, получающих эмтрицитабин, очень часто наблюдались изменения окраски кожи,
- в том числе появление тёмных пятен на коже.
- У детей часто возникала низкая концентрация эритроцитов (анемия),
- что может вызывать утомляемость или одышку у ребёнка.
При появлении любого из этих симптомов необходимо обратиться к врачу.
Сообщение о побочных эффектах
Если возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. Побочные эффекты можно сообщать непосредственно в Департамент мониторинга побочных эффектов лекарственных средств Управления регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов, Ал. Йерозолимские 181C, 02-222 Варшава, тел.: +48 22 49 21 301, факс: +48 22 49 21 309, веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побочные эффекты также можно сообщать ответственному субъекту.
Благодаря сообщению о побочных эффектах можно будет собрать дополнительную информацию о безопасности применения препарата.
5. Как хранить лекарство Эмтрицитабин + Тенофовир Дисопроксил АуроВитас
Хранить лекарство следует в недоступном для детей и защищённом от света месте.
Не применять лекарство после истечения срока годности, указанного на этикетке, упаковке и флаконе:
EXP. Срок годности обозначает последний день указанного месяца.
Хранить при температуре ниже 30 °C.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или бытовые ёмкости для мусора. Проконсультируйтесь
с фармацевтом о том, как правильно утилизировать лекарства, которые вы больше не используете.
Такие меры помогут защитить окружающую среду.
6. Содержание упаковки и другая информация
Что содержит лекарственное средство Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил АуроВитас
Действующими веществами препарата являются эмтрицитабин и тенофовир дисопроксил.
Вспомогательные компоненты:
Ядро таблетки: целлюлоза микрокристаллическая, кроскармеллоза натрия, маннитол, крахмал прежелатинизированный кукурузный, натрия стеарилфумарат.
Пленочное покрытие таблетки: белого цвета: гипромеллоза 2910 (6 мПа·с), триацетин, диоксид титана (Е 171), лактоза.
Как выглядит лекарственное средство Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил АуроВитас и что содержит упаковка
Таблетки, покрытые пленочной оболочкой.
Белые или почти белые таблетки, покрытые пленочной оболочкой, капсуловидной формы, с гравировкой «EMT» с одной стороны и гладкие с другой стороны. Размер — 19,1 × 8,6 мм.
Таблетки лекарственного средства Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил АуроВитас упаковываются в блистеры или флаконы из полиэтилена высокой плотности (HDPE), помещённые в картонные коробки.
Размеры упаковок:
Блистер: 30, 50 и 90 таблеток, покрытых пленочной оболочкой.
Флакон из HDPE: 30 и 90 таблеток, покрытых пленочной оболочкой.
Не все размеры упаковок могут быть доступны в продаже.
Ответственный субъект и производитель
Ответственный субъект:
Aurovitas Pharma Polska Sp. z o.o.
ул. Сократеса 13D, пом. 27
01-909 Варшава
электронная почта: [email protected]
Производитель/Импортёр:
APL Swift Services (Malta) Ltd.
HF26, Hal Far Industrial Estate, Hal Far
Бирзеббуджиа, BBG 3000
Мальта
Generis Farmacêutica, S.A.
Rua João de Deus 19, Venda Nova
2700-487 Амадора
Португалия
Данный препарат зарегистрирован в странах — участницах Европейской экономической зоны под следующими названиями:
Бельгия: Emtricitabin/Tenofovir disoproxil AB 200/245 mg filmomhulde tabletten
Германия: Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil PUREN 200 mg/245 mg Filmtabletten
Италия: Emtricitabina e Tenofovir disoproxil Aurobindo
Нидерланды: Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Aurobindo 200 mg/245 mg, filmomhulde tabletten
Польша: Эмтрицитабин + Тенофовир дисопроксил АуроВитас
Португалия: Emtricitabina + Tenofovir Generis
Испания: Emtricitabina/Tenofovir disoproxilo Aurovitas 200 mg/245 mg comprimidos recubiertos con película EFG